X

【越南】ベトナム語 ☆3【ヴェトナム】 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0611何語で名無しますか？ (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM54-6WlR)
垢版 |
2016/11/07(月) 01:56:59.17ID:bsE4CLghM
>>607
tin = tín = 信

làm tin (làm cho tin) =「誓約の証しにする」「担保として差し入れる（質入れする）」

誓約の保証や信用の担保にされるのが「物」なら "va^.t làm tin"、「人」なら "con tin" という
0612何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sade-h2pc)
垢版 |
2016/11/07(月) 21:29:58.20ID:9vWnokkna
>>611
ちんちん？
0613何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-DGmA)
垢版 |
2016/11/09(水) 17:44:06.67ID:cLvdVjjEa
ベトナム語専攻としてはアメリカがTPP抜けたら困りますわ
0614何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e63a-uTye)
垢版 |
2016/11/09(水) 21:50:15.49ID:QZwUgCwp0
>>611
返事遅れて申し訳ありません
詳しい解説ありがとうございます
0615何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 932b-PwKp)
垢版 |
2016/11/14(月) 01:52:11.40ID:LA/lVfaT0
来日留学生の数が中国に次ぐ第二位になったのに、未だにベトナム検定ないのかよ……

まあ、中央官庁にベトナム語得意な奴もいなくて、主導して創設しようという気概のある奴もいないんだろうね。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/senkaku/
尖閣諸島に関する外務省のホームページにも、未だにベトナム語ねえしｗｗｗ

キチガイ反日害務省って、本当にレベル低すぎだろｗ

日本政府が何千億円も円借款して、巡視船も6隻も渡しているのに、日本の尖閣に対する立場をベトナム語で説明しないとか、どんだけ馬鹿揃いなんだよお前ら。

http://www.viet-jo.com/news/politics/151123061042.html

マジで首つって死ねよ税金泥棒
つか、政府も無能な害務省職員をどんどん更迭しろよ。甘やかしすぎだろ、あの無能坊ちゃんどもをよ。
0616何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q)
垢版 |
2016/11/14(月) 08:25:01.11ID:nmEIsdv7a
まいにちロシア語スレで今回も弥太郎老害がフルボッコだけど
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
弥太郎老害がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ
0620何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bf3a-FWBh)
垢版 |
2016/11/27(日) 00:06:24.48ID:rSM1fiDu0
tai tie~'ng で「悪名高い」のような意味だそうだけど
この場合の「tai」は 漢字の「災」ですか？
越英ネット辞書だと普通に ear の意味しか載っていないんですが…
0621何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1737-k1JK)
垢版 |
2016/11/28(月) 23:28:03.74ID:Y9JwDG880
>>620
tai tieng の tai は tai nan, thien tai の tai と同じで「災」
そこまで考えるレベルなら漢字は漢越辞書で調べて、意味は越語辞書（越越）見なさいよ

tai
= dieu khong may bat ngo xay toi, gay ton that lon.
= dieu rui ro bat ngo dua den.
つまり「災い」

これが tieng（この場合は「社会的評判、世論の評価」の意味） と組み合わさると、

tai tieng
= tieng xau, du luan xau
= tieng xau, du luan che bai
評判が悪い、悪名高い、悪評のある
0623何語で名無しますか？ (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMa3-k1JK)
垢版 |
2016/11/29(火) 01:33:45.51ID:bkF7XmLJM
㗂はチュノム(hán nôm) で漢字じゃないがな

tai tiếng は hán việt + thuần việt の「từ hỗn chủng（混種語）」

ちなみに danh tiếng は同じく漢越+純越の混種語、nổi tiếng, nức tiếng は純越語
0625何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ MMf7-/sNf)
垢版 |
2016/11/29(火) 20:24:01.91ID:t7VgJMWOMNIKU
>>615
未だに尖閣HPにベトナム語ねえな。

