関東人「混ぜて」「俺も混ぜろよ」 私「何を?」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
関東南部平野部の人がネットの書き込みも含めてですが、
仲間に「入れる」を「混ぜる」と言われます。
標準語と思い込んでいる人が多いようで、指摘しても逆ギレされてこちらの方言を「直せ」と言われる始末です。
例:「俺も混ぜろよ」
は? 小麦粉と卵と砂糖と水でも混ぜろというのかな (英語でいうmix)
「交ぜて」ならわからんでもないですが、人の輪の中に入れてほしい表現の漢字は「交ぜて」ではないでしょうか。(英語でいうjoin、朝鮮語で끼워주다)
※国際語・外国語=英語とは考えていませんが、例として英語を参照させています。
http://www.lajdb.org/daikibo_hougen_data_doc/daikibo_hougen_data_rep001.pdf の158ページ
(ググリましたが国立国語研究所PDFも方言分布区画図も無いため)
「仲間に「入れる」 いれて まして まぜて よして かてて 分布図」で画像検索すると料理画像ばかりが出る
関東方言・首都圏方言・東京方言・東京語・胸痛後・標準語の認識についてはこちら
http://pj.ninjal.ac.jp/shutoken/pdf/5-2_1302.pdf
(8)分布域の変化. 衰退/普及/再普及. (9)23 区内の言語境界線. (10)非標準形の使用を避ける地域. (11)非標準形から新しい共通語へ. 2.首都圏方言の形成と共通語化
19. (1)首都圏方言について. (2)首都圏方言の特徴. (3)首都圏 ...... f□カテル(仲間に入れる) g□カマギッチョ(カマキリ) h□カンマス(かき回す) i□キナイ(来ない) j□ケナルイ
【仲間はずれ】ハミゴ、ハブ、ハブキ、ハズシ系分布はこちら
http://repository.oai.yamaguchi-u.ac.jp/yunoca/D30/D300007000005.pdf 漢語では「混ぜる」と「交ぜる」が分節されているけど、
日本語では「まぜる」でひとくくりに表現できる意味じゃないかな?
「かく」もたぶんそう。「字をかく」と「かゆいところをかく」は
日本語では同じ意味。 土や板を引っ掻いて文字をしるすところから「書く」という 「交じる」「交ざる」「混ぜる」「混ざる」で許容度が違う
他動詞「混ぜる」の目的語は「物」だと決めてかかるのが田舎者 「交ぜる」の意味では、かたす(かてる)、まざらす
といった言い方するからな
ふつうに「まぜる」といったら目的語は物 仲間に加わることを「かたる」という方言もある
「かたらう」から来ている >>16
それは混ぜる意味の「糅(か)てる」と同源であって
語る・語らうとは偶然似た音になっただけだろうね 「かてて加えて」のフレーズに生き残っている
「かてる」は加える、混ぜる
「かたる」は加わる、混ざる、自動詞形だ もともと広く使われていたのが
「共通語の語彙にない」というだけで
方言扱いされる事例の一つかな <糅てる 方言にあるのは事実だし、誰も方言固有の語彙とは言っていないだろう 角をむずる(曲がる)とか戸をたてる(閉める)とかもそのパターンだな 【アミシャーブ計画】 日本人にとって骨の髄まで凍り付くような恐ろしい話! 【スタクスネット攻撃】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1525405421/l50
神道、皇室、ダブル解体の危機! もともと広く使われていたが今は廃れていて
使われる地域が点在している例だから
知らないのは当然かと 「戸をたてる」については万葉集や枕草子にもあらわれる言葉だというし、
「人の口に戸は立てられぬ」(家の戸を閉めるように人の口をしめることはできない)ということわざでもおなじみだが ソシュールを直訳しない方がいいよ。独自の言語学を掘り当てるべき。日本でも。 関西弁では「寄せる」と言うなあ
関東弁の「混ぜる」は何か苦手だ >>28
そもそも言語学に関してソシュールは今どき熟読する必要もないし必須でもない
思想系から入った人は特に誤解している
理論言語学者としては同時代にも同じような事は言っている言語学者はあちこちにいた
むしろ若い頃の喉音理論において卓越した歴史・比較言語学者として評価されるべきだ >>9
高島さんの本にも、そんなことが書いてあった。 私贅六ガイジ「何を?」「何を?」関東神「私贅六ガイジは何を?」 中国四国が豪雨に遇った途端
カッペなどというトーホグ方言を使って、
http://itest.5ch.net.../news4vip/1531139323
↑
こういう不謹慎なスレを立てたバカ東夷>>35は殺処分されるしかないのでは???
中国四国の人達に土下座して謝れよ在日チョンホグバカ猿汚物
「カッペ」はトーホグ方言の語尾「ぺ」をつけることによる東夷の自己紹介
バカ東夷、己の無知を認めるしかないのでは???
