X
日本語が簡単過ぎて泣けてくる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/11/25(土) 21:49:54.220
文法は単純で簡単、発音も簡単、文字も言うほど難しくない
こんな簡単な言語は日本語くらいだろ
0216名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/09(火) 20:06:36.470
無文字で発音体系はシンプルになるなんてことは絶対にないです
むしろ文字という規範がないので文字のない未開人の言語ほどアホみたいに複雑な音韻体系になる傾向が強い
0218名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/12(金) 23:06:48.080
少なくとも万葉仮名が作られた時点では今より母音の種類多かったしな
0219名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/13(土) 12:37:11.440
母音の種類が多かった時期は短いから
単に２言語以上あっただけという話も
0220名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/13(土) 15:19:41.880
別個の言語じゃなくせいぜい方言レベルな希ガス
おそらく筑紫と出雲と大和と東国とでは音韻に違いがあった
0222名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 00:37:57.000
>>220
土着と渡来人が同じ言語のわけがないだろ
0223名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 01:15:56.760
>>222
渡来人は日本に来たら、もしくは日本に来る前から日本語を学ばされた
なので渡来人の言葉は日本語にはほとんど入ってない

なぜそれを言えるのかと言うと、渡来人が大船団を作って民族単位で自発的に日本にやって移住して来たのではなく、倭人に拉致されたり労働の為に徴用されたりして少数ずつ船に乗せられ連れて来られたからだ
その証拠に三国史記には倭人が新羅の王の娘を嫁に差し出せと要求している記録があるし、日本書紀には古墳造営のために朝貢として新羅人にも働かせたと記述もある
0224名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 01:52:08.910
仏教の伝来＝祖神廃棄＝当時の渡来人の覇権の確立だよ

支配階級レベルで祖神派が少数派に転落したからこそ
祖神信仰としての古墳建造禁止と朝鮮半島仏教・朝鮮半島漢文の文書主義の導入が進行した
「古墳」はただの墓になる

聖徳太子こそ渡来人の首領
0225名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 02:33:02.680
神仏習合がない世界線から来た兄貴かな？（すっとぼけ）
「祖神派が少数派に転落」なんてしてたらなんで現在でも日本各地に何万もの神社があるのか

そもそも聖徳太子が渡来人な訳ないだろいい加減にしろ！
皇室のY染色体は日本に3万年以上存在しているD3であり、日本人自体も過半数が男系では縄文人
これこそが古代から倭人が朝鮮半島から女を慰安婦として強制連行してきた証拠だ！
0226名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 08:06:47.640
蘇我による物部の虐殺は渡来人＝仏教派の意向に反し
物部が祖神崇拝の古墳を築いたのがその理由
相容れないからこそこのような事件が起きた
0227名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 13:05:13.820
英語をIQ100とすると

広東語ベトナム語130
中国語タイ語120
ロシア語ドイツ語110
英語100
フランス語90
韓国語80日本語80
スペイン語ポルトガル語70
インドネシア語タガログ60

くらいだろう
0228名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 13:50:42.600
>>227
英語を過大評價し過ぎ。
0229名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 13:50:44.640
>>227
イミフすぎｗｗｗｗｗｗｗ
単語並べれば通じる中国語のどこが高IQなのか
字を記憶することに知能は必ずしも必要じゃないやん
0230名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/14(日) 20:34:08.190
日本語は明治時代に九州から東北までの方言を無理矢理標準語で統一し
発音も一つにしたから簡単なんだよ。
0232名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/15(月) 07:15:36.670
-
0234名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/15(月) 09:49:04.510
中国語はボキャブラリーが多く漢字も覚えないといけない
記憶することが知能と関係ない？？
脳科学勉強しようぜ
0235名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/15(月) 14:27:28.990
>>234
漢字憶えなくていいベトナム語がなんで中国語以上なんだゾ
0236名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/18(木) 07:13:14.190
　☆｢すなはち｣