かなり前に外務省の意見受付アドレスにメール送ったけど、黙殺されているようだな。

ハノイとホーチミンにいる外務省職員は無能すぎだろ。
まさに税金泥棒だわ。
0628何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1737-k1JK)
垢版 |
2016/11/30(水) 08:35:49.95ID:wMk0Yl9T0
それは国庫から税金を盗み取る物理的な意味とか、税金で私腹を肥やすって意味だろ
>>625の言うところの、税金から給料貰ってるくせに怠けて給料分働かない奴を叩く意味での税金泥棒に相当する語彙ってベトナム語にある？
0629620 (ﾜｯﾁｮｲ bf3a-FWBh)
垢版 |
2016/11/30(水) 19:01:29.05ID:6jTVweHG0
詳しい解説ありがとうございます
漢越+純越で「混種語」というものもあるのですね
独学者なので、そういうものもあるのかな？とは思っていたもののハッキリしてませんでした
今後は viet-viet のネット辞書も出来るだけ併用してみます
0630大豆田 耕一 (ﾌﾟﾚｽﾃP 7724-EtRd)
垢版 |
2016/12/12(月) 13:08:12.43ID:jeJx/RiU01212
　 　 　 　 　
株式会社 アラタ 大豆田 耕一容疑者　窃盗で逮捕

　警視庁は、営業先の病院の更衣室で現金の入った財布を盗んだとしてが、埼玉県鶴ヶ島市在住、株式会社アラタ 取締役 大豆田 耕一 容疑者を窃盗容疑で逮捕した。
　逮捕容疑は9日、東京都内の営業先の病院の更衣室で現金およそ３万円の入った財布を盗んだ疑い。調べに対し大豆田容疑者は「病院の更衣室は鍵もかかっていないことが多く、容易に盗むことができた。被害届すらなかなか出ないので犯行を繰り返した。」と供述。
　警視庁は余罪があるものとみてさらに追及する方針。
　大豆田容疑者が担当するエリアの病院で同様の窃盗事件が十数例発生しており、大豆田容疑者との関連を調べる方針。

（2016年12月12日朝日新聞）
0631何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 46b0-q/jK)
垢版 |
2016/12/19(月) 15:39:41.36ID:lIxJfTtS0
ベトナム語、就職に有利って聞いてきたけど、履歴書のなかでベトナム語が出来ることをどうやって書くんだ？
日本で受けれる資格試験もないだろうし、あいさつ程度でベトナム語できます！って書いて提出するやつ多そう
0632何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7e-oXA3)
垢版 |
2016/12/19(月) 20:43:53.47ID:+xNxsLO7a
>>631
そんなの嘘に決まってるだろ
おまえは世間知らずの学生？
面接の場で恋ダンスをドヤ顔で踊るほうがまだマシだよ
https://www.youtube.com/watch?v=78aCJk6dklw
明日の夜10時はTBSをみて泣け
0633何語で名無しますか？ (中止 87d3-i5Qz)
垢版 |
2016/12/25(日) 08:56:23.87ID:hH3fs5qG0XMAS
Giang sinh vui ve！
0634何語で名無しますか？ (中止 Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/25(日) 14:26:53.29ID:3MSh6z7maXMAS
>>633
メリークリスマス！
クリスマスは「逃げるは恥だが役に立つ」のおかずシーンでしこりましょう

シェアの人文字を作るチアリーダーみくりさん
https://pic.prepics-cdn.com/289b9450d6abe/63546398_480x272.jpeg
http://matomame.jp/assets/images/matome/56213aa8eba88b3e3d84/5a198c6fa7b2b0f25a9996c3a817662d.jpg
http://rr.img1.naver.jp/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.naver.jp%2Fkaze%2Fmission%2FUSER%2F20161026%2F76%2F7527376%2F65%2F1200x675xe32cbf351cf610f690cda52.jpg&;;;twidth=414&theight=0&qlt=80&res_format=jpg&op=r

ジュウシマツバスのバスガイドみくりさん
http://stat.ameba.jp/user_images/20161123/18/silly-silly-2014/68/00/j/o1200067513804964501.jpg

サザエさんの真似をするみくりさん
https://lh3.googleusercontent.com/-JtEhTNZo7tg/WBNCrJQ0HuI/AAAAAAAADtA/LD9cKWrUeJolhSldiN3NfqKS5t5blhQHQCKgB/s1024/IMG_0016.PNG

情熱大陸に出演するみくりさん
http://img-cdn.jg.jugem.jp/67c/3596063/20161106_1062965.jpg
http://stat.ameba.jp/user_images/20161016/18/fanma-chanma/a0/c6/j/o1280096013774398671.jpg

新婚さんいらっしゃいに出演するみくりさん
https://pbs.twimg.com/media/Czj0UrzUcAAO26b.jpg
0639何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE)
垢版 |
2017/01/02(月) 10:47:01.69ID:sPPB7uYRa
正月はこれを11時間かけて全部みましょう
https://tod.tbs.co.jp/program/12445
プレミアム見放題に加入すると初回限定で2週間タダです
逃げ恥ロスになって今最もアツい恋ダンスをマスターしましょう
0642何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 13b8-SmTw)
垢版 |
2017/01/19(木) 21:59:47.11ID:NBy2s9Xt0
　___　_
　 ヽo,´-'─ 、　♪
　　 r, "~~~~"ヽ
　　 i. ,'ﾉﾚノﾚ!ﾚ〉　☆ 衆議院と参議院のそれぞれで、改憲議員が３分の２を超えております。☆
　__ '!从.ﾟ ヮﾟﾉﾙ　　総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって見てください。
　ゝﾝ〈(つY_i(つ　日本国憲法改正の国民投票を実施しましょう。お願い致します。☆
　 ｀,.く,§_,_,ゝ,
　　　~i_ﾝｲﾉ
0645何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa67-K15j)
垢版 |
2017/01/20(金) 23:38:11.37ID:5xsXbm+Ha
https://goo.gl/Okcj1o
この記事本当なの？
ショックだわ。。
0647何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd5a-T3y8)
垢版 |
2017/01/28(土) 17:33:58.68ID:WjIexlVRd
khi mình rơi vào tình tràng đau nhất thì mình mới biết mình là ai và hãy nhớ
rằng kg ai cưu mình cà con ng với con ng thì cũng chỉ là tro bụi mà thôi


だれか上手に翻訳してくださいよろしく
0649何語で名無しますか？ (中止T Sacf-exLg)
垢版 |
2017/02/14(火) 21:10:06.26ID:WgQ9bUmPaSt.V
ベトナム語スレのみんなは
清水ふみかすさんと八兵衛のどっちが好きなの？
0650何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7be2-dlvH)
垢版 |
2017/02/15(水) 05:08:03.12ID:Xj5XzulT0
http://vntoshi.com/?p=629

こないだお店の女の子にホエホンゆうたが通じんかったぞ！
北と南で違うのか？
まず北か南か出身を聞いたほうがいいのか？
0652何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7a3a-cNMM)
垢版 |
2017/03/09(木) 23:17:21.24ID:NXoWzV540
日越オンライン辞書だと「差別待遇する」
越英オンライン辞書だと"to differenciate; to discriminate"

