「食べられない」（能力がないのか、能力はあるが意思がないのか分からない）と「よう食べれん」（能力がないことに限定）
「陽が照ってきた」（動作が進行中なのか終了後なのか分からない）と「陽が照りよる」（動作が進行中）
「濡らす」（自分の意思で行ったのか意思に反してそうなったのか分からない）と「濡らかす」（自発的に行った）

右の方言は左の標準語よりも限定的な局面で使う細かいニュアンスのある言い回しだぞ