ざっとこんな感じですかね 0319何語で名無しますか? (ワッチョイ 5bf5-bpxh)2017/08/11(金) 02:15:39.65ID:VCDMO5dr0 スレチでごめん。 ポッドキャストのFrance 3ってもう終わったの? 0320何語で名無しますか? (ワッチョイ 8bbd-C/Uo)2017/08/11(金) 17:27:09.14ID:gBR3k2wR0 Il y a quelqu'un qui a constaté la survie de France 3 sur podcast. On confirme facilement dans le réseau. Ou la question peut être seules une pêche . Je fait mieux à la négliger. 0321何語で名無しますか? (ワッチョイ 5bf5-bpxh)2017/08/11(金) 20:24:32.79ID:VCDMO5dr0 設定の問題か。わからんな。7月1日以降ダウンロードできない。 RFI、FRANCE24以外でいいポッドキャストありますか? 0322ハゲ50代 (ワッチョイW 3747-8QJX)2017/08/11(金) 21:10:53.32ID:xMk/n64o0 今日ちょうど試験まであと100日 とにかくディクテの練習だけは毎日欠かさずやる予定です 多分全ての設問の中で1番標準偏差が大きい項目でしょうね(^O^) 0323ハゲ50代 (ワッチョイW 3747-8QJX)2017/08/13(日) 07:41:43.45ID:wMelIyJ/0 活用については今まで対症療法的な勉強しかしてこなかったが準1では通用しない まずは全体を整理して俯瞰した上で問題に多く当たり沢山書くことが必要だ 特に筆記の4番はディクテに続いて得点の標準偏差が大きい項目だからだ 0324何語で名無しますか? (アウアウウーT Sac7-RESf)2017/08/13(日) 07:55:43.39ID:wFY3bnBYa 活用って中国語にはないですね ハゲ50代さんの勉強量がすごすぎます! 尊敬します! 0325ハゲ50代 (ワッチョイW 3747-8QJX)2017/08/13(日) 10:58:28.79ID:wMelIyJ/0 八兵衛さん、中国語はCCTV大富放送の「遠方之家」にはまってます。 中国語字幕付きの一帯一路をテーマにした番組ですが アナウンサーも容姿発音共に綺麗でいくら時間経っても足りません あと仏検面接対策で時事問題の知識を身に付けるべく「ニュースで英会話」を見ています 英語は読み聞きしか興味ないのですがテーマ自体勉強になる上に 楠紗友里アナウンサーが気になって無意識のうちに手が忙しくなります(笑) 0326何語で名無しますか? (アウアウウー Sac7-sUtY)2017/08/13(日) 13:04:04.88ID:wFY3bnBYa>>325 楠紗友里アナウンサーについてググりましたが わたしはロリコンなのでハゲ50代さんと被らなくて安心です 同じ女性が好きで敵対したらたいへんです わたしが谷田部みね子のウエイトレスコスプレをおかずにしている間に ハゲ50代さんはディクテーションの力を着実に上げていらっしゃるのですね 国際ニュースで気になるのは北朝鮮情勢です 核を搭載したミサイルを迎撃して大丈夫なのでしょうか 福島第一原子力発電所の比じゃないほど広範囲に被害が出そうな気がしておっかないです 0327ハゲ50代 (ワッチョイW 3747-8QJX)2017/08/13(日) 15:51:48.85ID:wMelIyJ/0 核搭載ミサイルの迎撃、おっかないですよね 私もふた回り若い女性に反応してるわけですから立派なロリコンですよ(^O^) ディクテは仏作や和文要約と比べ唯一無二の正解が存在するので手ごわいです あと綴りの書き間違いで消しゴムを使った時点でその次の箇所が聞き取れす間違いなく減点になります つまり綴りを一切書き間違えないぐらい手で覚えることが大事なんですよ(;_;) 120点満点中ディクテが20点、勝敗を決するといっても過言ではありません 語彙力を付けて5点や10点他者と差をつけてもディクテでミスると簡単にひっくり返されてしまいます 0328ハゲ50代 (スフッ Sdba-8QJX)2017/08/15(火) 13:02:21.53ID:Q3uehbUld 記述以外の点数 1点UPの48点 やはり準1は勉強というよりも訓練ですね 平易な単語を5秒でなく3秒で正確に書く力が要請される 0329何語で名無しますか? (ワッチョイWW 9376-rRGh)2017/08/17(木) 17:09:26.54ID:VtJpk3lb0 準1級の直前チェックって入手困難なんだ。 参考書がない→受験者減に負のスパイラルだな。 0330ハゲ50代 (ワッチョイW 5947-cRrH)2017/08/18(金) 11:51:26.04ID:YuWp0OAm0 準1の過去問やってるけど、暗い話題が多いね 確かに持ってる金で消費したり文化を学ぶだけなら2級の力でも通用するんだろうけど 色んなトラブルをフランス語で対処したり社会の負の側面を把握する力が準1には必要なんだね ここは踏ん張りどころ 0331ハゲ50代 (スプッッ Sdf3-cRrH)2017/08/19(土) 12:34:38.86ID:9Y+iVhISd 2008年の過去問やって正直萎えた(合格最低点も低かったようだが) 書き取りや長文、あそこまで難しく出来るんだね 4番の活用問題は得点力ついてきたと思うが、それ以外全くお手上げ 結局のところボキャブレア、そのひと言に尽きる あと3ヶ月ちょうどでどれだけボキャブレアを伸ばせるかがポイントだね 準1に関して言えばボキャブレアが八千語ぐらいあればかなり楽な戦いが出来ると思う 今からそこまで持っていくのは時間的に無理だからせめて六千語以上までこじつけたい 0332何語で名無しますか? (FRW 0H25-NlQE)2017/08/19(土) 14:34:35.08ID:UM4RV/w7H>>330 問題提起に対して議論をトコトンするのがフランス気質。 だから議論の余地があるものに対しての知識と、他者の意見への理解力を高める必要がある。 これがコミュニケーションをする上での最低条件になるからね。 0333何語で名無しますか? (ワッチョイ c1bd-Ha+x)2017/08/19(土) 15:10:17.80ID:7mxlUUsn0 むりやりに関係・脈絡があるように理屈をつけて言う。付会する。 0334何語で名無しますか? (ワッチョイW b1bd-wZSR)2017/08/19(土) 17:09:21.21ID:jrOE9/iw0>>330 問題提起に対して議論をトコトンするのがフランス気質。 だから議論の余地があるものに対しての知識と、他者の意見への理解力を高める必要がある。 これがコミュニケーションをする上での最低条件になるからね。 Il y a des Français qui aiment discuter toute chose avec ses adversaires pour définir ce qui est important dans le sujet. nous devons apprendre à identifier un clé de la discussion, et montrer une attitude honnête dans la discussion avec eux. C'est une condition minimale pour la communication. Mais jamais pas une condition suffisante. 0335何語で名無しますか? (ワッチョイ b1bd-ZQPu)2017/08/19(土) 17:58:25.60ID:jrOE9/iw0 むりやりに関係・脈絡があるように理屈をつけて言う。付会する。
Inventer un contexte imaginaire d'une manière à peine logique pour le moment. 0336ハゲ50代 (ワッチョイW 99b0-cRrH)2017/08/20(日) 18:27:49.64ID:huBzfdSB0>>332 なるほど。 そういうフランス気質に即応したコミュニケーション能力もフランス語の語学力の一部なんですね。 準1の面接問題を見ると日本語でも意見を述べるのが難しいテーマばかりです。 ただまず日本語で議論出来るようにすることはフランス式コミュニケーションの第1段階なんでしょう。 今回は面接まで進めるかどうか分かりませんが。 0337何語で名無しますか? (FRW 0H25-NlQE)2017/08/21(月) 01:40:10.70ID:fekAWCj3H>>336 今更分かってるとは思うけど二次試験のコツは
Il ne savait plus à qui se fier » conclut le biographe.