…の意味になってる　ky thi　は漢越語ですか？
もしそうなら「奇視」ですか？
0654652 (ﾜｯﾁｮｲ 7a3a-cNMM)
垢版 |
2017/03/12(日) 21:35:41.50ID:BGYjR6Bo0
>>653
ありがとうございます
知らない漢字でした…
やはり「日本の」常用漢字とベトナム語の対応表だけでは全然足りないんですね…
0656何語で名無しますか？ (THW 0H33-Gdi4)
垢版 |
2017/03/21(火) 00:28:03.35ID:TBGXaCXVH
ベトナム語のオンラインレッスンってあるかな？
英語とかタイ語は安いオンラインスクールあるし、結構しっかり教えてくれる先生もいるね。
0658何語で名無しますか？ (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKf9-3j27)
垢版 |
2017/03/25(土) 22:34:38.88ID:9zbsB5oHK
ﾌﾟﾚﾐｱ見れない
ﾌﾞﾝﾃﾞｽ見れない
CLEL見れない
代表も見れねえちきしょう
結果知らされて見れねえちきしょうクソったれ同和のクソ野郎地獄へ落ちろ
音楽聞けねえちきしょう
テレビ見れねえちきしょう
同和のクズ共死ねクソ共がざまあみろ気違い共
ほれ気違い共もっともっとドア閉めろ通れ
それしか能のない能無し共がざまあみろ地獄に落ちろ
悔しいか、ざまあみろくたばれクソ同和
お前らの恐ろしさをもっと見せてみろ。そんなんじゃなんともねえぞ
袋とじ見たぞ
悔しいか、ざまあみろくたばれクソ同和
生きる権利もねえクズ共が藁地獄へ落ちろ
嫌がらせがエスカレートするのが楽しみでしょうがない
今それだけが楽しみだ
俺の生き甲斐藁
それだけ怒ってるってことだもんな藁
分かったか？お前らは生きる権利すらねえクソ野郎共だ
ラブホ行ったのがそんなに悔しいかざまあみろチンカス共が藁
思う存分楽しんでくるぞあばよ
椎名茉莉、知っちゃったよ。ラブホに来なければ知らなかったはずだけどな。サンキューお前ら藁
超美形。嬉しくてたまらん。お前らどうしてくれる？藁ほれ赤字分を取り返すために必死になれ
ピザ食ったぞ。羨ましいだろう？藁ざまあみろ
音楽聞いたぞざまあみろ
非人が美人
0659何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 492e-JsdS)
垢版 |
2017/03/27(月) 09:59:48.45ID:VHRh1cuf0
>>647
卑猥な内容で訳せませんｗ
0660何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 411d-0yGP)
垢版 |
2017/03/27(月) 23:42:08.11ID:cAv4zrSv0
今度のベトナム人の被害者、漢字に書き起こすと
レェ・ティ・ニャット・リンは黎氏日まではほぼ間違いない、リンはどんな字だと思う？
日輪を想像したけど、輪はLuânで違うね。
0661何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3e26-VHv+)
垢版 |
2017/03/28(火) 11:07:07.24ID:niBPWOsI0
鈴じゃないかな
女の子っぽいし
0663何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 411d-0yGP)
垢版 |
2017/03/28(火) 22:47:08.34ID:swmh3SI30
>>661-662
なるほど、ありがとうございます。

ベトナムの漢字音って朝鮮以上に細分化されてるね。
人、特に女性の名前に使われそうなのでLinhの音を持つのは「鈴」くらいしかないですね。

朝鮮語でも「玲」、「冷」、「鈴」の読みは同じだがベトナムでは区別されている。
0664何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-p/xh)
垢版 |
2017/03/28(火) 22:57:02.66ID:w66TxxxTM
ベトナムの知人が言ってたけど、向こうでもニュースになってるみたい

ベトナムで子供を強姦したら、
最低10年、普通で20年、重いと無期懲役から死刑まである、ってさ

O viet nam hiep dam tre em thi tuy theo muc do toi nhu the nao.
Toi nhe la 10 nam ,
toi vua vua la 20 ,
toi nang la chung than den tu hinh
0665何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 423a-rs+5)
垢版 |
2017/03/28(火) 23:00:07.09ID:qqxvpGvj0
Tuoi Tre にはリンちゃんの家の近所のオバさんが答えていた
リンちゃん イイ子すぎて泣いた
0666何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ MM29-Aa2E)
垢版 |
2017/03/29(水) 12:06:51.17ID:6FMcrdsHMNIKU
>>663
>朝鮮語でも「玲」、「冷」、「鈴」の読みは同じだがベトナムでは区別されている。

