実用フランス語技能検定試験１級、準１級(plan以外）-2©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
実用フランス語技能検定試験１級、準１級(plan以外）について語るスレです。
仏検・フランス留学のAPEF-フランス語教育振興協会
ttp://apefdapf.org/
【１級】
程度
「読む」「書く」「話す」という能力を高度にバランスよく身につけ、
フランス語を実地に役立てる職業で即戦力となる。
標準学習時間：600時間以上
【準１級】
程度
日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、
一般的な内容はもとより、多様な分野についてのフランス語を
読み、書き、聞き、話すことができる。
標準学習時間：500時間以上
前スレ
実用フランス語技能検定試験１級、準１級 plan以外の話
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1394171988/ 能年ちゃんの五大都市ツアーがあるよ
仙台から福岡までカバーしてるからカッペの人も行けるんじゃないかな
ぜひ能年ちゃんの生演奏を堪能しましょう
http://nondesu.jp/4023/ 彼今頃どうしてるかなぁ。
仮想通貨に手を出して大損こいてるか。
彼曰く、
0088 ツールド仏 (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-pDKu) 2016/11/06 20:03:40
今回で6回目…
去年から競艇始めてしまって
先週飛行機で福岡ダービー行って来ました。
フランス語に身が入りません。 >>514
インドネシア語スレの「も」がおすすめ
是非食ってほしい 彼の言っているSGって何だ
？？？？
彼曰く:
0091 ツールド仏 (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-pDKu) 2016/11/06 20:22:15
8月末は桐生のSGに泊まりがけで行って
5万円儲けました。
そこから今回の一万円払いました。
今、設問?の練習してます。
やるからには頑張ります！
返信 Camusの異邦人の5章の最後の
Il a souri un peu et avant de partir, il m’a dit : « J’espère que les chiens n’aboieront pas cette nuit. Je crois toujours que c’est le mien. »
ここの一番最後一文の
c’est le mien. は何を指しているのか
解る人居る？やっぱ失踪した犬のこと？
の一文の "le mien" signifie son chien. 失踪した犬は、主人公(一人称)の友人の老人の犬であり、これが直ちに自分の飼い犬になるとは考えにくい。他に何か適当な解釈はないか？？？ S'il entent l'aboiement il croit que c'est son chien disparu: cela lui rend
triste. C'est pourquoi il espere que les chiesn n'aboieront pas cette nuit. それでどうして、単数所有代名詞の le mien が老人の犬を指していることになるのか？？？ 異邦人読んでないけど、主人公と老人の間で既に、老人が犬を飼ってて、その犬が失踪してしまったという事実が共有されてるんじゃない？
それだとしたら老人がmon chien と言わずle mienと言うのは寧ろ自然な流れ。 主人公が、たかがこの犬っころのことを親身になって心配しているとはとても思えない。 文末にある間接話法の閉じを表す引用符>>を見落としていた。
この場合、一人称は主人公ではなく
その友人の老人であるので、彼の言うように、
le mien は主人公ではなく老人の犬である。
どうもお騒がせしました故。 Il a souri un peu et avant de partir, il m’a dit : « J’espère que les chiens n’aboieront pas cette nuit. Je crois toujours que c’est le mien. »
この時点での作者の意図として、上の複数の犬たち(les chiens)の中に主人公の友人の老犬がはいってくる可能性は
⑴絶望的
⑵もし仮に夜になって、予想に反し、犬たちが吠えるのが聞こえれば、その可能性はある。
どちらの展開が望ましいと思いますか？？？ それを聞いたところで何になるかがさっぱり分からないけど 靴板の八兵衛さんにちょっかい出すのやめろ
八兵衛に構って欲しかったら語学板の八兵衛をさがせ 異邦人(カミュ)の6章より、
Nous avons fait quelques brasses et elle s’est collée contre moi. J’ai senti ses jambes autour des miennes et je l’ai désirée.
