X
【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/04/21(土) 10:05:14.020
ネットで見かけた間違った使い方されている日本語を貼っていくスレ。

特に「記事を書く者として、これは恥ずかしい」というものを集めてみましょう。

できる限りソースも貼ってください。
0284名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/27(水) 22:17:23.730
>>280
あまりにも面白くて思わずワハハハと大声で笑ってしまったのか
あまりにも面白くなくて思わずワハハハと大声で笑ってしまったのか、
区別がつかないじゃん。
少なくともお笑い芸人側はお客さんが失笑を買ったのかどうなのか判断がつかん。
0285名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/27(水) 22:18:03.810
ごめん。誤文訂正：
少なくともお笑い芸人側はお客さんから失笑を買ったのかどうなのか判断がつかん。
0287名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 06:02:58.590
でも、この一連のやり取りの中に失笑が呆れて笑いも失うという意味へと接続していった必然性のヒントがあるかもしれないですね。
0289名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 07:57:17.830
>>283
「失礼なので常識的には我慢しなければいけない笑い」＝「(わらったら)失笑」
0290名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 09:45:04.480
失笑なんてほぼ「失礼だけどヘタクソ過ぎて笑っちゃったわﾌﾟﾌﾟ」って意味でしか使わないんだよなぁ…
しかもその使い方で辞書と何も矛盾しないし
0291名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 10:24:19.860
「普通他人を馬鹿にして笑うのは悪い事」という常識を知らない世間知らずやコミュ障だけが
「悪いけど駄目すぎて笑ったわプッ」って使い方が辞書と食い違ってるように見える仕組みだよな

要は辞書を読んでも内容を理解できない奴がいるって事
0294名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 12:25:50.140
2018年現在、失笑の誤用は複雑な様相を見せている
それでは順を追って説明しよう

・2011年、文化庁が「呆れて笑ってしまう意味で使われる事も多い失笑という言葉が、笑いも出ない位呆れてしまうという意味だと誤解されている」とする意識調査の結果を発表会

・この発表を受け、各ニュースサイトやブログは次々と失笑の誤用をネタにした記事を作成するも、なぜかこうした記事群の中で「失笑を呆れて笑う意味で用いるのは誤用」という誤った情報が発生・拡散

・誤情報を信じた人達の間で、「失笑の本当の意味は絶対我慢するのが無理な面白さによって笑う事」とする珍解釈が発生

・さらに、既に失笑を呆れたり馬鹿にして笑う意味で用いている「失笑を買う」「失笑を禁じ得ない」等の表現に関して、「その組み合わせでのみ呆れたり馬鹿にする意味が生じる」とする珍解釈が発生
0295名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 13:15:34.360
>>282
＞他人を馬鹿にして笑うのは失礼な事なんで昔から全部失笑扱いなのよ

この文だと、失笑する側が「馬鹿にして笑う」とされているのに、

＞馬鹿にされて笑われるような愚かな事をするのが「失笑を買う」

失笑を買う＝失笑される側が「馬鹿にされる側」になってるｗ
たった一行で主客転倒してるんだが、自分で気づかなかったの？
0296名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 13:18:24.140
訂正
>>282
＞他人を馬鹿にして笑うのは失礼な事なんで昔から全部失笑扱いなのよ

この文だと、失笑が「馬鹿にして笑う」とされているのに、

＞馬鹿にされて笑われるような愚かな事をするのが「失笑を買う」

失笑が「馬鹿にされる側」になってるｗ
たった一行で主客転倒してるんだが、自分で気づかなかったの？
0297名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 14:05:22.020
>>295
>>296
失笑を「買う」のは失笑する人じゃなくて失笑される人だろ…
一体何を言ってるんだ…
0298名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 14:12:38.610
>>296
俺がお前を馬鹿にして笑うのが「失笑」
愚かな発言により、お前が失笑されたのが「失笑を買う」