玲=linh
冷=lãnh
鈴=linh

中国語のling2の音は、ベトナム語ではlinh（鈴、玲、伶、令、零など）、lăng（凌、陵、綾など）になる
中国語leng3（冷）は、ベトナム語ではlãnh

Nhật Linh は "mặt trời toả sáng lung linh" て意味で、太陽のように明るく、キラキラ輝くように美しい子になりますようにという願いが込められた名前

名前のLinhを漢字表記する時は「鈴」を使うのが一般的だけど、lung linh（瓏玲）て意味を考えると Nhật Linhは「日玲」かなとも思う
0667何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7ffc-jsM4)
垢版 |
2017/04/05(水) 16:48:39.61ID:+qyOlGAv0
ニュース見て辞書引いて答え合わせに来ました
「玲瓏」には玉へんじゃなくて日へんの同音語もあって、そちらのほうが「輝く」の意味に近いらしいけれど、
さすがにそういうマイナーな連綿字はPCでは打てないことが多いですね

Thiは「氏」で女性名を表すそうですが、これは既婚未婚関係なく
親から貰った姓に氏を付けると女性であることを表すっていうことなんですね？
0668何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff26-agmj)
垢版 |
2017/04/05(水) 17:08:03.86ID:gojB3CHX0
千葉女児殺害：「日本で輝く」砕かれ…リンさんの父、無念 - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20170405/k00/00e/040/273000c

２人によると、リンさんはこの実家で生まれ、２歳の時に来日。
グエンさんによると、当時からハオさんは日本で仕事をしており、
「日本で輝かしい生活を送ってほしい」と「ニャット（ベトナム語で日本）・リン（同、輝き）」と命名。
子どもにより良い教育を受けさせたいと、家族で日本に移住した。
0669何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0277-e2cQ)
垢版 |
2017/04/06(木) 21:36:27.97ID:YikmdeUB0
ニューステイトメナー（New State Manor）
〒151-0053
東京都渋谷区代々木２丁目２３−１
各線「新宿」駅　徒歩6分
http://newstatemanor.web.fc2.com/
0672何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f3a-dtzd)
垢版 |
2017/04/19(水) 23:20:10.24ID:6d3+EwxD0
ニャット・リンちゃんの事件に関する記事によれば
「黙秘権」は quyen im lang か
南北統一後の純ベトナム語への置き換えでこうなったのかな？
0674何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-s2fv)
垢版 |
2017/04/21(金) 22:24:32.92ID:xR0OX1fva
>>673
おまえが主宰して儲けろ
ビジネスチャンスだぞ
0676何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ea3a-X1R2)
垢版 |
2017/04/21(金) 23:39:07.71ID:dwwytC/e0
>>673
ベトナム語検定、東京で6月25日に初実施

実用ベトナム語技能検定試験
http://www.jtag.or.jp/
0677何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-l1o2)
垢版 |
2017/04/22(土) 00:36:37.80ID:kBCOkWR7M
うおおおおお！！！！！

知らんかった、絶対受けるぜ！

●実用ベトナム語技能検定試験（ViLT）

実用ベトナム語技能検定試験は日本における唯一のベトナム語検定で、ベトナム語のスタンダード化を進め、これを公平かつ公正に認定することで、
日本におけるベトナム語の普及とベトナム語学習水準を向上させること、および実用ベトナム語技能検定試験を通して多くのベトナム語学習者のベトナム語運用能力向上の一助となり、
さらに日越の交流が親密かつ活発なものとしたいという願いから開発されました。
原則としてベトナム語を母語としない人を対象に、ベトナム語能力を測定し、認定することを目的としています。
実用ベトナム語技能検定試験は準6級、6級、5級、4級、3級、2級、1級（最上級）の全7段階で評価します。
0680何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-l1o2)
垢版 |
2017/04/22(土) 00:41:50.58ID:kBCOkWR7M
試験時間

