「職務放棄」の安倍首相に海外メディアがキツイ一発！ ドヤ顔で自慢した「日本モデル」は何だったの？
https://www.j-cast.com/kaisha/2020/08/14392092.html

日本では「４ない」、海外では「AWOL」のダメっぷり

>「臨時国会を開かない」「閉会中審査に出ない」「記者会見しない」の「3ない」だとメディアで批判されています。
>なかには、「やる気がない」を加えて「4ない」だとする見解も。

>Shinzo Abe accused of going AWOL as Japan tackles Covid surge
>（安倍晋三首相は、日本がコロナウイルスの大波と戦っているなかで「AWOL」と批判されている：英紙ガーディアン）

>The prime minister has been AWOL at a moment when bold national leadership has rarely been needed more
>（これまでにないほど強いリーダーシップが求められている時に、首相は「AWOL」状態だ：米紙ワシントンポスト）

「世界に誇る日本モデル」のドヤ顔はどこへ？

>PM acclaimed Japan's response as a model for the world, but has been largely silent amid record case rises
>（首相は日本の対策は世界のモデルだと主張していたのに、感染数が増える中でほとんど沈黙している：英紙カーディアン）

>Japan acted like the coronavirus had gone. Now it has spread everywhere
>（日本政府は、コロナウイルスが消滅したかのような振る舞いだが、今やそこら中にコロナは広がっている）