コーランはアラビア語のテキストとしては簡単な部類。
長母音の表記法が特殊だったりするけど。

中央公論の和訳が比較的原文に忠実だから
あれ見て原文の構造をさぐればいい

赤本って呼ばれてる本を終えれば、そのレベルにいけるでしょ多分