あと「じゃね?」も使うなバカ東夷
埼玉は広島岡山と比べるのもおこがましいくらい田舎の大宮
神奈川は殺人が日常の小さな大阪、川崎国
茨城は朝鮮語みたいな訛り
千葉は長谷川亮太
首都圏を名乗る資格がない田舎と認めるしかないのでは??
水爆を落とされてもしかたないのでは???
カッペ かっぺをNGワードにしなさい!!
「カッペ」はトーホグ方言の語尾「ぺ」をつけることによる東夷の自己紹介
こんなトーホグ方言を標⬛語などという東夷はバカと認めるしかないのでは???
もうじき平成も終わろうというのに
今だに「標⬛語」などという死語にこだわるバカ東夷は戦前脳の老害と認めるしかないのでは???
現代日本に標⬛語は存在しません 共通語です 共通語とトーホグ方言は違います
関東弁はトーホグ弁、関東はトーホグの一部と認めるしかないのでは???
朝鮮語そっくりの無アクセント訛りで「んじゃねーよ」「じゃね?」など語尾も汚いトーホグ方言
これを標⬛語などというバカ東夷は日本の恥と認めるしかないのでは?
バカ東夷>>35、反省するしかないのでは??? >>1
まーたクソみたいないちゃもんつけて
毎日毎日忙しいね〜おじいちゃん^^
大変でしょ?関東の粗探しに躍気になって、 気が付いたら一晩中経ってるんだもんね^^
重箱の隅の突き方が大阪民国特有なんだよなぁ
本当コンプの塊のような奴らばっかり
東京を引き立たせるためのヒール役として生まれてきてざまあねえなwwww 元都民のIPより
>IPアドレス 119.24.10.16
>ホスト名 zaq77180a10.zaq.ne.jp
>プロバイダ 未入力
>国 Japan
>郵便番号 630-027
>都道府県 Osaka
>市区町村 Higashiosaka
>緯度 34.6794
>経度 135.601 東叩きスレを乱立させているのは、2ちゃんのあらゆる板で、常時トンキンガーカントンガーと喚き続ける東大阪の精神障害のある老人・・・
生きる価値のない汚物とは
食べ物板の元都民で、高校野球板のPLおやじで、ラグ板のほもちょうで、なんJ板のウンコブルドーザーで、
プロ野球板の嫌われ者トラキチで、捏造ノーベル賞コピペが大好物のZAQ大阪蟯虫で、トンキン連呼のメール欄ジジイで、
1947年生まれの71歳で、2chの初期から生息しており、24時間365日ネットに貼りついている孤独な引き篭もり老人で、
複数IDを用いた自作自演を特徴とする東大阪在住の在日二世で、かつ変態ガチホモ(PL清原の尻の形が好み)であり、
必死チェッカー全板1位の記録を持つ悲しきモンスターである・・・・
____
/| |\
/ / \ 丶
|/ \ / 丶| http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1502777953/886-887
/Y ヽ ノ |ヘ http://hissi.org/read.php/lifeline/20140628/dkFwaHNKNlgw.html
ヒ| / |ノ なるほど、じゃあ俺はZAQ大阪蟯虫だな
丶- (_ノ - イ
|丶∈≡∋ /|
>――――<
/ 丶__ノ \ Adoの楽曲うっせいわ
こういうのが東京人の心の叫びなんだろうね この場合の「まぜて」は
「混ぜて」「交ぜて」「雑ぜて」
どれが正しいの?
「まぜて」は確かに特殊な用法だね。喩法か。
「仲間に入れて」という意味でしょうか。 ○ ○ ○
○ ○ ○
● ○ ○
○ ○ ○
↓
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ● ○
○ ○ ○
まざってるじゃないか まぜてなんて言った事ないし(東京言葉と言うより一部の人が使う言葉)、じゃねは元々若者言葉だよ。馬鹿。 江戸弁
若林
そうなんですよ。 あの、親父の地元が築地の近くで、 親父は小さな頃から 築地の少年野球のチームに入っていたんです。 親父たちの同世代は大人になってからも、 コーチとしてチームに関わっていて。 そんなに長く連れ添っているのに、 顔を合わすたびに 「おめえ、まだ生きていやがったのか。 早くくたばりやがれ、ハゲ」 「うるせえな、バカ野郎」 って悪口を言い合ったまますれ違う、という よくわからないやりとりがあって(笑)。
若林
おかしいですよね(笑)。 3歳くらいのころ 親父と銭湯に行った帰りに、 たまたま近所のおじさんと会って。 「お前、いくつだ?」と聞かれたんですけど、 僕は引っ込み思案だったから、 3って指を出して答えたんですよ。 そしたら、 「なんだ、てめぇ、口で言えねぇのかよ。 しみったれたガキだなあ」 って言いながら去って行かれました。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています