お邪魔します。

烏丸通って、江戸時代は「からすまる通」だったのですね。

【京都】烏丸通で車がビルに突っ込み助手席の女性が死亡　運転の夫を逮捕 [無断転載禁止]©2ch.net
daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1455490461/453

もともとは「からすまる」だったのが「からすま」と短縮されるようになり、明治時代頃に「からすま」が定着したようです。

寛文5（1665）年に「京雀」という京都案内の木版本が出版されました。そこには「からすまる」と仮名がふってあります。
http://i.imgur.com/UxaFlHy.jpg

国会図書館でデジタル化されています。京雀の2巻の3コマめをご覧ください。
国会図書館　京雀
で検索すればすぐにたどり着けます。