「失笑を売る」という言葉は存在しないが、俺が失笑の「売り手」だ
失笑を買った気分はどうだ？買い手くんｗｗｗ
0299名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 15:03:28.090
>>296
あんさんはどうしてそんな人から馬鹿にして笑われるような書き込みをわざわざ手間暇かけてしているんどすえ？
他人の馬鹿にした笑いをお金で買ってる様なものやおへんか？
回線切ってバイトでもお探しやす…こんな所へ来ても人生の無駄どすえ…
0302名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 17:42:17.270
>>298 >>299
お前ら本当は超優しいだろｗ
0304名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 18:39:40.120
-
0305名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 19:02:27.160
162 iOS 2018/06/28 05:07:55 ID:l14OgxP6
一部の国語辞典に「失笑=吹いた」って書いちゃってるからな
意味を詳しく書いた方が売れるという判断なのかもしれないが、逆に不正確だわ
辞書が悪い見本になってる

163 iOS 2018/06/28 08:26:30 ID:/afFrXww
実際には我慢できずに笑ってしまう人は吹き出すことが多い
でも押さえたような忍び笑いなら失笑にならないのか？と言えばそれも違う
動作を描写する言葉ではないのだから、「どちらでもいい」が正解

必要条件と十分条件の差だね

167 iOS 2018/06/28 12:35:31 ID:cb6Snzj7
気が利いている様で効いていない辞書編集者が辞書に充分条件を載せ
辞書以外何も調べないアフォがそれを必要条件と勘違いする流れ
0306名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/28(木) 20:16:38.040
本気で失笑を買うの意味を知らない奴が来たのか
0309名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/29(金) 19:41:09.920
-
0311名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/29(金) 19:48:16.740
失笑が結果として失礼にあたるかもしれないだけで失笑に失礼だのなんだのいう関係を表す意味は含まれていない
0315名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/29(金) 23:19:54.070
頭はどんな用途でも使えば賢くなるわけじゃ無いよ
「論破されて悔しいから何か言い返す事を考えよう」なんて方針で屁理屈こね回してると
頭を使えば使うほど頭が悪くなるから気をつけて
0316名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/30(土) 07:05:30.180
とりあえず「失笑を買う」の意味を教えてもらった奴は礼ぐらい言ってもバチは当たらんだろ
0317名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/30(土) 07:46:30.440
296 284 277あたりを見ると思うんだけど、みんなと同じ基本の勉強が出来てない人が頭の中で理屈こねるだけで頭のいいフリするのって本当に無理だよなぁ
頭の回転の速さとか論理構築力とか、脳ミソのスペック的なものだけあってもまるで役に立たない

むしろ正しいデータを入れずに演算すればするほど珍解釈が悪化するみたいな現象って、確かにある
0320名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/30(土) 19:30:01.400
-
0321名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/30(土) 22:02:36.770
>>319
話をそらす努力バカみたいですよｗ
0323名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/01(日) 07:57:33.360
「ありがとう」の一言も言えないプライド異常肥大者こえー
0324名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/01(日) 20:44:23.910
>>317
普段は目立たないけど頭が切れてピンチをトンチで切り抜ける智将タイプの主人公って、なんだかんだ言って「スポーツ万能でド根性があってオヤジかジジイが巨大ロボ作ってる」並に無理な設定なんだよな…
なんか「智将タイプならなれる!」って勘違いして一生懸命アタマ使ってる奴って多いみたいなんだが、出てくるアイデアのレベル低さが一般人から見て哀れだわ
0325名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/02(月) 02:31:21.470
実名企業や個人実店舗や実名個人を攻撃し誹謗中傷
くだらないスレを乱立させ自作自演など荒らしを繰り返し
気に入らない書き込みには複数の端末でIDを使い分けて集中攻撃する
生きている価値無い覚醒剤大好きフリーライター(笑)松戸市某バドミントンクラブ代表の正体
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/gage/1475523495/256-299
へたくそな文章のフリーライター(笑)が未亡人に成済ます変態バドクラブ代表の正体
愛する人との死別の悲しみを成済まし自作自演する 気持ち悪い掲示板
http://bbs5.sekkaku.net/bbs/grief/
0327名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/02(月) 17:02:23.670
-
0328名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/02(月) 17:17:26.300
>>326
涙拭けよ…
0329名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/05(木) 19:51:59.320
お・れ・い！お・れ・い！
0330名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/08(日) 00:30:25.680
>>296は失笑を買うって言葉を使った事もないんだろうし何でわざわざ知らない物について語って恥かいてんだろうな
0332名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/08(日) 20:03:59.800
-
0333名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/08(日) 20:44:18.840
>>331
意味的には矛盾はないし
大体、用例を当たればみんなそういう意味でしか使ってないだろ…
まず現実を見ろよ、既出だけど口先の理屈だけで正しい事を言ってるフリをするのは無理だぞ
0334名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/09(月) 06:53:09.880
-
0336名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/10(火) 15:12:25.990
-
0338名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/12(木) 19:12:38.700
業界用語でアメニティーってやつだねえ
しかしシャンプーなんかは市販品の小型版みたいなのも多くて確かに試供品だと思ってる人も多いかもしれない