問題
このフレーズは、一人称複数で表される主人公とその恋人Marieが他の友人(男性2名と女性１名)とともに海辺のリゾート地に出かけたときの行為についてのべたものである。このとき、主人公と恋人が行なっている行為は、日本語では何とよばれているか？
(1)松葉くずし
(2)尺八
(2)谷間のゆり 同じく異邦人の6章より、
Les Arabes avançaient lentement et ils étaient déjà beaucoup plus rapprochés.
Nous n’avons pas changé notre allure, mais Raymond a dit : « S’il y a de la bagarre, toi, Masson, tu prendras le deuxième.
Moi, je me charge de mon type.
Toi, Meursault, s’il en arrive un autre, il est pour toi. »
J’ai dit : « Oui » et Masson a mis ses mains dans les poches.
Le sable surchauffé me semblait rouge maintenant.
主人公を含む男性三人が浜辺でくつろいでいると、
向こうの方からガラの悪そうなアラブ人二人が歩いてこちらのほうにやって来るのが見えた。さて三人は、
どのように対応しようとしているか？
(1)アラブ人二人とホモの5pをやろうと計画する。
(2)取っ組み合いのケンカになったときに備えて、三人の役割分担を決める。
(3)五人でトランプして遊ぼうと誘う。 (4)Ils se taillent comme une fleche.
(5)Ils les ecrasent comme une merde
(6)Ils les descendent. このスレの思い込みの激しいキチガイが靴板を荒らしてる
このスレを荒らすように誘導したい 今夜はたおちゃんをおかずにオナニーしましょう
金曜ドラマ「チア☆ダン」第7話【捨てるのは恋?夢?】★今夜も副音声祭り!
TBS 2018/8/24 22:00 - 22:54
土屋太鳳,石井杏奈,佐久間由衣,山本舞香,朝比奈彩,大友花恋,箭内夢菜,志田彩良,清水尋也,八木莉可子,伊原六花,
足立佳奈,堀田真由,福地桃子,小倉優香,石崎なつみ,坂ノ上茜,溝口恵,守屋ことり,佐生雪,高橋里恩,新木優子,
広瀬すず(特別出演),岐洲匠,本多力,森矢カンナ,木原勝利,高村佳偉人,高橋和也,紺野まひる,松本若菜,阿川佐和子,
木下ほうか,オダギリジョー さらに異邦人第６章より
Raymond a commencé à s’exciter un peu. L’autre jouait toujours et tous deux observaient chaque geste de Raymond. « Non, ai-je dit à Raymond.
Prends-le d’homme à homme et donne-moi ton revolver.
Si l’autre intervient, ou s’il tire son couteau, je le descendrai. »
浜辺でのアラブ人二人組との喧嘩で、Raymondが頭に軽傷を負ってしまった。
そのリベンジのため彼は主人公を伴って、再びその二人組の所にやって来た。この時Raymondは拳銃を携行した。
このとき主人公がとった行動とは？？？
(1) やっぱりアラブ人が怖いのでRaymondを裏切り、背後から拳銃を奪い取りアラブ人のほうについた。
(2) Raymondに行動を自制させる方向で説得した。
(3) この前のホモ5pが気持ちよかったので、今度は4pしようと言い出した。 永野芽郁ちゃんが半分、青い。について語るぞ！
これを録画予約しないやつは頭おかしい！
オラオラ今すぐ録画予約予約！！
あさイチ「プレミアムトーク 永野芽郁」
NHK総合・東京 2018/8/31 8:15 - 9:55
プレミアムトーク 永野芽郁▽特選!エンタ s**t Kingz(シットキングス)生パフォーマンス▽あさイチグリーンスタイル【ゲスト】永野芽郁,s**tKingz
ゲスト:永野芽郁,s**t Kingz, 講師:園芸研究家・園芸会社経営…小笠原誓, キャスター:博多大吉,博多華丸,近江友里恵,駒村多恵 Raymondがアラブ人へのリベンジを意図して拳銃を携帯し主人公を伴って出かけた先では、主人公の制止により、事無きを得たのでした。
異邦人の第1部第６章の最後のページより、
Tout mon être s’est tendu et j’ai crispé ma main sur le revolver.
