〜トルコ語・6〜©2ch.net
0001何語で名無しますか? 転載ダメ©2ch.net
垢版 |
2016/05/03(火) 18:42:54.68
日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。

オスマン語(オスマン・トルコ語)についても可。


【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323777952/
トルコ語 〜4〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/
〜トルコ語・3〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/
〜トルコ語について・2〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/
〜トルコ語について〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/999870124/
0131何語で名無しますか? (ワッチョイ 5e32-NhSX)
垢版 |
2021/11/10(水) 22:01:31.96ID:0vdtkt6B0
日本人女性「トルコ人の彼にお金を振り込みました。その後、2回逢ってせっくすもしたので詐欺ではないと…訴えないです」
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1636336453
0133何語で名無しますか? (ワッチョイ b633-1fFA)
垢版 |
2021/11/11(木) 01:08:02.38ID:LOpsfK0X0
順番が日本語と同じなのがいい
Iの点がないのとか、変な記号つける文字があるのやウと読むのが2つあるのとか嫌だけど
これはやってみて結構いけそうな気がしてきた
トル剣の5を13日にとって1月に4級取りたい
0135何語で名無しますか? (ワッチョイ e533-w/Dl)
垢版 |
2021/11/13(土) 14:55:01.36ID:xa1Nkpva0
なんかやる気がなくなった
0137何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-iAR7)
垢版 |
2021/11/19(金) 20:37:07.80ID:F5rlBuNo0
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
0138何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-iAR7)
垢版 |
2021/11/19(金) 20:37:41.14ID:F5rlBuNo0
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
0139何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-iAR7)
垢版 |
2021/11/19(金) 20:38:31.86ID:F5rlBuNo0
試験問題
アルファベット
活用
発音
0140何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-iAR7)
垢版 |
2021/11/19(金) 20:40:13.85ID:F5rlBuNo0
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
NE特1[初級特1]NE ニューエクスプレスプラストルコ語 全ページ
SU5級[中級5級]SU1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU4級[中級4級]SU1課〜12課(練習問題・単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU3級[中級3級]SU1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU2級[中級2級]SU1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU1級[中級1級]SU1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ(補遺を含まない)
SU特1[中級特1]SU ステップアップトルコ語 全ページ(補遺を含む)
0141何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:35:25.64ID:SjjFhdlQ0
第58回

トルコ語検定試験東京

 ニューエクスプレストルコ語検定

 ステップアップトルコ語検定



試験日時 2021年11月13日(土)
     2022年1月8日(土)
出題範囲 NE ニューエクスプレス(プラス)トルコ語
     SU ステップアップトルコ語
0142何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:36:32.70ID:SjjFhdlQ0
試験種目
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
NE特1[初級特1]NE ニューエクスプレスプラストルコ語 全ページ
SU5級[中級5級]SU1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU4級[中級4級]SU1課〜12課(練習問題・単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU3級[中級3級]SU1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU2級[中級2級]SU1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップ・補遺を含まない)
SU1級[中級1級]SU1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ(補遺を含まない)
SU特1[中級特1]SU ステップアップトルコ語 全ページ(補遺を含む)
試験形式 記述式
合否基準 各級100点満点とし得点80点以上をもって合格とする
申込方法 所定のフォームにて
受験資格 年齢、性別、職業、学歴、国籍を問わない
受験費用 3000円
試験会場 東京都新宿区
0143何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:37:32.20ID:SjjFhdlQ0
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
NE特1[初級特1]NE ニューエクスプレスプラストルコ語 全ページ
0144何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:38:20.81ID:SjjFhdlQ0
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
0145何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:39:21.26ID:SjjFhdlQ0
NE4級[初級4級]NE1課〜10課
NE3級[初級3級]NE1課〜20課
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題
0146何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:41:34.26ID:SjjFhdlQ0
第58回

トルコ語検定試験東京

 ニューエクスプレストルコ語検定

試験日時 2022年1月8日(土)
出題範囲 NE ニューエクスプレス(プラス)トルコ語

試験種目
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
NE特1[初級特1]NE ニューエクスプレスプラストルコ語 全ページ
0147何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/23(火) 21:43:51.62ID:SjjFhdlQ0
第58回 ニューエクスプレストルコ語検定
試験日時 2022年1月8日(土)
出題範囲 NE ニューエクスプレス(プラス)トルコ語
試験種目
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
NE特1[初級特1]NE ニューエクスプレスプラストルコ語 全ページ
0148何語で名無しますか? (ワッチョイ 7733-C1KD)
垢版 |
2021/11/24(水) 10:20:44.19ID:MPljMncX0
取るなら1級までだな、特1はいらない
2級でもいいSUはいらない
0151何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:03:27.67ID:EX1mApH80
Çalışmak チャルシュマック 働く
Okumak オクマック 読む
İçmek イチメッキ 飲む
Söylemek ショイレメッキ 言う
Çalışıyor チャルシュヨル 働いている
İçiyor イチヨル 飲んでいる
Okuyor オクヨル 読んでいる
Söylüyor ショイリュヨル 言っている
0152何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:03:54.97ID:EX1mApH80
Miki kitap okuyor. ミキキタップオクヨル ミキは本を読んでいます。
Ben kitap okuyorum. ベンキタップオクヨルム
Biz kitap okuyoruz. ビズキタップオクヨルズ
Sen kitap okuyorsun. センキタップオクヨルスン
Siz kitap okuyorsunuz. シズキタップオクヨルスヌズ
0153何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:04:17.22ID:EX1mApH80
Deniz çay içiyor mu ? デニズチャイイチヨルム デニズはお茶を飲んでいますか ?
Ben çay içiyor muyum ? ベンチャイイチヨルムユム
Biz çay içiyor muyuz ? ビズチャイイチヨルムユズ
Sen çay içiyor musun ? センチャイイチヨルムスン
Siz çay içiyor musunuz ?シズチャイイチヨルムスヌズ
0154何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:04:42.26ID:EX1mApH80
Çalışmıyor チャルシュムヨル 働いていない
Okumuyor オクムヨル 読んでいない
Söylemiyor ショイレミヨル 言っていない
Yürümüyor ユリュミュヨル 歩いていない
Yürümek ユリュメッキ 歩く
0155何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:05:06.98ID:EX1mApH80
Annem çalışmıyor. アンネムチャルシュムヨル 私の母は働いていません。
Ben çalışmıyorum. ベンチャルシュムヨルム
Biz çalışmıyoruz. ビズチャルシュムヨルズ
Sen çalışmıyorsun. センチャルシュムヨルスン
Siz çalışmıyorsunuz. シズチャルシュムヨルスヌズ
0156何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:05:49.00ID:EX1mApH80
Bozduracak ボズドゥラジャック 両替するつもりだ
Gelmek ゲルメッキ 来る
Gelecek ゲレジェッキ 来るつもりだ
Okuyacak オクヤジャック 読むつもりだ
Yürüyecek ユリュイエジェッキ 歩くつもりだ
0157何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:06:11.87ID:EX1mApH80
Miki para bozduracak. ミキパラボズドゥラジャック ミキはお金を両替するつもりです。
Ben para bozduracağım. ベンパラボズドゥラジャウム
Biz para bozduracağız. ビズパラボズドゥラジャウズ
Sen para bozduracaksın. センパラボズドゥラジャックスン
Siz para bozduracaksınız. シズパラボズドゥラジャックスヌズ
0158何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:06:40.06ID:EX1mApH80
Öğretmenler yürüyecek mi ? オーレトメンレルユリュイエジェッキミ 先生方は歩くつもりですか?
Ben yürüyecek miyim ? ベンユリュイエジェッキミイム
Biz yürüyecek miyiz ? ビズユリュイエジェッキミイズ
Sen yürüyecek misin ? センユリュイエジェッキミシン
Siz yürüyecek misiniz ? シズユリュイエジェッキミシニズ
0159何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:07:19.18ID:EX1mApH80
Yapmayacak ヤプマジャック しないつもりだ
Gelmeyecek ゲルメイエジェッキ 来ないつもりだ
Benim ablam gelmeyecek. ベニムアブラムゲルメイエジェッキ 私の姉は来ません。
Ben gelmeyeceğim. ベンゲルメイエジェイム
Biz gelmeyeceğiz. ビズゲルメイエジェイズ
Sen gelmeyeceksin. センゲルメイエジェッキシン
Siz gelmeyeceksiniz. シズゲルメイエジェッキシニズ
0162何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:08:37.43ID:EX1mApH80
Miki Türkçe kursuna gitti. ミキテュルクチェクルスナギッティ ミキはトルコ語講座へ行きました。
Ben Türkçe kursuna gittim. ベンテュルクチェクルスナギッティム
Biz Türkçe kursuna gittik. ビズテュルクチェクルスナギッティッキ
Sen Türkçe kursuna gittin. センテュルクチェクルスナギッティン
Siz Türkçe kursuna gittiniz. シズテュルクチェクルスナギッティニズ
0163何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:09:01.52ID:EX1mApH80
Öğrenciler yoruldu mu ? オーレンジレルヨルルドゥム 学生達は疲れましたか?
Ben yoruldum mu ? ベンヨルルドゥムム
Biz yorulduk mu ? ビズヨルルドゥックム
Sen yoruldun mu ? センヨルルドゥンム
Siz yoruldunuz mu ? シズヨルルドゥヌズム
0164何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:09:39.50ID:EX1mApH80
Arkadaşım kahvaltı yapmadı. アルカダシュムカフバルトゥヤプマドゥ 私の友達は朝食を取りませんでした。
Ben kahvaltı yapmadım. ベンカフバルトゥヤプマドゥム
Biz kahvaltı yapmadık. ビズカフバルトゥヤプマドゥック
Sen kahvaltı yapmadın. センカフバルトゥヤプマドゥン
Siz kahvaltı yapmadınız. シズカフバルトゥヤプマドゥヌズ
0165何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:10:16.29ID:EX1mApH80
Aşçı アシュチュ 調理師
Babam aşçıydı. ババムアシュチュイドゥ 父は調理師でした。
Ben aşçıydım. ベンアシュチュイドゥム
Biz aşçıydık. ビズアシュチュイドゥック
Sen aşçıydın. センアシュチュイドゥン
Siz aşçıydınız. シズアシュチュイドゥヌズ
0166何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:11:46.17ID:EX1mApH80
Taro şoför müydü ? タロショヒョルミュイデュ 太郎は運転手でしたか?
Ben şoför müydüm ? ベンショヒョルミュイデュム
Biz şoför müydük ? ビズショヒョルミュイデュッキュ
Sen şoför müydün ? センショヒョルミュイデュン
Siz şoför müydünüz ?シズショヒョルミュイデュニュズ
0167何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:12:20.16ID:EX1mApH80
Miki iyi değildi. ミキイーディールディ ミキは元気ではありませんでした。
Ben iyi değildim. ベンイーディールディム
Biz iyi değildik. ビズイーディールディッキ
Sen iyi değildin. センイーディールディン
Siz iyi değildiniz. シズイーディールディニズ
0169何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:13:27.85ID:EX1mApH80
Altı tane アルトゥターネ 6個
On bir tane オンビルターネ 11個
0170何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:13:59.00ID:EX1mApH80
Elmalar エルマラル 複数の林檎
Doktorlar ドクトラル 医者達
Biletler ビレトレル 複数の切符
Türkler テュルクレル トルコ人達
0171何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:32:55.58ID:EX1mApH80
ニューエクスプレスプラストルコ語検定は
5級は1課〜4課、4級は5課〜10課、3級は11課〜20課、
2級は練習問題、1級は単語力アップ+表現力アップ
特1級はニューエクスプレスプラストルコ語全ページ