　｢則｣→其は其､之はかうと云ふ詞なり｡
　｢乃｣→偖さうしてからと云ふ事なり｡
　｢??｣→今なりと註す､其の儘直に其なり｡
0237名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/18(木) 22:04:24.730
-
0238名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/24(水) 08:23:16.870
旧仮名キチガイがどんなに叫ぼうと多くの外国人が「日本語は簡単」と言っている現実
私の周りでもアメリカ人、ネパール人、インド人、エジプト人、イタリア人、ロシア人、中国人、イギリス人みんな日本語は簡単という

知り合いの中国人「英語の何倍も日本語は簡単」
知り合いのイギリス人「日本語は世界中の誰もが簡単に習得できる言語」
と私に言いました
0239名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/30(火) 17:20:01.54O
日本語難しい論者に認識を改めるように働きかけるのはもっともな話だとはわかるが
ネトウヨはこーだよねあーだよねみたいな安易なタイピカルの文脈で勝ち誇ったように煽るその手法は賛成しかねる
単純に日本語は割りと簡単なわりには表現力はあるよね、とか角の立たない言い方にすればいいのに…
だから共感を得られないんだと思うよ
0240名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/30(火) 21:59:22.410
言語の性能尺度で言えば簡単であればあるほど誇るべきなのに
逆さまに考える人間がいること自体がさっぱりわからんのだよ
0241名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/30(火) 22:12:06.740
日本人に限らず、◯◯語難しい論者は多いけどね。

海外で、挨拶がわりに◯◯語は複雑で難しいと行ってやると９割くらいの人は喜ぶ。逆に、◯◯語の発音は簡単だというと否定してくる。

何人もそんなにかわらんよ。
0242名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/30(火) 22:39:13.060
＞日本語は割りと簡単なわりには表現力はある

こういう言い方がまったくの見当違いだと言ってるんだよ

表現力に優れる／乏しいというのは言語の機能として優劣の尺度の一つだろう
習得が容易／難しいとはまったく何の関係もない

ちなみに日本語内でも共通語は他のたいがいの方言では表現できるニュアンスを
表現できなかったりする
つまり共通語は方言にくらべ言語機能として貧弱
0243名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/30(火) 22:44:38.680
英語とか他言語は機微がなくて表現力に乏しいってネタ抜きで本気で信じ込んでる日本人はかなり多いよね
お前が他言語を話せないから表面しか見えないだけだろっていうね
0244名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/30(火) 23:48:14.290
>>242
＞ちなみに日本語内でも共通語は他のたいがいの方言では表現できるニュアンスを
＞表現できなかったりする
＞つまり共通語は方言にくらべ言語機能として貧弱
具体的になんのこと？
いわゆる共通語を母語にしている人にとって、それが表現力に乏しいものだったりするのかね？
英語の例と同じで、その言語について知らないからそう見えるだけじゃない？
0246名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 00:00:05.370
>>245
学習しなかったら母語以外の言語は単純でバカっぽいものに思えるし
学習すれば難しい壁にぶち当たってどの言語も等しく複雑なのだと理解できる
0247名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 01:04:39.700
>>244
脳みそが腐った野郎だな

俺のレスを見て共通語を解さない人間だとでも思ったのかね？
日本の諸方言には熟達しているのに共通語についてはよくわからない人間が
世の中に実在してるんかね？
0248名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 01:19:33.760
>>247
いいから具体例を出せ。
自分だってある方言ネイティヴで共通語は第二言語だ。
0250名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 02:05:54.050
「食べられない」（能力がないのか、能力はあるが意思がないのか分からない）と「よう食べれん」（能力がないことに限定）
「陽が照ってきた」（動作が進行中なのか終了後なのか分からない）と「陽が照りよる」（動作が進行中）
「濡らす」（自分の意思で行ったのか意思に反してそうなったのか分からない）と「濡らかす」（自発的に行った）

右の方言は左の標準語よりも限定的な局面で使う細かいニュアンスのある言い回しだぞ
0252名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 03:05:08.820
>>251
別に近畿でも言う
「よう食べん」とだけ言うと「あまり頻繁には食べない（よく食べない）」という意味にとられかねない場合もあるでな
0254名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 03:50:53.910
>>252
関西人でそんな誤解する人間いません
非関西人に配慮して文法を捻じ曲げるなんてめちゃくちゃ
そもそも標準語で「よく食べない（頻繁には食べない）」なんて表現が存在しないのにどう頑張ったらそんな解釈になるんだ
0255名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 03:54:28.800
>>250
それって、>>242のいう
>ちなみに日本語内でも共通語は他のたいがいの方言では表現できるニュアンスを表現できなかったりする
>つまり共通語は方言にくらべ言語機能として貧弱
の説明にはならないよね。