La gâchette a cédé, j’ai touché le ventre poli de la crosse et c’est là,
dans le bruit à la fois sec et assourdissant, que tout a commencé.
その後に、主人公が今度は一人で散歩に出かけたときに、個人的にはなんの恨みもない例のアラブ人の一人に遭遇したとき、偶然持ち合わせていたあの時のRaymondの拳銃で殺害してしまった。
このシーンは後に、有名な曲の歌詞の冒頭に使用された。その曲とは？？？
(1) 山本リンダの狙い撃ち
(2) イーグルスの呪われた夜(one of these nights)
(3) クイーンのボヘミアンラプソディー 異邦人の第二部第1章の最後より
Et au bout des onze mois qu’a duré cette instruction,
je peux dire que je m’étonnais presque de m’être jamais réjoui d’autre chose que de ces rares instants
où le juge me reconduisait à la porte de son cabinet en me frappant sur l’épaule et en me disant d’un air cordial :
« C’est fini pour aujourd’hui, monsieur l’Antéchrist ».
On me remettait alors entre les mains des gendarmes.
この時点で11ヶ月間もの間、
主人公は例のアラブ人を殺害した罪で検事の取り調べを受けた。
このとき取調官と主人公の関係はどうであったか？？？
(1)検事の取り調べは、公正さを欠くものである。
(2)検事の取調べは、公明正大である。
(3)検事は主人公と同様ホモであった。
その理由は何か？？？記述せよ。 なんでこのスレのやつらは靴板にちょっかい出すの？
ほかの板を荒らすヒマがあったら
宮川紗江選手のエロ画像でも貼ってくれよ 異邦人の第2部第2章より
Mais je n’ai pas eu le temps de les observer plus longtemps parce que Marie m’a crié qu’il fallait espérer.
J’ai dit : « Oui. » En même temps, je la regardais et
j’avais envie de serrer son épaule par-dessus sa robe.
J’avais envie de ce tissu fin et je ne savais pas très bien ce qu’il fallait espérer en dehors de lui.
刑務所の主人公(第一人称)のところに、
>>532でエッチした恋人のMarie が
面会に来た。
この時の二人の心境はどうであったか？？？
(1)久しぶりに生身の女を見てあそこがボッキした。
(2)なぜかそういうエッチな気分はならず、彼女の来訪に特別のメッセージ性を感じた。
(3)主人公はホモなので追い返そうと思った。 速見コーチは宮川紗江選手を殴った後抱きしめるんだって
それで宮川紗江選手は会見とか全国放送のワイドショーとかに出てきて速見コーチをかばっちゃうの
これもうエロすぎじゃね？
速見コーチのおちんちんは宮川紗江選手のおまんこに入っちゃったのかなあ？
ねえどうなのどうなの？ 主人公はアラブ人に対する殺人容疑により逮捕され、裁判になっている。その予備審の状況を著わした異邦人の第2部第4章より
Même sur un banc d’accusé,
il est toujours intéressant d’entendre parler de soi.
Pendant les plaidoiries du procureur et de mon avocat,
je peux dire qu’on a beaucoup parlé de moi
et peut-être plus de moi que de mon crime.
