「正しい日本語」で飯を食う連中を晒すスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「正しい日本語」なる幻影を産み出し、日本語の健全な発展を阻害することで飯を食おうとしている不届き者どもを晒し者にするスレ >>422 >>421
銃声音とか馬鹿みたいな言葉遣いをしてしまう人は、まず普通に学校で習うレベルの日本語を身につけなければならないという意味では?
ズレた煽りではなく、的確なアドバイスかと >>425
話の流れも追えなくなってる?
誰が最初に「ズレた」という言葉を使ったか確認したほうがいいのでは >>398
離着陸
地面から離れたり地面についたりする事。
(航空機の)着陸と離陸。
発着
出発と到着。
(乗り物などが)ある地点から動き出したり、ある地点に着いたりする事。
(合☆体)
離発着
発着から離れる…?ごめんちょっと何言ってるか分からない。
とっさの言い間違いなら仕方ないが、
字を見て不自然さに気付かずに文章に使っている様だと
お前の日本語がクライシス。 寺社
仏教のお寺と神道の社(やしろ)。
(歴史的に少数派だったキリスト教の教会などを除いた)
日本のそこらへんによくある宗教施設の総称。
神社仏閣
神社と仏閣。神社は説明不要だろう。仏閣は仏教関連の建物という意味でほぼお寺の事。
(合♡体)
寺社仏閣
寺と仏閣が大体同じ意味だから片方でええんやで?
仏教勢力の間に挟まれた神社さんの立場にも配慮してあげて! 寺社仏閣は多くの寺社や仏閣諸々を指し示すようなニュアンスにも受け取れるから
重言を使った強調の修辞法として文脈に盛り込むのであれば問題ないな 正しい四字熟語のつもりで使ったら間違いだけど
それ以外の用法では間違いとは言えないだろう
つか仏教勢力の間に挟まれた云々はさすがに寒いぞ >仏教勢力の間に挟まれた神社さんの立場にも配慮してあげて!
中心に一度しか言及されない神社さんがいることにより
重言によって生じる「『それ二回言う必要あった?』感」がパワーアップして感じられる 意味は通じるけど「字数と音と意味が2つでワンセット」みたいな収まりの良さは崩れるから
あまりかっこいい表現ではない、とは言えるね 待て待て、ここはプラス思考で解決しようや
何か神社を表す言葉を一つ加えればええんや >>439
バランスを取るなら3:3にする必要があるから二つ足さなきゃな
まあそういうのは俺は要らんけど いや「閣」は単に建造物を表すだけだから1つ足せばいいのか
どうでもいいけどな、マジで 「正しい日本語」で飯を食う連中には最近話題のマナー講師ネタと似たものを感じる
これもなんJで燃やせや あの業界、次は和製英語を狙ってるらしいで
しかし和製英語ネタでやろうとしてるブログなんかも
「"一般的な表現じゃないけど言い回しの一つとして通じる"ものを『和製英語だからネイティブには通じません』と決めつける」
とか
「『日本では〇〇という意味で使われていますが…』という、和製英語の日本での意味の解説が間違ってる」
とか
色々ツッコミどころ盛り沢山やぞ rickshawは誤った英製和語です
日本語ではjinrikishaと言います >>461
良いよ?
例えばたっぷとタッチ
良く似てるねってやつもいいね いまどきはやらんmy name isは鼻で笑われますよネタをテレビでやってたしな
品質の低下がとどまるところを知らんな 今見てる海外アニメで普通にmy name is使ってたな 鼻で笑われますとか言われてもなあ
外国人がカタコトの文法滅茶苦茶な日本語でもなんとか通じるくらいに話せれば凄いなーと感心するのに
その程度で鼻で笑うとは英語圏の人間ってのは随分傲慢なんだなという感想しか持てないなw >>469
いや、海外では笑われないのが普通
日本国内でそういうデマ流してる奴がいるわけ >>470
デイヴィッド・セインだな
あいつはマジで害悪
言うなればズブのシロートの俺がフランスにわたって勝手に
「ジャポンでは今時『私は〜と言います』なんて言いまセ〜ン」って日本語学校で喧伝して回ってるようなもん
ネイティブからしたら何言ってんだこいつ?ってなるような嘘をビジネスのために流しまくってるゴミ >>470
いや、そのmy name isがおかしいってのがもし事実だったとしてもという仮定の話ね
自国の公用語でもない言語を多少おかしな文法で話されたからって
それが通訳とかの専門職ならまだしも普通は鼻で笑ったりしないでしょ
要は「鼻で笑われる」ってのも単なる煽り文句でしかないよねって意味
分かりにくくてすまんね 年が明けるとは一年が終わることだとかいう馬鹿は死滅しないかな
夜明けは夜の終わりだけど
年明けを年の終わりと解釈するやつはいないだろ
どう考えても「年の始まり」だ
対義語の「年暮れ」が「年の終わり」ことなのに この際、日本語を
学部にしてる大学から
書き込み来てほしいな スーパーなどのアナウンスで、「当店にご来店いただきありがとうございます」というのがあるが、意地悪な客だと、「俺は来店しただけでなく、ちゃんと買い物したぞ」とクレーム付ける恐れがある。
だから「当店にご来店ご利用いただきありがとうございます」と言うべき。
勿論、俺自身はそんなケチなことは言わんが、中にはいるだろう。 最近はYouTubeも有りだと思うねえ、
そっちの意見は今のところないけどな 【遠くの声を探して】歴史的仮名遣いの中に在る、護るべき日本[桜H27/2/18]
https://youtu.be/qSk_Td96AuQ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています