ヒンディー語とサンスクリット語で、
デーヴァナーガリーの読み方違うの？

ネパールの人が、デーヴァナーガリをかなり訛ってるのは知ってる。