ハビーバティー（口語だとハビビティとかハビブティとか）は
女性形だから女性相手にだけ

男女間でハビービー（口語だとハビービとか）と呼び合うのならあり得る

my dearぐらいのニュアンスで使ったりもしてるから
必ずしも口説くために言ってるわけではない感じ