この検定試験の解答時間は、次のとおりとする。

1級　リスニング35分　筆記80分
合計115分間　（1時間55分間）

2級　リスニング35分　筆記75分
合計110分間　（1時間50分間）

3級　リスニング30分　筆記65分
合計95分間　（１時間35分間）

4級　リスニング30分　筆記55分
合計85分間　（１時間25分間）

5級　リスニング25分　筆記50分
合計75分間　（１時間15分間）

６級　リスニング25分　筆記40分
合計65分間　（１時間05分間）

準６級　リスニング20分　筆記30分
合計50分間
0681何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-l1o2)
垢版 |
2017/04/22(土) 00:44:42.91ID:kBCOkWR7M
日本東南アジア言語普及交流協会

所轄庁
東京都

主たる事務所の所在地
東京都新宿区高田馬場一丁目２４番１６号

代表者氏名
藤野　雅嘉

設立認証年月日
2016年12月07日

定款に記載された目的
この法人は、日本国と東南アジア諸国との幅広い分野での交流を促進、深化させるため東南アジア諸国の言語の日本国内での普及促進を図り、
各国言語の検定試験制度を設置し、同制度を運営することを目的とする。

法人番号
5011105007544
0682何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-s7ab)
垢版 |
2017/04/22(土) 13:10:36.78ID:+S0lTPAxM
それにしても、この試験はどのようにアナウンスしてるんだ？

全国の書店に申込書を置かして貰ってる、とか？

ベトナム語テキストのコーナーに置いてないと、誰も気づかんよね

外務省やベトナム大使館とかと連携とってるのか？
ホームページに載せて貰うとかさ。

ホーチミンやハノイで試験開催しないのか？
東京よりも受験者いるんじゃね？

つか、一級とか東京だと受験者一人もいないとかあるんじゃね？
0683何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-s7ab)
垢版 |
2017/04/22(土) 13:16:53.63ID:+S0lTPAxM
ベトジョーに掲載されたのが昨日だけど、申し込みは4/14からだったんだよな
最初にアナウンスしたのはどのメディアだったんだ？
アナウンス遅すぎね？
本当に開催されるんかな？

http://www.viet-jo.com/news/nikkei/170419124623.html

ベトナム語検定、東京で6月25日に初実施
2017/04/21 06:30 JST配信
　日本で唯一のベトナム語検定となる「実用ベトナム語技能検定試験」が、東京で6月25日(日)に初めて実施される。
　実施するのは、特定非営利活動法人日本東南アジア言語普及交流協会。
　同試験は、ベトナム語のスタンダード化を進めると共にこれを公平かつ公正に認定し、
日本におけるベトナム語の普及とベトナム語学習水準の向上、また学習者のベトナム語運用能力向上を目的としている。
0684何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ea93-JtJm)
垢版 |
2017/04/23(日) 23:18:31.83ID:vjl2SXP60
直ぐなくなりそうな試験だなこりゃ
0685何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 5d16-s7ab)
垢版 |
2017/04/23(日) 23:31:03.24ID:y8j4jEkH0
まあ、告知が遅すぎるだろ

4/14から受付で、ニュースリリースがその数日後とか、第一回目が開催されない可能性もあるな

後援にベトナム大使館つけるとか、監修にベトナム語教育の大御所つけるとか、そういう努力もみられない。

核となる人物を前面に出していない

どんな人達が問題を作るのか分からない

団体の代表者の経歴も不明

今のところ、てるみくらぶ並みの怪ししさだな
0687何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3626-HDOw)
垢版 |
2017/04/24(月) 10:46:59.62ID:RYuRwpNe0
なんかそういう権威がつかないと受ける気にならないなあ
とりあえず数年続くまでは様子見
0689何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-FvtT)
垢版 |
2017/04/25(火) 21:29:08.79ID:nhT4DZsQa
このスレで試験の胴元を立ち上げるようなヒマなやついねえの？
おまえらがやったほうがよくね？
0690何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 5d16-mZ0p)
垢版 |
2017/04/25(火) 22:53:22.23ID:Fpxq+0aX0
ヒマよりもコネが有るかないかだろ

