なおJLPTではイメージ=imageと教えてる模様
というかほとんどのカタカナ語がこんな感じ
ちゃんとした英語に直されてるのなんてジェットコースターとかレジとか極々一部
https://nihongokyoshi-net.com/2020/03/23/jlpt-katakana-words/
外国人に適当なこと教えてるのは他でもない日本人のくせに「カタカナ語は日本語」「外国人には通用しない」と来たもんだ
こういうダブスタは同じ日本人として恥ずかしいからほんと勘弁して欲しい