He no longer knew whom he could trust",concluded the [...] 0344何語で名無しますか? (アークセー Sx4d-ZQPu)2017/08/23(水) 09:44:25.26ID:B+HZ/OsHx Je n'aime pas cette personne avec qui je travaille. とは言っても、
Je ne sais qui croire Je ne sais quoi faire Je veux fucker qui 0349何語で名無しますか? (アークセー Sx6d-hQhj)2017/08/24(木) 07:38:18.34ID:uilsv7Nex C'est un homme à qui se confier.
Il ne savait plus à qui se fier » conclut le biographe. の不定詞 の主語は本動詞の主語
C'est un homme à qui se confier. の不定詞の主語は誰? 0351何語で名無しますか? (FRW 0Hc1-d2yE)2017/08/24(木) 11:21:05.96ID:cGxPH34oH>>350 そんな文法存在しないよ。どこで見たのそんな文?
C'est un homme a qui on se confie か C'est un homme qui se confie a qq'un か On (ne) sait (pas) a qui se confier とかならあるけど。
最初の2つは強調構文、3つ目は間接疑問文。
A qui se confier は A qui doit-on se confier ? の間接疑問文の形で 主節の主語と疑問文の主語が同じ場合にのみ省略してa qui se confierと書ける。 0352何語で名無しますか? (アークセー Sx6d-hQhj)2017/08/24(木) 12:28:03.41ID:hTKOB/Myx それが仏検の白水社対策本のひとつに載ってた。à qui se confier. 0353何語で名無しますか? (アークセー Sx6d-hQhj)2017/08/24(木) 12:29:18.93ID:hTKOB/Myx 主語の明記されなう不定詞 0354何語で名無しますか? (アークセー Sx6d-hQhj)2017/08/24(木) 12:34:06.12ID:hTKOB/Myx 6、7年前の準1級とったときの勉強してた本で、他の内容は全部忘れたが、なぜかその1文だけが頭に残ってる。 0355何語で名無しますか? (アークセー Sx6d-hQhj)2017/08/24(木) 12:44:11.92ID:hTKOB/Myx 白水社じゃなくて大修館だった知れない。 ただこの一文は、他の例文に比べ イレギュラーだった。 0356何語で名無しますか? (アークセー Sx6d-hQhj)2017/08/24(木) 14:21:45.16ID:hTKOB/Myx 独立したphrase とは言えないが
以下は引用文: 与党と野党の国会審議の時間が問題になって…中略… 私の質問で紹介されていたのは、2017年5月12日の衆議院国土交通委員会でとり上げた通訳案内士法の改定案にかかわる問題でした。 音声で質疑の内容が紹介されていたのは、次の部分です。…中略… 「○本村(伸)委員 通訳案内士の皆さん、就業されている方の半分が、国交省が出している資料でも、年収二百万円以下のワーキングプアということになっております。 タクシーの例で見てみますと、規制緩和で台数がふえて、そして、そういう台数がふえる中でドライバーの皆さんの賃金も下がっていった。特措法をつくって台数制限をしてきたわけですけれども、タクシーでは、安全性を確保するために、白タク行為は許していないわけです。 通訳案内士の場合も、やはり原理は同じだというふうに思うんです。無資格有償通訳ガイドは、今、違法なものなわけです。それを合法化してしまうと、結局、資格のある通訳案内士までも一層ワーキングプアになるんじゃないですか。大臣、お答えをいただきたいと思います。 