それは標準語の基盤になった方言と共有する特徴に過ぎないし、物によっては標準語のほうが詳細なものもある。

方言、言語によって、細かく表現される部分、大雑把な部分というのはあるにしても総じて標準語、共通語は表現力が乏しいかというとそんなことはないだろう。
英語とか他言語は機微がなく表現力に乏しいという思い込みと同じこと。
0256名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 03:59:49.980
>>253
そんなこと言い出したら「よく～する」なんて方言じゃなくて「能～」の漢文訓読体でしかないだろ
0257名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 06:12:19.420
標準語は無味乾燥で情感のこもった思想の伝達には不向き
0258名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 06:49:08.080
昔は「できる」を可能の意味には使わなかった
（出来る、いできたる、でてくる、の意味だけだった）
可能の意味では「よくす、よくする」を使っていた
その否定形が「よくせず、ようせん」
0259名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 07:46:42.900
「よう?せん」は「え?せず」の転だと高校の古文の教師が言ってた記憶があるんだが
「能く?せず」とどっちが正しいんだ？
0260名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 07:58:59.250
そんな説もあるのか
うちの祖父は「いぇえせん」とも言うからあり得なくは無いかもしれない
0261名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 09:34:32.280
フランス語は性もあって動詞も時制も複雑でちょー難しいよ(泣)

こんなこと言うけどはっきり言って英語よりフランス語のほうが簡単に感じた
確かに性も時制も動詞の活用もいろいろあるけどなんでフランス語のほうが簡単に感じたかわかる？
英語は例外が多すぎるんだよ。だから難しい

日本語は漢字が複雑とか敬語がーとかあるが例外が少ないから
その分、やはり日本語は簡単と思ってしまう
0262名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 10:17:17.350
>>260
「よくせざらんほどは、なまじひに人に知られじ」徒然草一五〇
（上手にやれないうちは、なまじっか人には知られまい）

「えさらぬ馬道の戸を」源氏物語 桐壺
（さけられない長廊下の戸を）

よく、え、両方の表現方法があったんだな
音便のありかたとしては「よくせぬ→ようせん」だと思うが
0263名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 12:49:59.050
>>262
「え（良）」を使った「え-（動詞の未然形）-ぬ」の方が上代からある表現だな
0264名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/01/31(水) 16:08:48.840
エ‥は否定形だけ
肯定で言おうとすればヨク‥と言わざるを得ん
0265名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/07(水) 03:07:00.920
仏語 ： 複雑な綴をすっ飛ばして単純に読もうとする
英語 ： 単純な綴りを弄り回した複雑に読もうとする　　

全く逆
0266名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/07(水) 04:22:36.330
293 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/07 03:06:17
「言葉の乱れ」に喧しい人らを見てるとわざと乱れた言葉を使って発狂させてやりたくなっちゃう
どんなに頑張っても必然的な言葉の変化の方向性をあんたらの力だけでシフトさせることは
ソーシャルメディアでかつてないほど多くの人間が「文章を書く」ようになった2018年にはもはや不可能だよ
どんどん言葉は管理できなくなっていってることを忘れちゃいかん

294 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/07 03:10:43
>>293
おまえは障害者だ

295 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/07 04:09:26
>>294
ガイジは黙ってて、どうぞ

>>293
うわ人間ちっさ
そういう事だからお前いつまでたっても負け組なんだよ
「言葉の乱れ」に喧しい人らを見たら、やつらの自身の言葉の乱れを指摘してやればいい

どんなに頑張っても必然的な言葉の変化なんて5年や10年でそんなに進みゃしないんだから
奴等の言ってるこたぁどうせ大半テキトーなんだ

どんなに頑張っても伝統的な言葉の意味を変化させることは
ソーシャルメディアでかつてないほど多くの人間が「文章を書く」ようになった2018年にはもはや不可能だよ
俺たち一人ひとりが一騎当千の校正者だという事を忘れちゃいかん

