X



実用フランス語技能検定試験1級、準1級(plan以外)-2©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001何語で名無しますか? 転載ダメ©2ch.net
垢版 |
2016/05/03(火) 20:13:11.06
実用フランス語技能検定試験1級、準1級(plan以外)について語るスレです。

仏検・フランス留学のAPEF-フランス語教育振興協会
ttp://apefdapf.org/

【1級】
程度
「読む」「書く」「話す」という能力を高度にバランスよく身につけ、
フランス語を実地に役立てる職業で即戦力となる。
標準学習時間:600時間以上

【準1級】
程度
日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、
一般的な内容はもとより、多様な分野についてのフランス語を
読み、書き、聞き、話すことができる。
標準学習時間:500時間以上

前スレ
実用フランス語技能検定試験1級、準1級 plan以外の話
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1394171988/
0442何語で名無しますか? (アウアウオー Sa3f-XB2E)
垢版 |
2018/01/07(日) 02:48:37.16ID:ey91JawFa
>>441
そういうナンセンスな自治行為やめてくれ
外国語学習は興味あるネタから広げていくもんでしょ
自治厨から自由を勝ち取るために焦土化した中国語スレみたくなりたいの?
0443何語で名無しますか? (アークセー Sxbd-XvKJ)
垢版 |
2018/01/12(金) 15:54:01.64ID:WjF0M0k+x
熊 チョロ カッパ野郎 川越シェフ
知ってる?
0445何語で名無しますか? (ワッチョイ 8a1a-zETe)
垢版 |
2018/01/15(月) 23:33:19.72ID:vZWlrUJP0
現在仏検1級合格レベル以上の日本人て何人ぐらいいるんですか
一応万単位ですかね
0446何語で名無しますか? (ワッチョイ 8a1a-zETe)
垢版 |
2018/01/16(火) 00:39:57.64ID:imdZDVyv0
一都道府県に100人いると思ないんですが、いなさそうでいるんでしょうか
0447何語で名無しますか? (ワッチョイ 8a1a-zETe)
垢版 |
2018/01/16(火) 00:50:38.10ID:imdZDVyv0
仏検協会の統計だと2007年から2016年までの合格者数が累計で700人弱ですね
合格してから平均50年生きられるとして(笑)3千数百人
実力があっても受験しない人もいるでしょうけど
1級レベルとなると数千人なんでしょうかね
0448何語で名無しますか? (ワッチョイ 8a1a-zETe)
垢版 |
2018/01/16(火) 13:31:24.21ID:imdZDVyv0
通訳ガイドの合格者数もフランス語は毎年60人から70人ぐらいですね
1級レベルとなるとやはりかなり少ないみたいですね
0449何語で名無しますか? (ワッチョイ 8a1a-zETe)
垢版 |
2018/01/16(火) 14:30:02.14ID:imdZDVyv0
これだけ狭き門なら皆さんみたいなバ〇が受かるわけありませんね