ここで冒頭のsoiとは具体的に誰のことを言っているか？
(1)主人公(被告人)
(2)検察官
(3)被告弁護人 フランス語に堪能な人ちょっと教えてくれ
以下はMichel Sardouという人のComme d'habitude（マイウェイの原曲）なんだが
Comme d'habitude Sardou 1991
https://www.youtube.com/watch?v=s0pBPp6cjlo&;start_radio=1&list=RDs0pBPp6cjlo
時が流れ
歌い出すと観客のババアが何やらデカい声で文句たれ始め中断という展開ｗ
↓
Michel & Jackie Sardou Sketch Comme d habitude
https://www.youtube.com/watch?v=quKesE3KhW0←
更に時が流れ
歌い出すと観客のババアがデカい声で何やら文句たれ始め中断という展開ｗ
↓
Michel Sardou - Comme d'habitude - 14/03/2018
https://www.youtube.com/watch?v=VvndtMTdHSA
これ、お約束のコント？
ババアは何て言ってるの？ parole Maman (Sketch avec Jackie Sardou) - Michel Sardouでググれ 異邦人の第二部第4章の最後、
主人公がアラブ人１名を殺害した事件の裁判で、
ついに判決が下ろうとしている。
Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s’est ouverte,
c’est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence,
et cette singulière sensation que j’ai eue lorsque j’ai constaté
que le jeune journaliste avait détourné ses yeux.
Je n’ai pas regardé du côté de Marie.
Je n’en ai pas eu le temps parce que le président m’a dit
dans une forme bizarre que j’aurais la tête tranchée
sur une place publique au nom du peuple français.
この時の判決は何だったか？？？
(1)裸で柱にくくりつけられれ、こちょちょ、
くすぐりの刑
(2)ナイフでチンチンを切り取られる阿部定の刑
(3) ギロチンによる斬首刑 異邦人第２部５章の最後より、
上級審への控訴も全て棄却され、
生への望みを全て絶たれた主人公(一人称)は、
ふとこの作品の冒頭にある母の死のことを思い出した。
Pour la première fois depuis bien longtemps, j’ai pensé à maman.
Il m’a semblé que je comprenais pourquoi à la fin d’une vie elle avait pris un « fiancé », pourquoi elle avait joué à recommencer.
Là-bas, là-bas aussi, autour de cet asile où des vies s’éteignaient,
le soir était comme une trêve mélancolique.
この時の主人公の心境は？？？
(1)アラブ人を殺したことなど屁とも思っていない。俺は人種差別主義者だ。この裁判はイカサマだと、ひどく憤慨している。
(2)麻原彰晃のように空中浮揚し、
なんとかこの場を乗り切ってやると、
突然ヨガの修行を始めた。
(3)この裁判では、主人公の宗教的信仰の無さ、
母への親不孝だけが争点になり、
殺人についての審議が全くなされないままに処刑されることに憤りを感じている。 SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない 10月下旬にカミュの異邦人を読了した。次に少し長編になるが、バルザックの作品「谷間の百合」を読み始めている。
手元の版には本文にはいる前に
10数ページに亘ってバルザックの伝記(著者不詳)が記載されている:
Balzac y montre une « étonnante connaissance des femmes »,
qu'il doit sans doute aux confidences de ses amantes,
Mme de Berny et la duchesse d'Abrantès,
ainsi qu'à Fortunée Hamelin
et Sophie Gay, des Merveilleuses
dont il fréquente les salons.
作家とし駆け出しの頃の彼の素行を描いた上の文章から分かることは以下のどれか？
(1)社交界にデビューし、上流階級の女性達との交際が始まった。
(2)毎晩、風俗嬢相手に抜きまくった。
(3)バルザックはホモだったので、新宿二丁目に頻繁に通うようになった。 バルザックの谷間の百合より、
Quoique délaissé par ma mère,
j’étais parfois l’objet de ses scrupules, parfois elle parlait de
mon instruction et manifestait le désir de s’en occuper ;
il me passait alors des frissons horribles en songeant aux
déchirements que me causerait un contact journalier avec elle.