5級:P20〜27、30〜37
4級:P42〜49、52〜59、64〜71
3級:P76〜83、88〜95、98〜105、110〜117、120〜127
2級:P28〜29、38〜39、50〜51、60〜61、72〜73、84〜85、96〜97、106〜107、118〜119、128〜129
1級:P40〜41、62〜63、74〜75、86〜87、108〜109、130〜131
特1級:P1〜19、132〜157
0172何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:35:12.24ID:EX1mApH80
単語はおよそ400語
0173何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:37:42.27ID:EX1mApH80
5級の問題は
アルファベットで不要なものと余分なものを選択
発音でカタカナで近いものを選択
2つの単語で1つの表現の組み合わせになるものを選択
Annem等の語尾の活用の記述
50問ぐらい
0174何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:38:29.39ID:EX1mApH80
第58回 ニューエクスプレストルコ語検定
試験日時 2022年1月8日(土)
出題範囲 NE ニューエクスプレス(プラス)トルコ語
試験種目
NE5級[初級5級]NE1課〜04課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE4級[初級4級]NE1課〜10課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE3級[初級3級]NE1課〜20課(練習問題・単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE2級[初級2級]NE1課〜20課+練習問題(単語力アップ・表現力アップを含まない)
NE1級[初級1級]NE1課〜20課+練習問題+単語力アップ+表現力アップ
NE特1[初級特1]NE ニューエクスプレスプラストルコ語 全ページ
0175何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:42:23.39ID:EX1mApH80
【オスマン帝国最大版図】

     r‐'´
-、,,ヘ-´             , , , ; ' ' ; , , ; " ' ; , ,     , , , ,
`ヽ,              , ; '           _," ' ' "_,,-,. " ;       ,,、_,、
  }           r-、, 、              r' `{, <、,-´ ; ,'     /'´ 、-‐"
--´    ,--、,,r‐´ヽ、 ヽ, \' ,        {´    `´ ~`'ヽ、,' ; , ,  `!、  ヽ、
    _,,,}     ,(} ヽ,,、`‐'-、`ヽ       ヽ,_,,,_,,r‐'''‐-、,,_ _ ゝ  ' ' ; , ,ヽ、  ヽ,
   /´      }~}   `ヽ、{`" ヽ,  ヽ"~`{~‐'        ~ ~´       }   {,
  /       ~´   、-‐= ´   ヽ, ~}  {                   {,   
‐'´_,,r--―''‐'''~`''´`{,  `'‐´     `"    "'‐-‐ヽ--‐'`{           ; `'‐-
`;´, , , ; ' ' ' ' ' ' ; ,  r´          ~=      =~ }  , , ,        ;
          '; ~`'―-、,    r--、,,,_         /  ;   ' ; ,      ' ;
           ;     `‐-、_ノ    `'‐--、r‐''‐--´  ;     ' ; ,    ;
            ;       , ; ' ; , , ,        ii  ,,  ;       ' ' ; {´~ヽ
            ' ; , , , , , , ; '     ;        ヽ´ヽ, ' ;        ; ヽ
                        ;           ヽ ヽ ' ;       ' ; , ,ヽ
                        ;          'i  'ヽ, ; ,
                        ' ' ;         ヽ,  |,  ; ,
                          ;  , , , , , , ; ';  |  ヽ、 ' ; ,
                          ' ' '      ;  \,  ヽ  ' ,
                                  ;   !,  ヽ  ;
                                  ;    ヽ、 {  ;
                                   ' ' ' ; , , , ヽ し--‐‐'
                                       ';  { ,,、,,-,―
                                        ' ; , , , , , ;
0176sage (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:44:03.89ID:EX1mApH80
ヨーロッパのアマゾンで販売されているBD版映画『ハリーポッター1』には
トルコ語の吹き替え音声とトルコ語翻訳字幕が入っている。
字幕と音声は90%以上一致しているので,教材にトルコ語の基本表現や
リスニングの練習ができる。
テキストファイルを入手すれば,単語に80%程度の精度で訳語を付けたり
辞書サイトを参照したりもできる。

https://i.imgur.com/YNm44BC.png


https://i.imgur.com/G2BBhZ0.png
0178何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:44:44.59ID:EX1mApH80
日本語とトルコ語はテュルク語から派生している
一方は漢字を使い、一方はアラビア文字やアルファベットを使う
この二国を作った祖先が同じ種族だと知る者は少ない
0182何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:46:13.49ID:EX1mApH80
ありがとうございます。エクスプレスはプラスになって内容が変わったのですか?
0183何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:46:28.65ID:EX1mApH80
たぶんニューエクスプレスはゆとり向けに内容が薄くなってるからって事じゃないかな?
収録語彙、取り扱う文法事項などだいぶ内容が薄まってる
ただ逆に言えばそれはメリットでもありえるわけで一概に駄目とは言えないな
0184何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:46:55.95ID:EX1mApH80
大阪大学の世界の言語シリーズのトルコ語かなあ
やってない本勧めるのは気が引けるけどもし自分が最初から始めるならこれかな・・
ただこれは誤植が多いらしい。有志が正誤表を作ってくれてる様だから、もしこの本を使うなら、
それを参照しながら自分で修正して使う事になるでしょうね。

この本の前にエクスプレスとかもっと薄い本を先にやるのもいいと思うけどね
0185何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:47:19.71ID:EX1mApH80
これってトルコ語検定だと何級ぐらいのレベルになるでしょうか?