受かる人はさっと受かっちゃうんでしょうけど
0450何語で名無しますか? (ワッチョイW 3dae-cwlQ)
垢版 |
2018/01/17(水) 11:48:40.18ID:MYa9Jm670
みんなどこか通ってんの
日仏とかアテナフランセとか
久しぶりにやり直そうかな
0451何語で名無しますか? (アークセー Sxbd-XvKJ)
垢版 |
2018/01/17(水) 16:25:16.84ID:aok7+moHx
Nous sommes loin de nous trouver parmi elle. Mais vous êtes sans doute avec nous.
これだけ狭き門なら我々みたいなバ〇が受かるわけありませんね 。しかし
あんたも間違いなく、そのバ〇の中の1人だね。
0452何語で名無しますか? (ワッチョイ 155b-ZwRK)
垢版 |
2018/01/18(木) 15:01:43.81ID:L4gAWbfe0
Seule une poignee de candidats peut obtenir ce diplome: il s'en faut de
beaucoup que nous soyons a ce niveau. Et vous, vous seriez aussi bon a mettre
dane le meme sac.
0453何語で名無しますか? (ワッチョイ e31a-qFW5)
垢版 |
2018/01/18(木) 17:51:15.66ID:zCit7Rgz0
ともかく、仏検1級とか通訳ガイドの受験者は
大都市圏の住人が多いだろうから
有資格者が一人もいない県もあるんだろうね
0454何語で名無しますか? (ワッチョイ e31a-qFW5)
垢版 |
2018/01/18(木) 17:59:01.67ID:zCit7Rgz0
ア・・・・・・はフランス語はそうでもなかったけど
英語のコースは性格に難ありな先生が多くて閉口しましたわ
指導の面で厳しいならかまわないんですけど
生徒を傷つけるようなこと授業中に平気で言ったり
合わない生徒を止めさせるように仕向けたり
昔だからどうにかなったんでしょうが今のネット社会であれじゃ…
フランス語のコースはおばさんの先生で一寸おっかない講師がいましたね
滅多に冗談言わないし決して生徒に迎合ししないぞみたいな
今となってはどれも思い出の一つですがね
0455何語で名無しますか? (ワッチョイ e31a-qFW5)
垢版 |
2018/01/18(木) 18:03:53.85ID:zCit7Rgz0
英語のほうは主にネイティブの講師ですがね
かなり前なのでもう教えてないでしょうけど
あれは講師と合わない生徒は追い出してもいいと
学校から暗黙の了解が出てたのかもしれませんね
ともかく受講生の心のケアにも配慮しつつなんて
今節風の甘い学校じゃなかったですね
0456何語で名無しますか? (ワッチョイW 0bcf-nRzI)
垢版 |
2018/01/20(土) 07:06:22.87ID:KnK7ExPZ0
ア●ネはペレ先生がいた頃とは違って、BBA向けのカルチャーに成り下がってしまいましたよ
久しぶりに行ったらビックリ
現在のアテ●の教師達はプロ意識が無く、ただ解答を読んでるだけ
語学力に関わらず、長期間通ってるオババだけ優遇されてる
0457何語で名無しますか? (ブーイモ MM43-oRq4)
垢版 |
2018/01/20(土) 07:52:11.38ID:4iBzBIGwM
>>456
長期間通っている顧客を優遇すんのは商売として当然
構って欲しいならもっと金払いな
0459何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa13-GP+B)
垢版 |
2018/01/20(土) 18:53:50.49ID:AwjRN3Zoa
>>458
うわー
性格悪そう
0460何語で名無しますか? (ワッチョイW 55ae-asFl)
垢版 |
2018/01/20(土) 20:28:56.11ID:TlM15CUg0
>>453
サイマルは東京と大阪だっけ
0461何語で名無しますか? (ワッチョイW 55ae-asFl)
垢版 |
2018/01/21(日) 00:21:25.79ID:5hZvK0Ek0
ポールボキューズ氏追悼
0462何語で名無しますか? (ワッチョイ e31a-ZwRK)
垢版 |
2018/01/21(日) 16:48:54.55ID:8U37zg7o0
サイマルは通訳コースですよ
授業内容が独特です
0463何語で名無しますか? (ワッチョイ e31a-qFW5)
垢版 |
2018/01/24(水) 15:37:03.20ID:gjN6UYWI0
当時からお客様は神様です的な商売本位のスクールがありましたが
その点アは非常にそっけない、ある意味商売っ気がない学校でしたね
きたけりゃくればいい、やめたきゃやめればいい、みたいな
さすがに時代の流れで最近は校風もだいぶ変わったようで
0464何語で名無しますか? (ワッチョイ e31a-qFW5)
垢版 |
2018/01/24(水) 15:41:05.26ID:gjN6UYWI0
本屋の売り場でキャッチセールみたいなことなさったり
スクールとアポとって説明聞きに行くと美容部員みたいなお姐さん方が
分厚いパンフ持ってきて長々と説明して
エサにくいつた小魚絶対に逃さないぞみたいな
そういうスクールもありましたですね
0466何語で名無しますか? (アウアウオーT Sadf-wbgk)
垢版 |
2018/02/01(木) 12:32:23.45ID:JfU4+lGPa
ハゲ50代さんこんばんは
女子的生活 第4話(2018年1月26日、NHK総合)に
ハゲ50代さんの大好きな土村芳さんがマナミ役で出演されていました
http://www.nhk.or.jp/drama10/joshiteki/html_joshiteki_story04.html

NHKオンデマンドでぜひご覧ください
http://www.nhk-ondemand.jp/program/P201700158200000/index.html?capid=nol001582_001
0467ハゲ50代 (スプッッ Sddf-AM9y)
垢版 |
2018/02/05(月) 11:48:52.74ID:sokP8HdNd
八兵衛さん、お久しぶりです。
土村芳さんのことが同僚と話題になった矢先にここのスレを開けたので嬉しかったです。
昨年秋の準一に一点差で失敗して以来、これまであまり話題にしなかった英語に一番力を入れていました。
英単語の上級レベルで出てくる単語が結構フランス語と同じか類似のケースが多いもので。
英検は20代前半の時に一級の筆記までは受かったのですが、
面接で帰国子女に挟まれて全く手も足も出ませんでした。
ただそろそろ時計のネジを巻き直して再挑戦に向けて奮起しなくてはなりません。
今回受かった人がまた受けてくることを想定し、85点を目指して頑張ります。
0468何語で名無しますか? (ブーイモ MMdb-cKiS)
垢版 |
2018/02/05(月) 16:25:28.42ID:vFOAEWIjM
>>467
お久しぶりです
土村芳さん情報がありましたら
またご連絡させていただきます
0469何語で名無しますか? (アークセー Sx0b-RwTH)
垢版 |
2018/02/16(金) 15:44:23.43ID:WApEn2Xhx
彼の言っていることは嘘だな。
ほんと、ホラッチョ川上みたい
0470何語で名無しますか? (ブーイモ MMbf-po+F)
垢版 |
2018/02/16(金) 21:04:50.66ID:Resd/pKkM
>>469
女子的生活 第4話(2018年1月26日、NHK総合)に
土村芳さんがマナミ役で出演してたのは事実なんだけど
どこが嘘なの?
0471何語で名無しますか? (ワッチョイ 171e-h3lW)
垢版 |
2018/02/16(金) 21:06:28.46ID:pHCzu7GO0
【アポロ11号の嘘】 高須医院長「行ってるわけがない」 高原剛一郎「アポロもキリストの復活も事実」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1518660021/l50
0472何語で名無しますか? (アークセー Sx39-IzYk)
垢版 |
2018/02/22(木) 12:46:13.90ID:w6yzwvklx
このスレは不毛だ。
見栄っ張りは、ホラッチョを生む。
0473何語で名無しますか? (アウアウオー Sa2e-yL7o)
垢版 |
2018/02/22(木) 17:52:28.88ID:xmvo1KoGa
>>472
スペイン語スレの菌ちゃんが最悪
バカだから逃走したけど
0474何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa9f-wl/W)
垢版 |
2018/03/04(日) 17:25:07.74ID:QK7hzXZ1a
ディクテで必要もないのに改行したら、減点対象になる?
0475何語で名無しますか? (アウアウオー Sa9f-chee)
垢版 |
2018/03/06(火) 08:36:28.32ID:40ccV/7Ba
ハゲ50代さんこんにちは
女子的生活の再放送がありますので
土村芳さんを是非チェックしてください
ドラマの終盤に出てきますのでおあずけが酷いとお感じになるかもしれませんが
どうぞよろしくお願いします

http://www.nhk.or.jp/drama10/joshiteki/html_joshiteki_faq.html

お待たせしました!ドラマ10「女子的生活」再放送が決まりました。

<再放送日時>
2018年3月12日(月)<1話・2話>
【総合】午前1時45分 ※日曜深夜

2018年3月13日(火)<3話・4話>
【総合】午前1時45分 ※月曜深夜
0476何語で名無しますか? (ワッチョイ 173e-YSnC)
垢版 |
2018/03/11(日) 01:05:19.62ID:0f9cn7yQ0
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

