X

【読み間違い】間違えて覚えてた言葉3【勘違い】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0389名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/12(月) 19:45:00.440
西日本人だが、ジッコ、ジッポンで育ってきたのに東京者がジュッコと言っているのを聞いてへーっと思ったことがある
0390名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/12(月) 21:33:12.020
ほんまかよ、、笑
0391名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/12(月) 22:58:38.110
0の和語は無いんか？
0393名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/13(火) 01:18:03.550
幼児の頃
カレーをなぜか「カーレー」と言うてた
一応覚えてるからたぶん3〜4歳の頃やと思う
のんでそんな言い方してたかは覚えてない
0395名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 00:44:02.250
x
0397名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 21:20:32.000
な・ら・け・こ・らんど♪
0398名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 21:23:23.720
オジョゴドュゥィは、「今日」だが、
一昨日のことだと思っとったん？
0399名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 22:04:12.680
フランス語で一昨日はAutourt'hui 。←これ豆な
0400名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 22:06:26.820
豆？hui の部分が豆とってこと？
いやいや、 日 に相当だろうよ？
0401名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 22:47:12.940
フランス語で豆はma mère
Voici ma mère→。 こちらが豆です→。
Et voici mon amie→👩 そしてこちらがもなみです→👩
0402名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/14(水) 23:57:10.680
my mother 、恋人だな。
英語でもmy friendを避けるのはフランス語の影響なのだろうかね
0403名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/15(木) 22:24:03.450
最近「藁をもすがる思い」って言ってた人がいて、「藁にも」だろ？ｗと思ってたところ、さっきNHK教育でも「藁をもすがる思い」とか言ってたから、
え？それが正しかったのか！？と思ってググったらやっぱり「藁にもすがる思い」が正しいみたいだな。

NHKの癖に何誤用を垂れ流してるんだ
0404名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/16(金) 00:07:45.840
>>403
「弘法も木から落ちる」て言うやん
NHKかて間違うことはあるわ
0407名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/16(金) 12:36:40.070
猿が筆なんか使うかよ
猿はタイプライターでシェイクスピア作品を書くんだよ
0408名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/16(金) 14:11:34.180
消える→けえる
0409名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/18(日) 04:43:30.820
方言で正しい。はいロンパッパ
0410名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/19(月) 07:17:47.100
「過去形」を過去に使われていた言い回しと思っていた
0411名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/19(月) 17:07:49.440
いいね
0413名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/20(火) 17:32:59.820
あぁ長嶋の
0416名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/21(水) 01:04:15.090
@
0417名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/25(日) 21:45:18.590
教諭 ← きょうろん
0418名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/29(木) 00:10:23.810
「膂力」を「臀」と混同して「尻の力」という意味だと思ってた
0419名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/29(木) 08:18:40.770
>>417
教諭の諭はロンではなくてユだと教えると、輸出の輸もユだと思うようになってしまった
輸はシュだ
ユは百姓読み
0420名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/30(金) 02:55:17.590
j
0421名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/08/31(土) 22:35:17.070
iPhoneで 東大モトクラシー で検索したら1番上に抜粋されて説明が出てくるからこんな言葉も実際にあったんだと驚かされた


東大モトクラシーとは、昔東大の学生が中心になって、帝国主義や欧化政策に反対するためにおこしたモトクラシー運動。 だから東大モトクラシー。2005/12/12
0422名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/01(日) 17:34:55.290
目がない→目にしたくない→見たくない
だと思っていた
0423名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/01(日) 21:29:48.630
灯台元暗し、とはずっと昔から言われてきた言葉
けれど、そんな昔に船舶の航行安全を図るための灯台があったかと言われてハタと持った飯茶碗を落としてしまった
灯台とはあの灯台ではなかったのだ
0424名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/02(月) 01:48:03.070
b
0425名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/02(月) 12:21:18.330
灯台自体は縄文時代からあるだろ
0427名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/02(月) 19:22:16.530
デオキシリボ核酸 → デキシオリボ核酸
0428宣伝おじさん
垢版 |
2019/09/02(月) 19:52:03.760
えーっ！
ロウソクの台のことだったんだ。驚き…。
0429名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/02(月) 22:56:39.740
放火マン
0430名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/02(月) 22:59:20.120
放火マンって言葉実際かなり使われてるみたいだな
間違った人がそれだけ多いのか
0432名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/03(火) 19:01:06.920
放火クリミナルで良いんじゃないの？
0433名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/03(火) 21:28:54.890
ウルトラパーソンハナコ
0434名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/04(水) 00:23:41.510
ハプログループ←ハロプログループ
0435名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/06(金) 20:47:52.700
無精ひげですね。

