癒し系/ほのぼの系/まったり系フリーゲーム紹介スレ
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1443004895/75,81

75 ：地獄カバ様の新作ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!：2015/11/08(日) 20:59:56.83 ID:hMMsIZC2
へルゥ マハラカーン
http://kb147.web.fc2.com/hm.html

ミイラの王様カルアが主人公なのに、可愛らしい手書き絵と
元祖ファミコンみたいなエジプト風のBGMが絶妙にマッチした
ポップな世界観が魅力な超短編RPG。プレイ時間10〜15分。

81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2015/11/22(日) 10:39:14.92 ID:Nutxao/S
>>75
＞へルゥ マハラカーン

このタイトルって、アラビア語なのかなあ？

語順が逆だし、形容詞に定冠詞もないぞ！
形容詞に定冠詞なしだと「お祭りは甘い」と
いう意味になってしまう。

「甘いお祭り」って意味にしたいんだったら、
“マハラジャーヌ・フル”（mahrajan al-hulu;
エジプト方言の読みは“マハラガーヌ・フル”）
なんだが……。

スペリングは↓ね。文字化けするので画像化。
http://i.imgur.com/VD1vXZu.jpg

でも、ゲームは短編ながらとても楽しかった！