0385何語で名無しますか? (スッップ Sd7f-E7JT)2017/11/24(金) 07:30:22.66ID:HrZ9EE1rd 何か面白くないな 0386何語で名無しますか? (ワッチョイ 07bd-Nr2e)2017/11/24(金) 08:01:33.20ID:bxZAF/KY0 雲助稼業と同類扱いってところがw 0387何語で名無しますか? (ワッチョイ 5f5b-Y/Ch)2017/11/24(金) 10:39:57.92ID:aslgaiz/0 資格あっても実力なければ相手にされない 通訳ガイドのフランス語力は仏検2級、アテネのDiplôme保有者レベル そのレベルではアルバイト通訳になれるかなれないか 通訳ガイドの資格は、日本の歴史・地理の三次試験に受からないから取得者が少ないだけ 0388何語で名無しますか? (ワッチョイW 2747-kQdo)2017/11/25(土) 14:01:37.66ID:psGg2ZNw0 今回の準一級は易しかったとの声がインターネット上で非常に多い 個人的には一昨年、昨年の過去問を試験1週間以内の直前にやったが 自己採点出来る箇所だけで50点とれた しかし今回は50点に届かなかった 結局のところ受験者のレベルが上がったということか 例年の合格基準が受験生の上位4分の1を確保出来る前提での最高点だとすると 多分75点以上になるのかな そりゃまず無理だわ 0389何語で名無しますか? (ワッチョイW 2747-kQdo)2017/11/25(土) 14:07:24.93ID:psGg2ZNw0 2015年73点 2016年73点 2017年を仮に77点だとすると 来年の更なる難化は避けられないだろう 仮に受験生のレベルが上がろうが今の合否判定基準では上位4分の1に入らないとダメだからな 0390何語で名無しますか? (アークセー Sxfb-TaOH)2017/11/25(土) 14:27:02.27ID:As8nmWGlx 通訳案内士試験の難易度が 仏検2級程度だと、 何を根拠に?! 0391何語で名無しますか? (アークセー Sxfb-TaOH)2017/11/25(土) 16:03:18.53ID:As8nmWGlx 株成金とか競馬競艇のギャンブル依存じゃああるまいし、 ワーキングプア万歳 0392何語で名無しますか? (スッップ Sd0a-po4I)2017/12/02(土) 18:25:20.97ID:Gv5udqNld まだまだだな。結果。 0393何語で名無しますか? (ワキゲー MM2e-kgMO)2017/12/02(土) 22:55:46.78ID:u7a1mMIhM 勝算のほうはいかがかな? 0394何語で名無しますか? (ワッチョイW 5947-OLJz)2017/12/03(日) 07:07:45.93ID:nI/Hmxaa0 今回は三千語超六千語以内のゾーンの準一級頻出語彙の理解は大前提とし 三千語以内の基礎語彙を素早く正しく書く力を試す問題が多かったようだ 年間の合格者数は増やさなくていいが年に二度実施してもらえないものか 仏検にとってもドル箱である不合格者割合が多く反復受験の合格者もいて 二度実施は有益な施策と思える半面四つの級の面接同時実施は難しいのか 0395何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa52-9wPJ)2017/12/03(日) 18:24:32.96ID:bEqPbOmNa もし一級と準一級が併願できたら、 準一級で120点=一級で75点 100点=60点 80点=45点 くらい? 0396何語で名無しますか? (ワッチョイW 5904-OLJz)2017/12/03(日) 19:59:01.95ID:xi3W/Gdb0 準一が素点で、一級の表記が百点満点換算なら、それで正しいと思う 実際一級は150点満点で今年のボーダーが87点 一級に受かるには準一100点は至上命題なので大体つじつまが合う 準一80点は今年はどうか分からないが普通の年ならまず受かる水準 一級素点50点台は準一もあと一歩で落ちる水準だから 準一に90パーセント以上の確率で受かるには一級でも67〜68点は欲しいところ つまり正答率45パーセントぐらいで整合性が合う 0397何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa52-9wPJ)2017/12/04(月) 11:57:05.68ID:4/LV1ZuLa>>396 一級は150点満点で計算しました。 準一級90点(合格最低点78点)くらいだったので、過去問をさっとやったくらいで一級受けたら、だいたい50点くらいでした(合格最低点は85点)。 今だったらたぶん60点くらい。 