ここで、主人公(一人称)の幼少期において、
その母親との関係はどのようであったか？
(1)小学生になってもオッパイを吸うほどのマザコンだった。
(2)日雇い労働者の男とエッチしている不倫現場を目撃した。
(3)躾に熱心で、子供にとってはうざい存在だった。 明日が試験なのに、この盛り上がりの無ささは何だ？
もう、２（５）チャンネルは、誰にも相手にされてないのか？ >>555
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨のせいで
外国語板は盛り上がらなくなった バルザック 谷間のユリより、
以下の引用文冒頭に記されているように、主人公には5最年長の兄がいる。
De cinq ans plus âgé que moi,
Charles fut aussi bel enfant qu’il est
bel homme, il était le privilégié de
mon père, l’amour de ma mère,
l’espoir de ma famille, partant le roi
de la maison. Bien fait et robuste, il
avait
un précepteur. Moi, chétif et malingre, à cinq ans je fus envoyé
comme externe dans une pension
de la ville, conduit le matin et
ramené le soir par le valet de
chambre de mon père. Je partais en emportant un panier peu fourni, tandis que mes camarades
apportaient d’abondantes
provisions. Ce contraste entre mon
dénûment et leur richesse engendra
mille souffrances.
以上の文章より、二人の兄弟について
正しい事柄はいかのどれか？？？
(1)兄は札付きのヤンキーであり、放蕩息子であっので、少年院送りになった。主人公も兄に似てどうしようもないバカ息子であった。
(2)兄は、優秀な少年であり、専属の家庭教師も雇われ、家族もみんな彼の将来に期待している。
(3)主人公は、一般の学校に通学し、そこで周りの生徒から浮いた存在になった。 自分の勉強不足も否めないが
聞き取りはここ数年で一番難しかったように思う
書き取りも二番目ぐらいに難しかったように思う 今年３度めの受験。撃沈。去年より点数低いかも。今年の問題、難しい。。 仏検のホームページでは要求語彙数が五千となっているが
今年の問題だと八千ぐらいないと勝負にならないと実感した
過去の準一の対策問題集や過去問の反復練習だけではだめで
１級の問題集に積極的に取り組む程の覇気がないと永久に受からない気がしてきた 同じく轟沈撃破されますた。
帰り道、ほぼ放心状態で車を運転して帰ってきた。 みなさん、お疲れさまです。
本当、去年より難しかった印象です。
特に聞き取りのレベルが上がった気がしました。 昨年合格点から少し足りなかった人が真面目に準一の勉強を続けて
昨年と同じ得点を獲ることがなかなか困難な、今年の問題はそういうレベル 合格点はどれくらいになりそうですかね？
もし合格点が60点台ならギリギリ受かってそうな気がするんですが… 1級に準ずるレベル＝準1
仏検が初めてこの水準を提起したのなら
初の一次合格率10パーセント台もあり得るかも
来年はその水準を目指してやる >>564
参考までに過去10年間で低かった年
2008年 68点
2010年 65点
2013年 67点
70点近く取れてる自信があるなら面接の準備に着手したほうが良いと思う
特に近年では聞き取り、書き取り、3番の前置詞、5番の長文穴埋めは最も難しかったように感じるが
一方で6番の長文内容正誤や8番の仏作は比較的手掛けやすく、意外に平均が低くない可能性もある
私の場合は昨年の1次で1点差で落ちて、その後1年間で正味約4ヶ月は真剣に勉強したが、
今回多分60点前後しか取れなかったと思うので、引続き来年の筆記の対策に専念する 仏検サイトの08年と11年と公式ガイドの昨年の過去問でいずれも82点くらい取れたのに（自己採点）
昨日の本番は甘く見積もって71点 >>566
ありがとうございます
あまり期待はしないで合格発表を待ちたいと思います 漢検みたいに全級年3回試験実施してくれたらいいのに…
年1回の試験日程ではあまりに間隔が長すぎてモチベーションが保てない
年3回も実施するほど受験者数が多くないのは分かっているんですが 文学を楽しもう。
谷間の百合(バルザック)
幼稚園では主人公は一種のいじめのような状態に置かれていた:
Si les esprits les plus distingués
sont accessibles à la vanité,
comment ne pas absoudre l’enfant
qui pleure de se voir méprisé, goguenardé ?