Fukuzawa, insanın bilgelik ve erdem gelişiminin ve "barbarlık"tan "uygarlık"a
doğru ilerlemenin evrensel bir yasa ve dünyanın her bölgesi için geçerli olan
ortak bir ideal olduğuna inanıyordu. Ve insanlık tarihinin 19. yüzyıl aşamasında,
Batılıların nispeten daha yüksek bir "uygarlık" seviyesine ulaştığını düşündü ve
onlardan öğrenmenin önemini açıklamaya devam etti. Kültürel çoğulculuğa
saygının sağduyu haline geldiği günümüzde bu iddialar kötü bir Avrupa-merkezcilik
gibi görünebilir.Ancak Tokugawa döneminin sonundan itibaren Batılı siyasi sistemlerin
ve fikirlerin yutulmasını savunan Fukuzawa dahil aydınların, gelişmiş ülkeler olan Batılı
ülkeleri basitçe taklit ettiklerini düşünmek doğru değildir.Japonya'nın modernizasyonu
tartışılırken, genellikle dört karakterli "Watama Yosai" deyimi kullanılır. En azından geç
Tokugawa dönemi ve Meiji döneminin ilk yılı tartışmalarında, bu tür ahlaki değerleri
korurken sadece sistemi ve teknolojiyi taklit etme tercih bilinci yoktur.Aksine, Tokugawa
döneminde "evlenme isteksizliğine" kapılan insanlar, Batı siyaseti ve hukuk sistemleri
hakkında bilgi edindikleri ve eski değerler ışığında mükemmel olduğunu düşündükleri
için kabul edilmesine karar verildi. NS.
0186何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:47:44.57ID:EX1mApH80
2級くらいかな
設問や長さによっては1級でもおかしくない
0187何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:48:02.50ID:EX1mApH80
トルコ語とモンゴル語、両方学習経験者いますか?
どちらの方が学びやすかったですか?
0188何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:48:40.46ID:EX1mApH80
almak の 受動態形動詞1形は何になる?

そもそも受動態辞書形って
alalmak/alılmakのどっちだ?
0189何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:48:56.57ID:EX1mApH80
alalmake
0190何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:49:27.64ID:EX1mApH80
日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。

オスマン語(オスマン・トルコ語)についても可。


【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323777952/
トルコ語 〜4〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/
〜トルコ語・3〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/
〜トルコ語について・2〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/
〜トルコ語について〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/999870124/
0191何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:49:51.03ID:EX1mApH80
916:Classical名無しさん:2016/05/03(火) 18:40:32.13 ID:xaJ5Lahq
よろしくお願いします。

【板名】外国語
【板URL】http://yomogi.2ch.net/gogaku/
【タイトル】〜トルコ語・6〜
【名前(省略可)】
【メール欄(省略可)】ageteoff
【本文】
日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。

オスマン語(オスマン・トルコ語)についても可。


【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323777952/
トルコ語 〜4〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/
〜トルコ語・3〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/
〜トルコ語について・2〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/
〜トルコ語について〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/999870124/
0192何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:50:25.75ID:EX1mApH80
≪トルコ語特有の文字の入力について≫

使用環境により、トルコ語アルファベットが入力できない場合でも、以下の数値文字参照と呼ばれる形式で文字を表示できます。

数値文字参照の形式: &#[コード];
コードと文字の対応

199 : &Ccedil;
286 : Ğ
304 : İ
214 : &Ouml;
350 : Ş
220 : &Uuml;
231 : &ccedil;
287 : ğ
305 : ı
246 : &ouml;
351 : ş
252 : &uuml;

詳細は下のURLで説明されています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E8%A8%98%E5%8F%B7
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Turkish_characters
0193何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:50:47.08ID:EX1mApH80
【オスマン帝国最大版図】

     r‐'´
-、,,ヘ-´             , , , ; ' ' ; , , ; " ' ; , ,     , , , ,
`ヽ,              , ; '           _," ' ' "_,,-,. " ;       ,,、_,、
  }           r-、, 、              r' `{, <、,-´ ; ,'     /'´ 、-‐"
--´    ,--、,,r‐´ヽ、 ヽ, \' ,        {´    `´ ~`'ヽ、,' ; , ,  `!、  ヽ、
    _,,,}     ,(} ヽ,,、`‐'-、`ヽ       ヽ,_,,,_,,r‐'''‐-、,,_ _ ゝ  ' ' ; , ,ヽ、  ヽ,
   /´      }~}   `ヽ、{`" ヽ,  ヽ"~`{~‐'        ~ ~´       }   {,
  /       ~´   、-‐= ´   ヽ, ~}  {                   {,   
‐'´_,,r--―''‐'''~`''´`{,  `'‐´     `"    "'‐-‐ヽ--‐'`{           ; `'‐-
`;´, , , ; ' ' ' ' ' ' ; ,  r´          ~=      =~ }  , , ,        ;
          '; ~`'―-、,    r--、,,,_         /  ;   ' ; ,      ' ;
           ;     `‐-、_ノ    `'‐--、r‐''‐--´  ;     ' ; ,    ;
            ;       , ; ' ; , , ,        ii  ,,  ;       ' ' ; {´~ヽ
            ' ; , , , , , , ; '     ;        ヽ´ヽ, ' ;        ; ヽ
                        ;           ヽ ヽ ' ;       ' ; , ,ヽ
                        ;          'i  'ヽ, ; ,
                        ' ' ;         ヽ,  |,  ; ,
                          ;  , , , , , , ; ';  |  ヽ、 ' ; ,
                          ' ' '      ;  \,  ヽ  ' ,
                                  ;   !,  ヽ  ;
                                  ;    ヽ、 {  ;
                                   ' ' ' ; , , , ヽ し--‐‐'
                                       ';  { ,,、,,-,―
                                        ' ; , , , , , ;
0194何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:51:15.36ID:EX1mApH80
20 :何語で名無しますか?:2012/01/20(金) 18:55:47.81
和歌山県の串本町長のことがトルコでニュースになってるんだけど
どんな内容か教えてください!
http://webtv.hurriyet.com.tr/2/27015/19699152/1/japon-baskan-dan-turklere-buyuk-saygi.aspx