いやいや、武将だなんて照れるなぁ。
そんなに立派に伸びてないし
0436名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/11(水) 21:58:17.260
金毘羅船々追い手に帆かけてシュラシュシュシュ　　　金毘羅船々お池に浮かべてシュラシュシュシュ
回れば四国は讃州那珂郡象頭山金毘羅大権現　→　回れば四国を三周回って根津山金毘羅大権現
0437名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/12(木) 00:06:42.160
首相 ← ◯◯しゅしょうって言ってるけど漢字見たらしゅそうだよなぁ
0438名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/12(木) 00:11:24.860
じょうおう 女王
0439名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/12(木) 21:09:24.300
沢田研二 「TO・KI・O！♪」 → 「時を！♪」
0441名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 01:43:59.740
x
0442名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 02:13:08.000
環境省、環境相 どっちもかんきょうしょう
0443名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 10:03:01.350
【相】
客家語：siong
広東語：seung
もともとション（ショウ）みたいな発音だったんだからしょうがない
0444名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 10:08:12.180
正式な職名は内閣総理大臣、環境大臣
昔の唐の官名風の通称で首相、環境相などと言っているだけなので、気に入らなければ正式名の方を使いなさい
0445名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 13:35:28.970
メルケル総理大臣が正式なんか
0447名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 15:43:13.220
メルケルは首相でも連邦宰相でもお好きに
ソ連はゴルバチョフ書記長（'89年大統領に）と訳していたが、フルシチョフ首相などと訳していた時代もあった
中国外交部は正式名称だが、会社みたいだからか外務省と訳しているな
好きに訳せ
0448名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 16:59:59.090
中華人民共和国では「総理」と呼ばれるのは周総理一人だけ
周恩来以外の歴代首相は総理とは呼ばない
中華民国は知らん
0449名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/13(金) 21:47:29.380
>>447
ソビエトの場合、ペレストロイカ時代までは共産党書記長が最高権力者だったけれど
書記長が実際に大統領や首相になっていたとは限らないからいろいろと面倒臭い
0450名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/14(土) 01:29:21.980
/
0451名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/14(土) 04:46:50.250
日本語の間違いってか、辛いって味じゃないよな？
刺激が強さが辛さであって味とは別だよな

味自体は甘くて舌がピリピリするとか、辛いなんて言っても味はバラバラすぎるし辛いって味じゃないのに何で味面して紛れ込んでるんだ？
0452名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/14(土) 05:47:20.620
トウガラシの辛さも舌で感じるから、味の一種とされているのだろう
ずっと昔はこういう刺激的なものもあまり食べなかったし、「からさ」と言えば主に塩の味をさしたものだ
0453名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/14(土) 06:38:38.900
本来はやはりそうかな
わしら畿内では塩辛いことを単にからいと言うし、
味が濃ゆいこともからいというのう。

甘いは砂糖、辛いは塩と考えるといいと思うんだが

甘口 〜 辛口 みたいに使われるようになったのは後世の創作か。 カレーとかで辛いって言っても味自体が塩辛い訳ではなくただ舌がヒリヒリしたり汗をかく
あれは味というか口の痛みだろう
インドカレーとか汗かくようなやつも味自体は甘い
0455名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/14(土) 15:44:44.480
そういえば「辛党」が本来の酒好きの意味だけでなく
近頃は辛いもの好きの意味でも使われるんで
いちいち確かめないとどっちなのかわからん
0456名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/15(日) 02:13:34.890
むしろ酒好きを「辛党」と呼ぶのがおかしいわ
0457名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/15(日) 02:14:08.200
酒は多量の糖を含んでるから酒好きならむしろ甘党やろ
0458名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/15(日) 14:46:10.530
昔は塩を舐めながら酒を飲んでたんだよ
0460名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/15(日) 16:26:50.490
[名] 菓子類などの甘いものよりも酒類の好きな人。酒のみ。
(日本国語大辞典精選版)


酒好きの人。左党。
(広辞苑 第7版)


酒類を好む人。左党。
◇辛い食べ物を好む人の意で使うのは俗用。
(明鏡国語辞典)


酒ずきな人。左党。
(岩波国語辞典)