一般人へのわかりやすさも考えると、ここは歯を食いしばって無罪とすべきでは？
0339名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/12(木) 20:40:15.940
-
0341名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/13(金) 21:01:30.990
-
0342名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 01:45:23.490
政略結婚を策略結婚と書くバカが最近増えてんだけど何で？イライラする
0343名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 02:16:15.490
そもそも最近増えたと実感するほど「政略結婚」という文言が出てくる文章を頻繁に読まねえよ
0344名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 02:58:51.060
王家とか政治家とかなら確かに政略の話だから「政略結婚」でいいけど
実業家なんかだと「政略」はおかしいから「策略結婚」と言ってるんじゃないの？
0345名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 06:45:57.310
-
0346名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 09:17:13.370
政略：物事を有利に展開させるための駆け引き
策略：相手をおとしいれるはかりごと
0347名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 12:27:48.060
策略ってのが、本来は「はかりごと」の意味だというのはそうなんだけど
現代日本語で「相手をおとしいれる」のニュアンスが消えかかってるのもあるしな
それはそれでまた別の問題なんだろうけど
0348名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 15:28:43.000
そういう辞書的な短い説明はあんまり信じない方が良いよ
簡潔にするために本来あるニュアンスを切り捨ててる場合とかあるから
0349名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 15:36:32.270
本来あるニュアンスを述べよ
0350名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/15(日) 23:42:05.100
策と略はどっちもはかりごとの意味があって、策略の本来の意味は「作戦や工作」みたいな感じだな
主に軍事や政治において、敵に対抗する為のウラからオモテまでのアレコレって意味だ

これも「漢字読めますか問題」だよｗ
大体熟語なんてものはセットにして辞書に書いてある意味を暗記するもんじゃない。バラして読め
0351名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/16(月) 00:11:32.490
>>343
増えたというほど策略結婚という字を見た事もないんだが平均年齢どれくらいの場所で増えてんだろうな

>>342
ひょっとして政の字が入ってるから政治家とか王族にしか使わない言葉だと勘違いされているのかもしれんなぁ
0352名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/16(月) 09:19:15.610
>>350
じゃぁ、策略結婚って書いてろよ
0353名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/17(火) 20:45:34.070
>>351
どっちかというと政略の使い方がわかんなくなってる感じなのかな
まあ間違えてる人を見た事ないんだけどね
0354名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/18(水) 04:46:29.840
-
0355名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/21(土) 14:28:51.350
【　＆⇒ふ　】　御用学者が漢字由来と捏造中のカナ文字、実は　＜へブル文字＞　だと知ってましたか？
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1532140889/l50



『　ふ　』って変な文字だね？　本当に日本語かな？
0356名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/23(月) 16:47:35.570
ロイヤルとロワイヤルの使い分けを熱弁してるサイトが多いが
別にどっちでもいいと思う
0357名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/23(月) 17:18:06.540
> ロイヤルとロワイヤル
ただ英語か仏語かってだけでは
ブッフェかビュッフェかとか
ビュッシュ・ド・ノエルがブッシュ〜だと英語読みとか
0358名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/23(月) 19:14:37.620
“入れっぱなし”で洗濯がラクに。このバッグが子どものプールで大活躍｜マイ定番スタイル
https://www.roomie.jp/2018/07/442335/