21 :何語で名無しますか?:2012/01/20(金) 20:16:09.86
>>20
1890年(明治23年)9月16日、オスマン帝国時代のトルコの軍艦エルトゥールル号が沈没、
司令官オスマン・パシャ以下587名が殉職。いち早く海難を知った紀伊大島の人たちが、
生存者の救出に駆けつけ、69名のオスマン帝国船員が救助され、本国に帰還できた。

事故当日は台風の影響で暴風雨に見舞われていたらしい。救助も命懸けだっただろう。

生存者を救出しただけでなく、犠牲者となった船員に対しても、慰霊碑を建立して弔い、
このニュースでは、和歌山県串本町の田嶋カツマ町長(名は勝正の誤りと思われる)が、
追悼式典を執り行ったことにも触れられている。


尚、日本語版ウィキペディアにも情報がまとまっている。

エルトゥールル号遭難事件 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%AB%E5%8F%B7%E9%81%AD%E9%9B%A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6

22 :何語で名無しますか?:2012/01/20(金) 20:44:35.47
田嶋カツマなんつーと、すごいアクの強いオバサンのイメージがwww

23 :何語で名無しますか?:2012/01/20(金) 22:10:48.81
>>21
まだ国交のなかった頃なのに、真心のある民間交流ですな!
0195何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:51:38.22ID:EX1mApH80
25 :何語で名無しますか?:2012/01/28(土) 14:57:44.08
トルコ語で「トルコ風呂」(ソープランド)のことを何て呼ぶの?

55 :何語で名無しますか?:2012/02/15(水) 12:18:37.65
>>25
いわゆる伝統的な公衆浴場ならハマム=hamam。
これはアラビア語のhammaam から。

日本のソプを無理やり表したいなら、japon hamamI ジャポン ハハム とでもするしかないなあ。
ちなみに香港で日本の真似した風俗は「日式」なんとかになってる。

あと、韓国では「トルコ風呂」の表現は生き残ってて、「トキタン=toki tang= turkey 湯」。
0196何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:52:09.56ID:EX1mApH80
330 :何語で名無しますか?:2012/07/04(水) 01:15:41.47
親切をしてもらったことに対してお礼を言ったときに
「ベンデテシェキュレル」って返事をして貰ったことが2回あるんだけど
『こちらこそ親切を施す機会を与えてくれてありがとう』みたいな
イスラム的な考えによるものなのかな?
なんでか聞いたら「トルコではこう言い返すもんなんだ」って言われたんだけど
それにしては2回しか言われたことがないんだけどさ

331 :何語で名無しますか?:2012/07/04(水) 01:21:24.95
状況によるんじゃない?日本語でも普通は「どういたしまして」
相互に良い影響があった場合は「こちらこそ」
こっちがそんな大した事したと思ってないのに礼を言われたら「いえいえ」

俺は大体 rica ederim て言われる

332 :何語で名無しますか?:2012/07/04(水) 01:36:41.15
>>331
早速レスありがとう
びっくりしたw

リジャエデリムはよく聞くよね
ベンデテシェキュレルを初めて聞いたのは飛行機の中で
通路を先に通らせてくれた人に礼を言ったら言われたんだよね
前のレスで書いた解釈は自分の推測によるものだけど
この解釈で合ってるとしたら、なんて美しいやりとりなんだろうと感動したんだw
「チョクヤシャ」「センデギョル」も好きなやりとり

