「活用・曲用」という言葉はもともとはどこから来ているのでしょう？
印欧語族の文法を翻訳したときに造語したとか？
それとも日本語文法や蒙古文法などに由来する言葉かな？