A ce jeu, combien d’enfants seraient
de-venus gourmands, quêteurs, lâches ! Pour éviter les persécutions, je me battis.
Le courage du désespoir me rendit
redoutable, mais je fus un objet
de haine, et restai sans ressources contre les traîtrises.
ここでの経験は主人公にどのように影響しているか？？？
(1)いじめられることに喜び覚え
Mになっていった。
(2)いじられることで、世間を嫌悪し
歪んだ性格になっていった。
(3)酒鬼原のような殺人少年になっていった。 試験とは関係ないけど、カルロスゴーン逮捕には驚いた。
ショックは、日本の車好き、フランス贔屓のみならず、日本と世界で計り知れない。 仏検のホームページに準一級の誤植に関する情報が載ってるんですけど、これ大問2じゃなくて大問5の話ですよね？ >>577
また誤植(笑)
大抵の受験生は5番が1点×5と過去問で認知済なので影響は警備でしょう
ただ真に受けて今回特に難しかったこの設問に時間を取られた人いるのかな
私個人的には気付いていたが採点処理の調整がなくてホッとした BalzacのLe lys dans la vallée より、
実家より離れた場所のにある中学校に寄宿生として通うようなった主人公
は、色々と人間関係で悩まされること
もあったが、校内で優秀賞を受賞した。
Combien de douleurs étaient cachées au fond de cette solitude
monstrueuse, quelles angoisses
engendrait mon abandon ? Imaginez ce que mon âme tendre
dut ressentir à la première
distribution de prix où j’obtins les
deux plus estimés, le prix de thème
et celui de version ? En venantles
recevoir sur le théâtre au milieu des
acclamations et des fanfares, je
n’eus ni mon père ni ma mère
pour me fêter, alors que le parterre
était rempli par les parents de tous
mes camarades. Au lieu de baiser le
distributeur, suivant l’usage, je me
précipitai dans son sein et j’y fondis
en larmes. Le soir, je brûlai mes
couronnes dans le poêle.
受賞に際しての主人公の抱負は？？？
(1)受賞式のとき、あまりの観劇に泣き崩れてしまった。
(2)泣き崩れたのは単なるその場限りの
演技であって、あまりのアホらしさに、
その夜、賞品の冠を焼き払った。
(3)受賞式中にうんこがしたくなり、
我慢しきれず漏らしてしまった。 またゴーンネタで申し訳ない。
日仏間の悪影響の心配ばかりしてたけど、案外フランス人にも「日本良くやった！」の声が多いんですね。
そりゃ新聞テレビ等のメディア人は、グランゼコールや優秀な大学卒業者が占めてるから、ゴーンに同情的、かつ日本を小馬鹿にした論調が目立つけど、既得権益とは無縁の、名も無き大衆は、ガス抜きも兼ねてか、快哉を叫んでいる人も多い。
こうなったら、容赦無く、徹底的にゴーンの恥を天下に晒して欲しい。 ルノーに植民地支配されてくやしくないの？
日本人がバカにされてるよ 文学を楽しもう。
Le lys dans la vallée より、
受賞式が終わり、その際に親が来校した生徒は、寄宿舎を一時的に出かけていった。
主人公はひとりぼっちなので
同様に寄宿舎に残っている
海外領土 乃至、外国人の生徒達と一緒に、彼らが準備した食事を摂るこになった。
前略....ainsi mes camarades
décampaient tous joyeusement le
matin ;tandis que moi, de qui les
parents étaient à quelques lieues de
là, je restais dans les cours avec les
Outre-mer, nom donné aux écoliers
dont les familles se trouvaient aux
îles ou à l’étranger. Le soir, durant la
prière, les bar-bares nous vantaient
les bons dîners faits avec leurs
parents. Vous verrez toujours mon
malheur s’agrandissant en raison
de la circonférence des sphères
sociales où j’entrerai.