来期合格が目標で、苦手の仏作と聞き取りを集中してやっています。 0398何語で名無しますか? (スフッ Sd0a-OLJz)2017/12/04(月) 12:12:48.73ID:bXyEJoCgd>>397 あくまで準一ギリギリ滑って一級50点台という例も実際に見かけているのでレスありがとうございます。 年に一回しかないのでそのレベルで維持して上り詰めていくのは並大抵じゃないですが成功をお祈りします。 0399何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa52-9wPJ)2017/12/04(月) 15:58:04.99ID:4/LV1ZuLa>>398 ありがとうございます。 読解は結構解けたんですけど(準一級ではほぼ満点)、もともと苦手だった動詞の活用、作文、聞き取りが壊滅的でした。 名詞化と多義語も一気に難しくなります。 単語のレベルは準一級と大きく変わらないんですが、運用力がきちんと身についてないと厳しいですね。 0400何語で名無しますか? (アークセー Sxbd-NK5P)2017/12/05(火) 09:05:38.26ID:cfz26bnEx 実際に受けてみた感触では、準1級は、1級と2級のレベル差から見ると、1級というよりは、だいぶ2級に近いという印象だ。 0401何語で名無しますか? (ワッチョイW 5947-OLJz)2017/12/06(水) 21:54:24.09ID:qQPKeyYW0 実際に受けてみた感触では、2級は、準2級と準1級のレベル差から見ると、準1級というよりは、だいぶ準2級に近いという印象だ。 0402何語で名無しますか? (スッップ Sd0a-po4I)2017/12/06(水) 22:41:53.65ID:69RqVX/2d しんどい 0403何語で名無しますか? (アークセー Sx8b-FOH3)2017/12/07(木) 09:28:55.63ID:Dm7qeQ/ix 実際に受けてみた感触では、準2級は、3級と2級のレベル差から見ると、2級というよりは、だいぶ3級に近いという印象だ。 0404何語で名無しますか? (アークセー Sx8b-Hjwy)2017/12/07(木) 12:41:41.25ID:Dm7qeQ/ix Ma expérience en tant que candidat montre que le niveau 2-bis se se trouve à la place plus proche du niveau 3 plutôt que du niveau 2. ドダ 0405何語で名無しますか? (アークセー Sx8b-FOH3)2017/12/13(水) 12:16:54.54ID:sP3gx+G4x Un enfant à l’une de mes sœurs a avancé à l’université de Kyoto. 0406何語で名無しますか? (アークセー Sx8b-FOH3)2017/12/13(水) 12:21:15.04ID:sP3gx+G4x 所有のà と所有のdeの間に明確な用法の違いはあるか? 0407何語で名無しますか? (アークセー Sx8b-FOH3)2017/12/13(水) 18:02:32.11ID:sP3gx+G4x Un enfant d’une sœur à moi a été intégré dans l’université de Kyoto. Il y étudie maintenant les informatiques. 0408何語で名無しますか? (ワッチョイWW 1f1e-H9Jq)2017/12/15(金) 10:09:29.72ID:NkfkYYj90 合格きた 仏検自体初だったが、まさかの100点ぴったり。基準点は72。
でも傾向と対策見る限りでは1級受かる気はせんな 0409何語で名無しますか? (アークセー Sxc7-Tlzt)2017/12/15(金) 12:53:04.62ID:zoyz0Kf4x Un enfant d’une sœur à moi 僕の妹の子供が京大に入った。 所有のde 所有の à 0410何語で名無しますか? (アークセー Sxc7-Tlzt)2017/12/15(金) 12:54:29.56ID:zoyz0Kf4x Un enfant d’une sœur à moi 僕の妹の子供が京大に入った。 所有のde 所有の à