333 :何語で名無しますか?:2012/07/04(水) 05:48:40.85
こういうホノボノとした交流はいいね!
貴方の解釈が正しいのかは知らないがw
0197何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:52:23.67ID:EX1mApH80
1. 露土戦争 (1568年-1570年)
ロシアの勝利。コンスタンティノープル条約で講和。オスマン帝国側資料では
「アストラハン遠征」(トルコ語: Astrahan Seferi)と呼ばれる。
0198何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:52:44.17ID:EX1mApH80
2. 露土戦争 (1676年-1681年)
引き分け。バフチサライ条約 (1681年)で講和し、ロシアによる左岸ウクライナの
所有及びオスマンによる右岸ウクライナの所有を認め合った。
0199何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:52:59.79ID:EX1mApH80
3. 露土戦争 (1686年-1700年)
ロシアの勝利。実質的には大トルコ戦争のアゾフ戦線。コンスタンティノープル
条約で講和。
0200何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:53:12.67ID:EX1mApH80
4. 露土戦争 (1710年-1711年)
オスマン帝国の勝利。プルト条約で講和。通常、プルート川の戦いと呼ばれ、
大北方戦争の戦闘の一つ。
0201何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:53:34.36ID:EX1mApH80
5. 露土戦争 (1735年-1739年)
引き分け。オーストリアもロシア側に立ち参戦。通常、オーストリア・ロシア・
トルコ戦争と呼ばれる。ニシュ条約とベオグラード条約で講和。
0202何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:58:30.07ID:EX1mApH80
6. 露土戦争 (1768年-1774年)
ロシアの勝利。キュチュク・カイナルジ条約で講和。
0203何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:58:43.90ID:EX1mApH80
7. 露土戦争 (1787年-1791年)
ロシアの勝利。ヤシ条約(ヤッシー条約)で講和。
0204何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:59:00.57ID:EX1mApH80
8. 露土戦争 (1806年-1812年)
ロシアの勝利。ブカレスト条約で講和。
0205何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:59:17.37ID:EX1mApH80
9. 露土戦争 (1828年-1829年)
ロシアの勝利。アドリアノープル条約(エディルネ条約)で講和。ギリシャ
独立戦争から派生した。
0206何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:59:37.04ID:EX1mApH80
10. 露土戦争 (1853年-1856年)
通常、クリミア戦争と呼ばれる。英仏の支援を受けたオスマン帝国の勝利。
パリ条約 (1856年)で講和。
0207何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 10:59:51.03ID:EX1mApH80
11. 露土戦争 (1877年-1878年)
ロシアの勝利。バルカン諸国が独立を回復。サン・ステファノ条約で講和後、
ベルリン条約で変更。
0208何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:00:17.60ID:EX1mApH80
12. 露土戦争 (1914年-1918年)
第一次世界大戦のカフカース戦線のこと。第一次世界大戦#カフカース戦線を参照。
パリ講和会議ではヴェルサイユ条約が締結されただけでなく、多くの条約が結ばれたが、
特にロシア内戦が勃発したことでロシア問題が生じ、イギリス本国の閣議では積極的な
軍事干渉に反対していたにもかかわらずウィンストン・チャーチルは「ロシア問題に
関する連合国委員会」(Allied Council for Russian Affairs)の設立を提案したが、
アメリカ合衆国の反対で設立されずに終わった。この間に積極的にシベリア出兵を
行なってチャーチルの軍事干渉に同調した日本は、アメリカやイギリスの支持を失う
ことになった。
0209何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:00:35.95ID:EX1mApH80
ロシアとトルコは、スホーイを撃墜する以前から犬猿の仲
0211何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:01:08.53ID:EX1mApH80
>>1
立てるだけやなのうて話題投下せえ
0213何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:01:56.89ID:EX1mApH80
   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< >>22, sen de.
  (    )  \_____
  | | |
  (__)_)
0214何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:02:26.16ID:EX1mApH80
トルコ (Turkey) Part.1
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1334204341/18-20

18 : 名無しさん@お腹いっぱい。2012/04/18(水) 00:30:52.43 ID:???
ギュル:薔薇
ダウトオール:ダビデの息子(ダビデの子孫)
エルドーアン:雄々しく生まれた人、とかそんな感じ

19 : 名無しさん@お腹いっぱい。2012/04/18(水) 07:55:46.88 ID:AqKlrm5L
なにそれ、かっこいい…!

