0005何語で名無しますか？
2016/04/30(土) 14:38:51.79フランスからEメールが届いたのですが、翻訳サイトだと変な和訳になって
わからないので和訳お願いします。
PREFECTURE DE POLICE
Monsieur,
Vous avez signale le vol de votre portefeuille lors d'un sejour touristiquea Paris le 23 avril dernier.
Votre courriel a retenu monattentioneta ete pris encompte.
Je vous invite a deposer plainte aupres de services de police competents de votre pays de residence
Je vous suggere egalement d'adresser un courriel au service des objets trouves de la prefecuture de Police
(servicedesobietststroives-paris@interrieur.gouv.fr) afin de savoir si votre portefeuill a ete rapporte a ce service.
Je vous invite a deposer plainte aupres des services de police competents de votre pays de residence.
En regrettant le prejudice que vous avez subi lors de votre sejour Paris,
je vous prie d'agreer,Monsieur,I'expression de mes sentiments distingues.
Le Prefet de Police,Le Chef du service du Cabinet
Virginie SENE-ROUQUIER