TMX6S
0477何語で名無しますか? (アークセー Sx63-/OT4)
垢版 |
2018/03/15(木) 07:44:13.08ID:JmV22MbEx
規制緩和
ついに通訳案内士法改定なった。
0478何語で名無しますか? (アークセー Sxf5-/OT4)
垢版 |
2018/03/16(金) 15:25:28.05ID:2+687WLmx
通訳案内士の皆さん、就業されている方の半分が、国交省が出している資料でも、年収二百万円以下のワーキングプアということになっております。
 タクシーの例で見てみますと、規制緩和で台数がふえて、そして、そういう台数がふえる中でドライバーの皆さんの賃金も下がっていった。特措法をつくって台数制限をしてきたわけですけれども、タクシーでは、安全性を確保するために、白タク行為は許していないわけです。
 通訳案内士の場合も、やはり原理は同じだというふうに思うんです。無資格有償通訳ガイドは、今、違法なものなわけです。それを合法化してしまうと、結局、資格のある通訳案内士までも一層ワーキングプアになるんじゃないですか。大臣、お答えをいただきたいと思います。
0481何語で名無しますか? (アークセー Sxbb-TE98)
垢版 |
2018/03/27(火) 12:49:49.81ID:yyqYKw00x
お布施とは、
懐かしい、久し振りに聞いた。
ナウい…、とかみたいに
そういえばギャンブル好きの彼がよく言ってたな。
0483何語で名無しますか? (ブーイモ MM7f-FVo6)
垢版 |
2018/03/27(火) 16:18:03.33ID:sq7p5eN5M
>>482
中国語スレより不健全な発言だね
0485何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa92-zkh5)
垢版 |
2018/03/28(水) 07:51:20.84ID:lkigAchla
>>482
NHK総合テレビで「カーネーション」の再放送をやるんだってよ
2018年4月9日(月)より 毎週月曜から金曜
午後4時20分から午後4時50分

朝ドラの再放送を地上波でやるのは画期的なんだってよ
わたしんちBSみられないし
きみら尾野真千子おばさんは好きなの?
私はちょっと苦手だなあ
このドラマはパスだなあ

https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/90000/290759.html
0487何語で名無しますか? (アンパン Sx0d-5iEY)
垢版 |
2018/04/04(水) 13:31:54.81ID:WUAi4X2Kx0404
もう通訳案内士=ワーキングプアの現状打破しよう。
0488何語で名無しますか? (ワッチョイ 15be-1L7x)
垢版 |
2018/04/09(月) 19:20:25.41ID:Jkylwwx30
Quels sont les avantages de l'obtention du niveau 1 en test de français?

通訳案内士も視野に入れているとか、1級取得者の会に参加できるとかかな?
0489何語で名無しますか? (アークセー Sxed-lc6m)
垢版 |
2018/04/10(火) 15:06:08.76ID:rxm87SD7x
いや!
60歳、サラリーマン人生ももうすぐ終わり、今後は、金儲け関係なくフランス語勉強できるから、嬉しいってことだ。
0490何語で名無しますか? (アークセー Sx07-59Jl)
垢版 |
2018/04/12(木) 15:30:41.12ID:T5Uq6sPkx
ハゲていない60代
0491何語で名無しますか? (XX 0Hff-kQdn)
垢版 |
2018/04/15(日) 13:12:24.07ID:fpwGi8M6H
シャンソンやフレンチポップスの名曲集みたいなの
ツベで聞いてみたけど退屈で聞いてられなかった
歌詞もメロディも緩すぎるというか

歌はラテン系のほうが圧勝だな
特に中南米の音楽とじゃ情熱の濃さとかノリが違いすぎるわ
バリエーションも豊富だしねえ
0492何語で名無しますか? (アウアウオー Sadf-+shZ)
垢版 |
2018/04/15(日) 21:18:11.60ID:+NXpGZYja
>>491
テレビで中国語のイーランがギター弾いてがんばってるよ
イーランの歌をおかずにしましょう
0493何語で名無しますか? (アウアウオー Sadf-+shZ)
垢版 |
2018/04/16(月) 19:16:27.23ID:Sab0QGDda
>>487
貧乏な通訳案内士さんはきょうの朝ドラみた〜?
永野芽郁ちゃんがキュートでよくね?
明日もたのしみなんだけど
永野芽郁ちゃんと佐藤健はセックスすんのかなあ
なんか早くもラブラブセックスなふいんきじゃね?
半分、青い。にはイケメン中国語アイドル谷原章介さま中国語すてきも出てくるよね
朝から谷原章介さまをおかずに気持ちよくなりましょう
0495何語で名無しますか? (アウアウオー Saa3-MZ7U)
垢版 |
2018/04/29(日) 10:31:03.61ID:T4FWBKgsa
>>494
こんなの別人だろ
馬鹿か?
0496何語で名無しますか? (ラクッペ MMa5-/ako)
垢版 |
2018/05/22(火) 05:01:38.68ID:O9hvmP7xM
すいませんが父の持ち物でフランスでの恩人だったようなのですが、
なんて書いているのかわかりません。多分上一行は挨拶で下が名前だと思います。読んでみてください。よろしくお願いします。
http://fast-uploader.com/file/7082487896348
0498何語で名無しますか? (ラクッペ MMa5-/ako)
垢版 |
2018/05/23(水) 22:34:50.03ID:iGTLIfHSM
読める人はいないの?
0500何語で名無しますか? (アウアウエーT Sae3-HY9j)
垢版 |
2018/05/26(土) 21:05:39.19ID:snaLDSLJa
これが500だったら今年の仏検1級合格!
0502何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa4a-/RsH)
垢版 |
2018/06/17(日) 21:29:37.50ID:ublewPhFa
今年は難しかったのかな?
易しかったのかな?

1.名詞化自体は例年並みだったが、文章が思いつかなかった。解答欄小さすぎない?
2.難しかった、と思う
3.難しかった、と思いたい
4.元から捨ててたけど1点ゲットできてラッキー
5.時間足りなくて捨てた
6.惨敗。過去問では8-10点くらい取れてたのに…
7.例年なみ。満点取れなかった
8.難しくはなかったが、模範解答と結構違ってたのにショック
9.例年並みだったが、時間足りなくて稚拙な作文になってしまった

ディクテ.易しかったが、例によってボロボロ落とした
1.例年よりやや難しく感じた。惨敗
2.例年より長かった。集中力を切らしてしまった

最低点85点くらいかな?
これくらいは取れるだろうと思ってた点数にすら届いてなくて、モチベーションの維持が…
0504何語で名無しますか? (ブーイモ MM43-pjwH)
垢版 |
2018/06/22(金) 07:24:30.37ID:BQI0bZ1jM
>>503
天才だから受かるに決まってんだろ
0505何語で名無しますか? (ワッチョイ 1f1e-E6HK)
垢版 |
2018/06/22(金) 12:42:57.58ID:UNTjrK0L0
【王様きどり、財界″】 マイトLーヤ『人々はもう特定の主義を認めない、政治的教化は通用しない』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1529634259/l50


共産でも資本でもない、新しい経済システムが、まもなく登場する!
0506何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa7f-/Y6c)
垢版 |
2018/06/22(金) 19:01:15.01ID:u2tZGV+ma
外国語板のイケてるみんな!
今年の夏は八兵衛と一緒にこのドラマで熱くなろうよ!

[新ドラマ] 土屋太鳳主演『チア☆ダン』7/13(金)スタート!〈初回15分拡大〉
めざせ全米制覇!! できっこない夢を追いかけろ!!【TBS】
http://www.youtube.com/watch?v=BodEM1DIBfk
http://www.youtube.com/watch?v=NrY__ENhrac
0508何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa1f-KMj/)
垢版 |
2018/07/05(木) 12:27:54.16ID:5m0z5dSCa
>>507
結果だけ見るとそういうことになるね。
ていうか前回より成績落ちてた。
点数は少し上がったんだけど、合格最低点との差が少し開いた。

