>>424はまともな反論になってないな。
左翼や左派の対義語は右翼や右派なんだから、都合よく使い分けちゃダメだろ。
右側が保守と自称するのに合わせて、左翼は革新。
革新の中身が穏健保守のいわゆるリベラルも含むようになったから、リベラルと名乗ってるだけ。
これが歴史的経緯。

大体、ガチの左翼である共産って、リベラルは名乗ってないじゃない？
あんたの話は社会党左派や極左の系譜を言ってるんだろうが、そんなの民主党の時点で残ってないでしょ。
あれ、右派社会党がベースになって作った政党だから。

よって、池上の言い分は皮肉としても未完成だし、事実誤認。
悪意があるのは、まあいいよ。ＴＶコメンテーターから毒を抜いたら面白くなくなるから。

しかし、それを「右翼」の側に手前勝手に使われるリスクがあることは、
認識した方がいいね。>>424なんかはいい見本だね。