このときの食事についての主人公の感想は？
(1)珍味ではあるが、大変美味であり、
気に入った。
(2)グロテスクで人間の喰うものではない…と思ったが、付き合いのため渋々食った。
(3)こんな糞なものはアンチsnh も食も喰わないと思った。 Dans son pays d'origine, nombreux sont ceux à afficher leur soutien à Carlos Ghosn, le "phénix libanais"
レバノンの不死鳥カルロス＝ゴーンの母国では、多くの人々が彼の釈放を請願している
https://www.lorientlejour.com/article/1145300/dans-son-pays-dorigine-nombreux-sont-ceux-a-afficher-leur-soutien-a-carlos-ghosn-le-phenix-libanais.html
Dernier soutien en date, le ministre libanais sortant de l'Intérieur, Nohad Machnouk, a affirmé ce lundi que "le soleil du Japon ne brûlera pas le phénix libanais".
直近の支持声明では、レバノンのヌー・マッヌーク内務大臣は、「日出ずる国日本は、レバノンの不死鳥を燃やさないだろう」と述べた。
D'autres internautes, plus sérieusement, appelaient à attendre les résultats de l'enquête pour se prononcer sur l'affaire ou crier au complot.
レバノンのウェブサイトでは、日本国内の陰謀論を騒ぎ立てないように注意が払われているそうだ。
それでも市民による保釈請願が山ほど集まっているという。
↑
また安倍晋三のヘマの後始末のために、外務省が外交機密費で口止め料を払って口封じｗｗｗ
／::::::::ソ::::::::: :゛'ヽ、
/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
/::::::,,、ミ"ヽ｀ "゛ / ::::::ヽ
/::::::== `-::::::::ヽ
::::::::／.,,,=≡, ,≡=、、 l:::::::l
i::::::::l゛.,／･＼,!.／･＼ l:::::::!
.ｎi 7 .|`:::| :⌒ノ/.. i＼:⌒ .|:::::i .ｎ
l^l | | ｌ ,/) (i ″ ,ィ____.i i i // l^l.| | /） ＜ 外交のアベ！ わははｗｗ
', U ! ﾚ' / ヽ / l .i i / | U ﾚ'/／)
/ 〈 lヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´ ﾉ ／
ヽっ |、 ヽ `ー'´ ／ ｒニ |
／´￣￣＼／ ヽ ｀ "ー−´/、 `ヽ l >>0585 この投稿 いいね！
煽り犯のsnhアンチには無理！
アンチのイメージは石橋和歩 >>585
語学と言うのはコミュニケーションのための道具だが、
ベースとなる論理的な思考がないとこういう結論になるんだな 広瀬すずがおすすめするたちつて東芝の家電を買いましょう
https://youtu.be/hdZCWoVFnBE 予想通り駄目でした
今回は過去10年で合格点、１次合格率共に最低ですね
これまで受かってたレベルの人が今年は沢山落ちてるから
来年以降もこのまま難しくなるのは必至ですね あたしも駄目でした。
全然できた気がしなかったもんな・・・。
過去３回で最低得点。
心折れるわ。 ここ数年、合格基準店が73点、一次合格率が25％くらいだったので
今回の合格基準点60点、19％というのは極端に難しかったはず
しかし100点換算で50点取れたら合格というのもどうなんだろう…？ 僕は2級受験なんだけど、相応のスレッドがないので、ここにお邪魔します。
自分もダメでした。
受験した時、こりゃアカンと自分で判ってましたが、今朝点数を見ると、合格点５８に
対し、５６点取れてました。
よほど１０点位不足かと思ってましたが、案外２点差と、そんなに差が無かったのは、