20 : 名無しさん@お腹いっぱい。2012/04/18(水) 22:36:02.58 ID:ChGUwRIk
>>18
少女マンガのイケメン役みたいな名前やなwww
0216何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:03:23.69ID:EX1mApH80
トルコ (Turkey) Part.1
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1334204341/739

739 : 名無しさん@お腹いっぱい。2016/05/06(金) 06:57:46.25 ID:ZZJw+OP4
ダウトールの党首選への不参加表明をどう見るか?

エルドアンへの屈服だと思うか? 否、それはない。

トルコの独裁国化に奔走して、仲間を脅迫までする
エルドアンの人間性に愛想を尽かしたダウトールの
決別表明というのが、事の真相であると見るべきだ。

かのISIS(いわゆる「イスラム国」)とすら手を組んで、
一族の私益を図る独裁者に堕したエルドアン相手に、
これから本格的な権力闘争を仕掛けるつもりだろう。

エルドアン政権は年内に打倒される。かなりの確率で。
0218何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:04:22.83ID:EX1mApH80
>>28のスレが既にdat落ちしている件・・・

クーデターのことが書いてあるせいで、
消されちまったのか?www
0219何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:04:42.00ID:EX1mApH80
>>29
自治厨がへんな設定を申請したせい
クソレスつけて伸ばさないとすぐ消される
0220何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:05:09.48ID:EX1mApH80
>>29
自治厨がへんな設定を申請したせい
クソレスつけて伸ばさないとすぐ消される
0221何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:05:48.35ID:EX1mApH80
>>30
>自治厨がへんな設定を申請した

先月、アホがクソすれ立てまくって、
いろんな言語のスレがゴソっと流れたんだよ
モンゴル語・チベット語・満洲語などのスレや、スレ立てされてから10年近く生き延びていたインディアン・インディオの諸語のスレが、がその時に流れ、未だに復活してない。

「へんな設定」は、このアホの再来を防止する意図があるんだよ
恨むなら、このアホを恨め
0222何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:06:07.57ID:EX1mApH80
>>31
自治厨=アホ
0223何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:06:26.55ID:EX1mApH80
>>31
満洲語スレはとりあえず再開済みだよ
0224何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:07:03.49ID:EX1mApH80
トルコクーデターで武装兵士がテレビ局に乱入してきたという話で、そのトルコの曲のアナウンサーが「ヘリコプター」と言ってた発音がまるで日本語のようでビビった。

ん?この人日本語話せるのか?と思ったら違ったわ。

日本語の東京式アクセントだったぞ。
0225何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:07:20.78ID:EX1mApH80
>>42
こっちのほうがショックだったw
 
今NHKのニュースでトルコの人が「犯人は日本でいうところの「ひきこもり」」って言ってたんだけど、引きこもりが日本語そのままだったんだけど。国際的に通じるのか?引きこもり
rai_iti (雷一@NYC(PS4)) - 7月16日 20時52分
0226何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:07:49.95ID:EX1mApH80
母音調和と人称付属語で頭パンクしそう…
この系統の言語をやるのは初なので
単語もコツコツと覚えなきゃならないことも追い打ち…
東外大モジュールで一通り文法を終えて早く次の段階に行きたい…
0227何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:08:42.44ID:EX1mApH80
ちなみに新羅は、百済や高句麗とは言葉が違ったらしい
そう中国側の古い書き物に残ってたと思う
なので、新羅系は南方系、百済高句麗はテュルク系なのかなとなんとなく思ってた

>>78が言う朝鮮語っていうのは現在の韓国語のことを言ってる感じなんだよね
それがトルコ語と言語学的に似通うという論文あるなら面白そうなので読みたいな

なお日本語とテュルク語の文法と語感はかなり近いという論文はあった
〜だ。
〜しよる。
〜ね。
〜せずに、
あわれ
うまい
種タネ
など意味ともに同じ使用法が目立つという
おもしろいね
0228何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:09:18.13ID:EX1mApH80
日本 栃木県日光市の日光東照宮

見ざる Görmedim
聞かざる Duymadım
言わざる Bilmiyrum

Şeyimde deil Japonya'da da dördüncü bir maymun olduğu efsanesi var.
0229何語で名無しますか? (ワッチョイ 9733-mgIj)
垢版 |
2021/12/01(水) 11:09:52.64ID:EX1mApH80
「オスマン帝国外伝~愛と欲望のハレム〜」ダイジェスト版&第1・2話の無料放送を決定!
2017年8月6日(日)夜6:00〜 ※無料放送
https://www.ch-ginga.jp/feature/ottoman/
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況