準一級は80点くらいかな?て思ったら95点だったけど、一級は75点くらいかな?て思ったら60点くらいしか取れてなかった。
仏作文やディクテの採点基準が違うのかな?
0509ツールド仏 (オッペケ Sr3b-aKLB)
垢版 |
2018/07/06(金) 22:44:13.40ID:mUILLo7tr
タイの洞窟だけどさ
断面で見て一番低い位置の水底を
発破したらどうなるかね?
他の箇所に支障が出るのかな?
風呂の栓を抜くように上手く行かないもんかねー
0510何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa1f-KMj/)
垢版 |
2018/07/06(金) 23:05:09.22ID:5ljiqKLwa
それは難しいと思うな
岩盤が崩れて生き埋めになる危険性もあるし
排水してるみたいだけど、これから雨季に入るから焼石に水らしい
潜水服着せて潜らせるのが現実的らしいが、隊員も溺死してるらしいから難しいんだろうね
0512何語で名無しますか? (アウアウオーT Sadf-4FfV)
垢版 |
2018/07/21(土) 11:09:46.69ID:ZGW1yJAca
能年ちゃんの五大都市ツアーがあるよ
仙台から福岡までカバーしてるからカッペの人も行けるんじゃないかな
ぜひ能年ちゃんの生演奏を堪能しましょう
http://nondesu.jp/4023/
0513何語で名無しますか? (アークセー Sxc7-rD1y)
垢版 |
2018/08/04(土) 11:16:59.71ID:HW6nbJZ9x
彼今頃どうしてるかなぁ。
仮想通貨に手を出して大損こいてるか。

彼曰く、
0088 ツールド仏 (オッペケ Srbd-pDKu) 2016/11/06 20:03:40
今回で6回目…
去年から競艇始めてしまって
先週飛行機で福岡ダービー行って来ました。
フランス語に身が入りません。
0515何語で名無しますか? (アウアウオー Sadf-4N93)
垢版 |
2018/08/07(火) 23:46:47.74ID:tvedFZq4a
>>514
インドネシア語スレの「も」がおすすめ
是非食ってほしい
0517何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/17(金) 10:09:46.54ID:UM9OhhZrx
彼の言っているSGって何だ
????
彼曰く:

0091 ツールド仏 (オッペケ Srbd-pDKu) 2016/11/06 20:22:15
8月末は桐生のSGに泊まりがけで行って
5万円儲けました。
そこから今回の一万円払いました。

今、設問?の練習してます。
やるからには頑張ります!
返信
0518何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/17(金) 18:43:32.22ID:UM9OhhZrx
Camusの異邦人の5章の最後の

Il a souri un peu et avant de partir, il m’a dit : « J’espère que les chiens n’aboieront pas cette nuit. Je crois toujours que c’est le mien. »
ここの一番最後一文の
c’est le mien. は何を指しているのか
解る人居る?やっぱ失踪した犬のこと?






の一文の
0519何語で名無しますか? (ワッチョイ ef5b-CEJQ)
垢版 |
2018/08/17(金) 21:08:31.41ID:IWIKsuxr0
"le mien" signifie son chien.
0520何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/18(土) 11:03:21.22ID:w4sEbJAIx
失踪した犬は、主人公(一人称)の友人の老人の犬であり、これが直ちに自分の飼い犬になるとは考えにくい。他に何か適当な解釈はないか???
0521何語で名無しますか? (ワッチョイ 7b5b-CEJQ)
垢版 |
2018/08/19(日) 10:38:30.36ID:S7Nvc+210
S'il entent l'aboiement il croit que c'est son chien disparu: cela lui rend
triste. C'est pourquoi il espere que les chiesn n'aboieront pas cette nuit.
0522何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/19(日) 13:41:25.91ID:ZkSJIreHx
それでどうして、単数所有代名詞の le mien が老人の犬を指していることになるのか???
0523何語で名無しますか? (アウアウオー Sa3f-0C/6)
垢版 |
2018/08/19(日) 19:44:05.25ID:Nwg/rqLMa
竹内涼真のヨコチン写真をおかずにしましょう
https://i.imgur.com/9wrcwrT.jpg
0524何語で名無しますか? (ワッチョイW fbfa-Gg6v)
垢版 |
2018/08/19(日) 19:47:39.63ID:ANsg7Xl00
異邦人読んでないけど、主人公と老人の間で既に、老人が犬を飼ってて、その犬が失踪してしまったという事実が共有されてるんじゃない?
それだとしたら老人がmon chien と言わずle mienと言うのは寧ろ自然な流れ。
0525何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-9S9E)
垢版 |
2018/08/19(日) 21:42:02.99ID:ZkSJIreHx
主人公が、たかがこの犬っころのことを親身になって心配しているとはとても思えない。
0526何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/20(月) 12:31:01.46ID:IPR89dAwx
文末にある間接話法の閉じを表す引用符>>を見落としていた。
この場合、一人称は主人公ではなく
その友人の老人であるので、彼の言うように、
le mien は主人公ではなく老人の犬である。
どうもお騒がせしました故。
0527何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/20(月) 14:57:40.18ID:IPR89dAwx
間接話法ではなく直接話法だ
0528何語で名無しますか? (ワキゲー MM7f-9S9E)
垢版 |
2018/08/20(月) 21:13:55.00ID:YiGIyyIIM
Il a souri un peu et avant de partir, il m’a dit : « J’espère que les chiens n’aboieront pas cette nuit. Je crois toujours que c’est le mien. »