> 洗い物を持って帰ってきたら、持ち手を中に入れて、ファスナーを閉じればランドリーバスケットに早変わり。
> そのまま洗濯機へ投げ込めます。

ランドリーバスケットって？
知ったかぶりもいい加減にしてくれ
0360名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/23(月) 23:24:51.240
>>359
アメリカ式の発音ならそっちが近いね
ブッフェというかブフェイみたいな発音は英国風なんだな
0361名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/07/31(火) 05:16:11.320
> 今回はいつもはわざわざつけないけれど1点投入させるだけでオシャレも気分もちょい盛りになるアイテムをご紹介します。
https://mery.jp/1014994

> じゃがいもは煮崩れしないよう、別の鍋で煮てから後でカレーソースに投入させる。
https://www.google.com/amp/s/www.hotpepper.jp/mesitsu/entry/rika-nakui/18-00157%3famp=1


こういう「投入させる」ってどうなの？
0362名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/01(水) 05:31:00.940
-
0363名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/02(木) 07:17:33.990
>>358
洗濯ネットと書こうとして洗濯カゴとごっちゃになってる感じか
誤用というより恥ずかしいケアレスミスって感じ
0365名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/02(木) 07:42:09.200
>>363
いやおそらく普段から「バスケット」という言葉自体がどんな形態のものを表すか考えないで使っているからだろう。
0367名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/02(木) 18:06:13.890
-
0368名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/08(水) 12:29:06.090
100均でおしゃれな“ボール形氷”を作ろう♪溶けにくくて夏にぴったり
https://enuchi.jp/7465/100-yen-ship-ball-ice-tray
6時間ほどして取り出すと、ダイヤカットされたおしゃれなボール型氷が完成！

「ダイヤカット」って？
近年どうも言葉を知らない物書きが多すぎるから
これもそういう人が書いた記事かと
0369名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/08(水) 12:30:50.030
>>368の続き

変換ミスで
ダイカットがダイヤカットになってしまったとも考えられるけど
「ダイカット」も違うし
0372名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/09(木) 14:40:42.990
>>368
語尾に「ぬるま湯をかけると〇」
語彙不足なのかなと思ってしまう文章だな。

ダイヤモンドのカット、通称ラウンド･ブリリアント･カット？を略したのでは？
ttp://www.cgl.co.jp/museum/f2/e3.html
0375名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/10(金) 01:58:02.940
記事を書いた人が間違えたんじゃなくてそもそもその商品の商品名が「ダイヤカット」みたいだが？
0379名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/10(金) 07:28:10.390
何が間違いかを確定するには正しさの基準が必要だ

辞書だって今まで存在した日本語が全て載っているわけではない
ネットだって調べれば何でも分かるわけではない

「どっかの業界では素材を宝石っぽい形に加工する事をダイヤカットと呼ぶ」とかいう可能性もあるし
業界用語は業界人しか知らない、部外者には調べるのも難しい場合もある
俺らに分からないだけで、通じる人にはちゃんと通じているのかもしれない

基準にてらして「間違っている」と確定できない
「自分にとって珍しい言葉」「自分がはじめて聞いた言葉」
をいちいち誤用扱いするのはかなり頭が悪そうに見えるからやめたほうがいい

頭のいいやつってのは自分が知らないことや調査するのが難しい事に関しては発言を控えるものだ

それに対し
頭の悪い奴はしばしば「自分が何を知らないかを知らない」、だから知っているような口ぶりで見当外れな事を言ってしまう
そうならないように気をつけた方がいい
0380名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/10(金) 09:44:13.120
>>379
ド正論だけど君みたいなまともな人間はこの板にいちゃいけないよ
固陋蠢愚な「名無し」相手に時間を空費するだけだ
ここの連中馬鹿なだけならまだいいが底意地悪くて攻撃的だからな
0381名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/10(金) 10:00:18.020
>「どっかの業界では素材を宝石っぽい形に加工する事をダイヤカットと呼ぶ」とかいう可能性もあるし

これは本当にありそうだけど
まん丸もダイヤカットに含むのかが最大の謎ｗ
0382名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/10(金) 11:22:23.470
温泉宿の浴衣姿に身を纏い、街を草履でカランコロンと鳴らしながら、そぞろ歩きをする人たちの姿は、温泉街ならではのレトロな雰囲気があり、素敵です。
ソースhttps://allabout.co.jp/gm/gc/473865/
草履と下駄の区別さえできないのか
0383名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/08/10(金) 20:04:48.640
-
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況