ザコのお前には日本語警察の連中が
「正論を押し付けてくる巨大な敵」に見えてるだろｗ

あれ指先で潰せるゴミだからｗｗｗ
0267名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/07(水) 18:36:00.640
ー
0268名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/08(木) 10:32:07.810
そんなことはない

かんじがくずで かたかながごみだ
0269名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/09(金) 07:40:38.120
日本語→入りは簡単、途中から地獄
フランス語→入りは地獄、途中から簡単
英語→入りも途中も地獄
0270名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/09(金) 11:42:29.550
英語は冠詞が難しい時点で初級者殺しだよ

冠詞や前置詞のミスなく中学英語を使いこなせる日本人は１％もいない
0271名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/09(金) 11:54:40.100
正直使いこなす必要があるのかは謎だけどな
ミスゼロを目指さなくとも9割の精度で使えれば十分だと思うが
外人だって日本語話すときに助詞間違えまくってるけど別に通じてるし
0272名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/09(金) 13:07:15.410
やりすぎ防犯パトロール、特定人物を尾行監視　2009年3月19日19時7分配信 ツカサネット新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000026-tsuka-soci

この記事で問題になった通称やりすぎ防パトは、創価学会と警察署が引き起こしていたようです

掻い摘んで説明すると

・創価学会は、町内会や老人会、ＰＴＡ、商店会等の住民組織に関し、学会員が役員になるよう積極的に働きかける運動を
　９０年代末から開始し、結果、多くの住民組織で役員が学会員という状況が生まれた

・防犯パトロールの担い手は地域の住民と住民組織で、防犯活動に関する会議や協議会には、住民組織の代表に役員が出席する為
　防犯活動や防パトに、創価学会が間接的に影響力を行使可能となった

・防パトは住民が行う為、住民が不審者や要注意人物にでっち上げられるトラブルが起きていたが
　創価学会はその緩さに目をつけ、住民組織を握っている状況を利用し、嫌がらせ対象者を不審者や要注意人物にでっち上げ
　防パトに尾行や監視、付き纏いをさせるようになった

・防パトは地元警察署との緊密な連携により行われる為、創価学会は警察署幹部を懐柔して取り込んでしまい
　不審者にでっち上げた住民への嫌がらせに署幹部を経由して警察署を加担させるようになった

・主に当該警察署勤務と考えられる創価学会員警察官を動かし、恐らく非番の日に、職権自体ないにもかかわらず
　私服警官を偽装させて管轄内を歩いて回らせ、防犯協力をお願いしますと住民に協力を求めて回り
　防犯とは名ばかりの、単なる嫌がらせを住民らに行わせた（防犯協力と称し依頼して回っていた警察官らの正体は恐らく所轄勤務の学会員警察官）
　※これに加えて防犯要員が同様のお願いをして回る

・こうして防犯パトロールを悪用し、住民を欺いて嫌がらせをさせつつ、創価学会自体も会員らを動員し、組織的な嫌がらせを連動して行った

つまり警察署に勤務する学会員警察官、警察署幹部、創価学会が通称やりすぎ防犯パトロールの黒幕

詳細は下記スレをご覧下さい
やりすぎ防犯パトロールは創価学会と警察署の仕業だった
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/bouhan/1516500769/
0273名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/09(金) 18:45:27.760
>>271
でも、冠詞と前置詞間違えると結構通じないよ
0275名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 00:24:44.680
Call me doctor. 私をドクターと呼べ
Call me a doctor.　医者を呼んで
0276名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 01:18:10.450
>>275
はぇ～
冠詞一つで文意が変わっちゃうなんて英語はめんどくさいンゴねぇ～～～
やっぱり日本語がナンバーワン！
0277名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 01:27:36.480
日本語だって助詞ひとつで意味がガラッと変わるし
非ネイティブにとって難しいのは似たようなもんだろう
0278名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 01:37:42.000
道で倒れてる香具師が「Call me doctor」と言って悶えていたとして
「博士と呼べ」としか解釈できず救急車を呼べないとかさすがにありえないだろ
0280名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 02:44:58.110
>>278
道端でどっかの国の人が倒れてて、
「ドクターとよべ！！！」とか叫んでたら、医者なり救急車なり呼ぶだろって話だよね。
0281名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 02:53:53.160
>>278
状況で推測できるなら言葉の難しさとか関係なくなるだろ
0282名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 03:11:39.890
>>270
英語の冠詞難しいか？
英語の冠詞は格変化しないのに
0283名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 17:07:26.200
東大狙ってる高３ですら冠詞はボロボロだよ
0284名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 17:09:59.860
日本は英語が出来なくても大卒資格がもらえる稀有な国だからな
研究機関としてはある程度優秀でも教育機関として日本の大学は評価すべき点が無い
0285名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 18:07:01.640
稀有かね？