この時点での作者の意図として、上の複数の犬たち(les chiens)の中に主人公の友人の老犬がはいってくる可能性は
⑴絶望的
⑵もし仮に夜になって、予想に反し、犬たちが吠えるのが聞こえれば、その可能性はある。

どちらの展開が望ましいと思いますか???
0529何語で名無しますか? (ワッチョイW fbfa-Gg6v)
垢版 |
2018/08/21(火) 00:05:43.43ID:J6fTFSgM0
それを聞いたところで何になるかがさっぱり分からないけど
0530何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/21(火) 09:23:25.84ID:y0MZkNhtx
今後の読書意欲維持の為
0531何語で名無しますか? (ブーイモ MM7f-0C/6)
垢版 |
2018/08/21(火) 09:53:00.67ID:9fg6p6egM
靴板の八兵衛さんにちょっかい出すのやめろ
八兵衛に構って欲しかったら語学板の八兵衛をさがせ
0532何語で名無しますか? (ワキゲー MM7f-9S9E)
垢版 |
2018/08/21(火) 21:45:32.54ID:X63vdvcLM
異邦人(カミュ)の6章より、
Nous avons fait quelques brasses et elle s’est collée contre moi. J’ai senti ses jambes autour des miennes et je l’ai désirée.
問題
このフレーズは、一人称複数で表される主人公とその恋人Marieが他の友人(男性2名と女性1名)とともに海辺のリゾート地に出かけたときの行為についてのべたものである。このとき、主人公と恋人が行なっている行為は、日本語では何とよばれているか?
(1)松葉くずし
(2)尺八
(2)谷間のゆり
0534何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/22(水) 09:22:35.50ID:SEKzVqp1x
(4)潜望鏡
0535何語で名無しますか? (アークセー Sx8f-i+y7)
垢版 |
2018/08/22(水) 18:15:51.18ID:SEKzVqp1x
同じく異邦人の6章より、
Les Arabes avançaient lentement et ils étaient déjà beaucoup plus rapprochés.
Nous n’avons pas changé notre allure, mais Raymond a dit : « S’il y a de la bagarre, toi, Masson, tu prendras le deuxième.
Moi, je me charge de mon type.
Toi, Meursault, s’il en arrive un autre, il est pour toi. »
J’ai dit : « Oui » et Masson a mis ses mains dans les poches.
Le sable surchauffé me semblait rouge maintenant.

主人公を含む男性三人が浜辺でくつろいでいると、
向こうの方からガラの悪そうなアラブ人二人が歩いてこちらのほうにやって来るのが見えた。さて三人は、
どのように対応しようとしているか?
(1)アラブ人二人とホモの5pをやろうと計画する。
(2)取っ組み合いのケンカになったときに備えて、三人の役割分担を決める。
(3)五人でトランプして遊ぼうと誘う。
0536何語で名無しますか? (ワッチョイ f95b-4saf)
垢版 |
2018/08/23(木) 00:05:33.81ID:e763s/gw0
(4)Ils se taillent comme une fleche.
(5)Ils les ecrasent comme une merde
(6)Ils les descendent.
0537何語で名無しますか? (ワッチョイWW 365d-gHpX)
垢版 |
2018/08/23(木) 12:52:32.61ID:3tmwPYZc0
このスレの思い込みの激しいキチガイが靴板を荒らしてる
このスレを荒らすように誘導したい
0538何語で名無しますか? (アウアウオー Sa12-gHpX)
垢版 |
2018/08/24(金) 21:12:33.40ID:BzNf7aD0a
今夜はたおちゃんをおかずにオナニーしましょう

