文脈が分からないけど、検索したら本の題名みたいね。
その場合「悪意/憎悪の青」？
fielは胆汁でそこから苦い気持ちの意味も。