先進国といわれてる国で、英語ができないと大学を卒業できないのは、英米だけじゃない？

英米を除けば、英語ができないと卒業できない国は全て発展途上国といってもいいとおもうけど。
0287名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/10(土) 22:20:55.360
-
0288名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/11(日) 18:31:36.850
>>284
そもそも数学なしで大学入学できる時点でね、ご察し。
欧州だと暗記三科目の私文なんかは専門学校扱い。
0289名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/11(日) 21:31:37.090
ー
0290名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/11(日) 21:35:49.650
家電の事ならGood Price 2018にお任せください！
お求めやすい価格にて販売しておりますので、是非ご覧ください！

店舗ホームページ
「 http://goodprice2018.shop-pro.jp/ 」 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:fc5433912aa55592f73f2dda4d43bdf8)
0292名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/12(月) 17:35:58.370
>>276
日本語は助詞ひとつで意味が全く変わってしまうがな
0293名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/12(月) 22:46:00.410
助詞なんて前置詞や冠詞に比べたら可愛いもんだ
よく助詞が難しいって聞くけどどこが難しいの？
「おまえが日本人だからそう感じるんだ」は無しで
0294名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/12(月) 22:51:49.500
>>293
　現在でも誤つた慣習は日常的に橫行してゐるが。
0295名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/12(月) 22:52:35.370
前置詞や冠詞のどこが難しいのかをまず立証してくれよ
「簡単」という程度の低い方向に立証することは困難だ
0296名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/12(月) 23:48:37.650
>>295
じゃあとりあえず英語で適当に文章書いてみてよ
0297名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 06:26:42.220
こんな過疎板にも>>294-295のようにネトウヨがいるんだ
死ねばいいのにゴミが
0298名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 12:05:47.910
パヨクが発狂してるンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0300名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 12:50:39.210
>>298
キチガイネトウヨ乙w
おまえみたいな偏ったゴミは学門板には不要
0302名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 13:58:20.270
朝鮮語のほうが日本語より助詞が未発達だろう
・日本語より多くの助詞が会話で省略
・「～で」の意味で「～から」に当たる-eseoを使うなど不合理
・与格「～に」-egeの使用が少なく対格「～を」に当たる-eulで間に合わせる事が多い
0305名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 15:45:49.640
ここで日本語簡単という奴はやっぱ日本人なんだよ
高校の時のアメリカ人英語講師「日本語は難しいですが英語は簡単です！」なんて言ってた
だから俺は「いや、日本語の方が英語より簡単です」と言ってやった
エジプト人と仕事することがあって彼は「日本語、フランス語、アラビア語。日本語が一番難しい」と言った
複雑な動詞活用、前置詞、冠詞、性、時制があるフランス語とアラビア語の方が難しいとおもけどね
0306名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 15:47:51.680
↑なんでフランス語と書いちゃったんだｗ
「日本語、英語、アラビア語」ね

ちなみにこのエジプト人は発音もきれいだし
日本人の崩れた日本語とは違い教科書に則った綺麗な日本語を話してた
奥さんは日本人だし子供も日本の公立小学校に通ってたし
0308名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 15:54:21.690
>>305
一行目同意。そういうやつは母語として自由に使えている（つもりだ）から日本語の内部の複雑さ、
日本語を外国語として学ぶことの困難について何も知らないにすぎない。