金曜ドラマ「チア☆ダン」第7話【捨てるのは恋?夢?】★今夜も副音声祭り!
TBS 2018/8/24 22:00 - 22:54

土屋太鳳,石井杏奈,佐久間由衣,山本舞香,朝比奈彩,大友花恋,箭内夢菜,志田彩良,清水尋也,八木莉可子,伊原六花,
足立佳奈,堀田真由,福地桃子,小倉優香,石崎なつみ,坂ノ上茜,溝口恵,守屋ことり,佐生雪,高橋里恩,新木優子,
広瀬すず(特別出演),岐洲匠,本多力,森矢カンナ,木原勝利,高村佳偉人,高橋和也,紺野まひる,松本若菜,阿川佐和子,
木下ほうか,オダギリジョー
0539何語で名無しますか? (ワキゲー MM2e-QFq8)
垢版 |
2018/08/25(土) 11:16:11.22ID:4IzuD7D7M
さらに異邦人第6章より

Raymond a commencé à s’exciter un peu. L’autre jouait toujours et tous deux observaient chaque geste de Raymond. « Non, ai-je dit à Raymond.
Prends-le d’homme à homme et donne-moi ton revolver.
Si l’autre intervient, ou s’il tire son couteau, je le descendrai. »

浜辺でのアラブ人二人組との喧嘩で、Raymondが頭に軽傷を負ってしまった。
そのリベンジのため彼は主人公を伴って、再びその二人組の所にやって来た。この時Raymondは拳銃を携行した。
このとき主人公がとった行動とは???
(1) やっぱりアラブ人が怖いのでRaymondを裏切り、背後から拳銃を奪い取りアラブ人のほうについた。
(2) Raymondに行動を自制させる方向で説得した。
(3) この前のホモ5pが気持ちよかったので、今度は4pしようと言い出した。
0540何語で名無しますか? (アウアウオー Sa12-gHpX)
垢版 |
2018/08/25(土) 16:05:22.15ID://1+0hcxa
永野芽郁ちゃんが半分、青い。について語るぞ!
これを録画予約しないやつは頭おかしい!
オラオラ今すぐ録画予約予約!!

あさイチ「プレミアムトーク 永野芽郁」
NHK総合・東京 2018/8/31 8:15 - 9:55
プレミアムトーク 永野芽郁▽特選!エンタ s**t Kingz(シットキングス)生パフォーマンス▽あさイチグリーンスタイル【ゲスト】永野芽郁,s**tKingz
ゲスト:永野芽郁,s**t Kingz, 講師:園芸研究家・園芸会社経営…小笠原誓, キャスター:博多大吉,博多華丸,近江友里恵,駒村多恵
0541何語で名無しますか? (アークセー Sx3d-FoLk)
垢版 |
2018/08/26(日) 07:15:02.89ID:2f6v7IkFx
Raymondがアラブ人へのリベンジを意図して拳銃を携帯し主人公を伴って出かけた先では、主人公の制止により、事無きを得たのでした。

異邦人の第1部第6章の最後のページより、
Tout mon être s’est tendu et j’ai crispé ma main sur le revolver.
La gâchette a cédé, j’ai touché le ventre poli de la crosse et c’est là,
dans le bruit à la fois sec et assourdissant, que tout a commencé.

その後に、主人公が今度は一人で散歩に出かけたときに、個人的にはなんの恨みもない例のアラブ人の一人に遭遇したとき、偶然持ち合わせていたあの時のRaymondの拳銃で殺害してしまった。
このシーンは後に、有名な曲の歌詞の冒頭に使用された。その曲とは???
(1) 山本リンダの狙い撃ち
(2) イーグルスの呪われた夜(one of these nights)
(3) クイーンのボヘミアンラプソディー
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況