濁点半濁点の有無で発音が変わるってのは外国人には理解に少し時間がかかりそうってのは思う
アラビア語もそうだったかな