日本語を難しいと外国人に思わせている要因には文法もあるし、言語習慣の違いもある
なにかと省略する、察することを要求する、論理より慣習で何でも通す、何を言ったかより誰が言ったかで是非を決める
外国人との日本語の現場では様々なすれ違いが多い
0310名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 16:03:38.970
1(左) クライアントの重要な書類を無くす
2(二) 年収200万借金400万
3(遊) 父親、祖父が自殺
4(中) タクシー代を払えず婚約会見の際に公用車をタクシー代わりに使用
5(三) フリーター
6(捕) 秋篠宮邸に長袖ニットの非常識な格好で入る
7(DH) 綺麗な月を見るたびに電話かけてくる
8(右) 銀行に就職するも2ヶ月で退職
9(一) 低身長、5頭身
先発 母親が借金持ち、韓国人との噂も
中継 母親が宗教にハマっている(大山ねずの命神示教会)
中継 母親が一時期協会の霊媒師と行動を共にしていた
中継 母親の祖父が韓国人
中継 母親が過去に70代彫金師を愛人にして養っていた
抑え 母親が半グレ彫金師と現在交際中
代打 好きな言葉はLet it be(ほっといてくれ)
代打 海の王子からの芸能狙い→失敗
代打 アナウンススクールからのアナウンサー狙い→失敗
代打 司法試験からの弁護士狙い→失敗
0311名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 16:12:30.860
他の言語と比較して日本語の難しさをもっと挙げてもいいけど、
くだらない所で旧仮名馬鹿が湧くからやらない
0312名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 16:50:15.230
前も書いたし英語板でも書いたことあるが英語が難しいというのは受験英語に偏った教育のせい
難しい入試問題を解かすためだけの英語しかやらないから難しいと思うようになり拒絶反応が起こる
0313名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 16:57:19.880
難しい、簡単、こんな主観的なこと議論して意味あるんですかね
それとも何か定量的に分析する方法あるんですか
0315名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 18:22:18.280
日本語が簡単とか言ってる場合じゃない人達

126 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/12 12:54:09
俺完全に勘違いしてた部類だわ
貢ぐみたいな意味だと思ってたのに全然意味違うな
課税とか課すとか検索してはじめてあーねってなった

127 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/12 13:26:27
民衆を高く評価しすぎじゃないの
課金って言葉を漢字から意味を推定しようとする人はごく少数派だろ世間では

課金という言葉の「正しい」意味を漢字から推定した上で
一般に用いられている意味はその正しい意味とは異なっているものの
それは単なる省略形であるから問題視する必要はないと判断する

なんてしち面倒くさい思考過程を経て人々が「課金する」という言葉を用いていると思ってるの？
だとしたら言語学を学ぶのは向いてないね
政治学でも学んでたほうがいい

133 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/12 16:50:03
>>126
>>127
そらイッチはこんなスレ立ててまうくらいやからそういう読めない時期があったんやろうけど
普通の日本人はﾋﾟﾋﾟﾋﾟ「金ヲ課ス」ﾋﾟｺｯって書き下し文が視界にオーバーラップ表示される機能が標準搭載やで
これの為に中学校で国語の時間に漢詩読むんやで…

この機能ないと可哀想なイッチは底辺キラキラ族へポイーやで
0316名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/13(火) 18:47:11.720
日本語でいちばん難しいのは、欧州言語のみならずアラビア語や中国語でも常識である、主語、動詞というものが、
日本語では必須の存在ではない、という点にある。
まず、動詞がないのに文が成立することに驚愕する。いわゆる名詞文、形容詞文のことで、いきなり発想の転換を迫られる。
そして、その名詞文、動詞文、形容詞文いずれも、主語なしで成立する。
これは、「主語が省略される」のとは根本的に違う。それなら世界中多くの言語でふつうにある現象だ。
ヨーロッパやアラブ、トルコなどの言語では、主語が動詞の活用に現れるから、省略可能だ。
中国語やインドネシア語などでは、前の文の主語と同じ主語の文が続く時、省略可能だ。
しかし、日本語の場合、「省略可能」なのではなく、ないのがデフォであり、自明な主語をわざわざ書くと不自然になる。

世界で唯一、朝鮮語のネイティブだけが、この超困難な発想の転換をせずに済む人たちであり、日本語を簡単だと言える唯一の人たちである。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況