酒を好んで飲む人。辛口。
(新明解国語辞典)


酒のみ。酒の好きな人。
〔あやまって〕からい食品が好きな人。
(三省堂国語辞典)


菓子などの甘いものよりも酒のほうを好む人。左党。
(大辞泉)
0462名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/15(日) 21:17:58.350
イカの塩辛とかと飲むからか
0463名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/16(月) 00:00:42.460
「辛い物好き」から転じて酒好きになっただけだと思う
誤り扱いするのはどうなのかね
0465名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 01:00:22.690
@
0466名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 13:19:10.550
>>463
酒が先だと思うぞ
0468名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 14:12:33.390
種田山頭火の1935年の日記の例「私は酒も好きだが、菓子も好きになつた（中略）、辛いものには辛いもののよさが、甘いものには甘いもののよさがある、右も左も甘党辛党万々歳である」
https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=148

初出は上記だという
酒に対して「辛い」という感覚が前提にあるのは明らかだろう

今でこそ「激辛」の菓子やラーメン、海外料理などは珍しくないが、このような舌がしびれるほど辛く、人によっては食べられないような食べ物が流行したのはせいぜい1980年代ごろからである。
それより前はそうした人を選ぶような辛いものはなかった。
したがって、人を選ぶ「辛いもの」として酒を意味するケースが増えていったのだろう。
したがって、「激辛」ブームによって人を選ぶ「辛いもの」が多様化した現代では「辛いもの好き」を指して「辛党」と呼ぶのはなにもおかしくない。
むしろ「酒＝辛い」という言語感覚が薄れつつある現代においては酒好きを「辛党」と呼ぶのは果たして正しいのか、という視点すら持たれてもおかしくはないはずである。
0469名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 14:41:51.710
>>468
昔の酒は糖が無くて代わりに唐辛子でも入ってたんか？
昔もやっぱり酒は辛くなかったし、糖を大量に含有した甘いもんやったと思うけど
0470名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 17:27:38.380
典型的なアナクロニズムかな
0471名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 19:06:19.340
昔はアルコールのきつさも辛いに含まれてたんだよ
0472名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 19:57:15.590
>>468
そのリンク先の文章の中には、山頭火の例よりも古い、食べ物の味について使われている文章が挙げられている
「辛党、甘党それぞれ好みに従って調味せられる」（1926年 松川二郎『趣味の旅 名物をだつねて』）
そうして文章は、「酒好き、辛いもの好き、しょっぱい物好きの例がありながら、なぜ酒に限定されてしまったのか、‥解けない謎である」と締められている
0474名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/17(火) 21:26:01.850
酒って飲まないから知らないんだけど、日本酒とかって飲んだら、カアーーッ！っと熱くなるんじゃないの？
0477名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/18(水) 00:50:04.050
s
0478名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/18(水) 11:40:29.590
むしろ「アルコールの味を感じる」という意味の形容詞があるだけその頃の人間のほうが先進的ではないのか
現代ではもっぱら「甘い」とか「辛い」とか「苦い」とかを代替的に用いることしかできず、アルコールの味を直接表現する方法が失われている
0479名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/18(水) 18:48:42.520
「着眼点」を
目薬に何か関係ある言葉と思っていた
0480名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/18(水) 19:17:35.200
そのくらいまだまだ
オレなんか子供の頃には眼科を癌科だと思ってたわ
0481名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/18(水) 21:26:15.840
早生まれ・遅生まれ

って言葉。「遅生まれ」ってのは4月2日〜12月31日生まれのマジョリティーのことでわざわざ「私、遅生まれなんです」とか言う機会もないよな

1月1日から4月1日生まれが「早生まれ」で、

一年のうちで早い生まれなのが早生まれと言うことらしく、それを言われたら単純で普通に納得するけど、
学年制の中では同じ学年の中では遅く生まれてる人が早生まれだから混乱する
0482名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/19(木) 02:47:41.880
欠片←けっぺん

例 モラルの欠片も無い
0485名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/20(金) 01:25:14.070
k
0486名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/20(金) 06:52:05.750
懐メロ→夏メロ

あるあるですかね
0488名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/20(金) 22:59:27.200
なんか書こうと思ったのに忘れた
0489名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2019/09/21(土) 23:07:02.410
ハットトリック←帽子を使ったマジック

では無いらしいというのは分かってたが、そうとしか考えられないから謎だ。サッカーのどのに帽子が関係あるんだ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況