つか、東外大や阪大外国語学部の教授が音頭をとってやってくれりゃあいいのに
国から金を貰うばかりで、納税者に還元する気ないんかいね

亜細亜諸語を研究し始めた頃の戦前戦後くらいなら、自分らでシコシコ研究してても、その成果をちょろっと本にまとめるだけでも、それなりの成果が上がったろうけど、
今はネットで簡単に生きた外国語に触れられるんだから、あまり過去の研究の深堀するだけなんて、税金を突っ込む意味がないわ

必要に迫られてゼロから最短で日常会話レベルまで学習するためには、どんな勉強方法が適切か？という視点でも研究して欲しいわ
0691何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-FvtT)
垢版 |
2017/04/26(水) 22:12:16.61ID:ZLyuGxFBa
>>690
是非主催者側になってベンツに乗ってくれや
0692リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:23:51.83ID:IUlxkfVi0
ベトナム語で日本ニャットじゃないヤーパン
0693リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:24:20.87ID:IUlxkfVi0
間違えてるよ
ベトナム語で日本はニャットじゃなくてヤーパンね
0694リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:26:41.00ID:IUlxkfVi0
君らベトナム語間違えまくってるでシンチャオ
0695リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:27:29.28ID:IUlxkfVi0
しかもリンの一家って南ベトだな
0697リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:29:17.02ID:IUlxkfVi0
ベトナム語
ありがとう=カムオン
ごめんなさい=シンロイ
0698リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:31:54.64ID:IUlxkfVi0
お前らベトナム語間違えまくってるシンチャオ
0699リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:32:24.72ID:IUlxkfVi0
大丈夫=コンサオ
0700リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:35:04.99ID:IUlxkfVi0
リン父私と３回言ってるね
toiはベトナム語で一人称を指す
0701リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:40:52.73ID:IUlxkfVi0
スペル読んだけどこの人私しか言ってないよ
0702リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:41:50.82ID:IUlxkfVi0
リン父リンの事一言も言ってない
私はみたいなことしか言ってない
0703リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:43:30.50ID:IUlxkfVi0
フィンランド語ドイツ語ベトナム語なら俺少しわかる
0704リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:44:18.17ID:IUlxkfVi0
ベトナム語で輝きはリンじゃなくヴァングね
間違え過ぎもいいとこだぞ
0705リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:45:52.94ID:IUlxkfVi0
リン父のスペル読んだけどこれ懲役の事じゃないよ
何か違う言葉
0706リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/04/30(日) 11:47:04.19ID:IUlxkfVi0
それとスペルにナム(男）などの性別表す言葉がない
あれ違うよリンのことじゃない
0707リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/05/02(火) 09:47:17.58ID:fWHbOxMt0
５９６の外国語英語だよあれ
0708リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/05/02(火) 09:50:25.44ID:fWHbOxMt0
リンパパどこで懲役の話してんの？
0709リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/05/02(火) 09:55:22.44ID:fWHbOxMt0
リンパパどこで懲役の話してんの？スペル読んだけど懲役関連のスペルじゃないよあれ
0710リュカ (ﾜｯﾁｮｲ 9f93-aED9)
垢版 |
2017/05/02(火) 10:04:35.55ID:fWHbOxMt0
シンロイとかそういう単語出てこないねリンパパの会話
0711何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f3a-YTUC)
垢版 |
2017/05/03(水) 16:57:36.89ID:/Z0o+O8h0
「規律」という単語について質問です

そのまま越語にした quy luat は越英web辞書によると rule, law の意味
その一方で ky luat というのもあって こちらは discipline, disciplinary の意味

日本語の「規律」はどちらかと言えば ky luat の意味合いが強いようにも思いますが
この ky は漢字だと何になりますか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況