書取りの採点が結構甘いのかも。
鉛筆転がしで、もうちょっと運が良ければ合格出来たのに、と恨み節も出ますが、これ
は次回までの半年間、もっと基礎固めをしっかりせよ、との天の声と受け止め、もう一
度頑張ります。
>>591氏、>>592氏、今回は残念でしたが、次お互い頑張りましょう！ 仏検準1級はたとえ合格率が25%を大幅に割り込むとしても合格基準点を60点未満にするつもりはないという事が分かりましたね
まぁ合格基準点を5割未満にするのは抵抗があるんでしょう
個人的には設問の難易度を下げて合格基準点を7割前後にすべきじゃないかと思いますね
5〜6割の得点率の人が合格になるということは、設問の難易度と合格者の実力の乖離が大きすぎるのだということに他ならないと思います >>594
有難うございます。
お互い頑張りましょう。
今回2級に受かってたつもりで準1の勉強始められたらいいと思います。
私は昨年初めて受けて1点差の不合格、
その後正味4ヶ月は真剣に勉強したものの合格点から大幅に遠のいてしまいました。
準1はとにかく量が大事だと改めて実感しましたので、これから11ヶ月計画で取り組むつもりです。
それと昨年までの準1のレベルはもう過去のものとして忘れる事が大事なので、
春先には1級、準1対策問題集を始められるよう、それまでの間もう1度手持ちの教材を見直します。
今や準1の必要語彙数は仏検ホームページ記載の5千語ではありません。1万語です。
今回のディクテに出てきたような昆虫の単語などは、行き当たりばったりでなく、
単語集で意識して覚えないと駄目ということですね。
冷静に考えれば1級に準ずる級を受ける者として当然知っておくべきでした。 去年の合格率26.4%に対して、今年は19.3%…こんなに低い年、あったのでしょうか？
そんな私も、落ちました。 >>598
前回の戌年から12年分の過去問題集を持っていますが
13年間で今年が合格基準点、一次合格率共に最低です
オリンピック、万博、働き方改革と環境が激変する中
勉強してるのは自分だけではなく全体のレベルが上がってるのは分かりますが
受験生の立場からは「新準1級傾向と対策」たる本とCDを
昨年までの過去問を一切引用せず作ってもらいたいものですね。 >>599
おめでとうございます。
次の二次試験にも抜かり無く準備なされて、正当な評価を得て、当然尚且つ、
合格なされることを切に祈ってます（Mr. スティーブンス、「日の名残り」
バージョン）。
わりゃー、よかったのお。
２次もエエ気にならんと、性根入れてやれえやのお。
次の面接でヘタ打ったら、指の１本か２本、ケジメ付けてもらわんといけん
のお！（広能昌三、「仁義無き戦い」バージョン）。 >>600
ありがとうございます。過去12年の中で最低とは…！
今後この合格率をキープするなら参考書の内容を新しくする必要があるのかもしれないですね。
準一級まで来ると過去問を解いても限界がありますが。
もし今年は難しすぎた！と事務局が思っているならば反動で来年は易しくなったりして… 準1級の1次試験を一発で合格したので勝手に勉強法のアドバイスします
Radio France
https://itunes.apple.com/jp/app/%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9/id944990629?mt=8
フランスのラジオ放送がリアルタイムで聴けるアプリ
通学や通勤時間にずっとこれを聴いているだけでもリスニング力は上がると思います
私はいつもEurope 1というチャンネルを聴いています
デスノートのフランス語吹き替え版
https://youtu.be/4cSJ6yO1F_k
YouTubeに全話違法アップロードされてるので、違法であることに抵抗がなければ全話視聴することをおすすめします
字幕はありません
けいおん！のフランス語吹き替え版
http://blablabladlightlilooe.kazeo.com/k-on-episode-01-dissoulution-vf-a122415942
デスノートと同じく違法アップロードです
サイトが重いのが難点です
字幕はありません >>603の続き
Français avec Pierre
https://www.youtube.com/channel/UCVgW9ZQaGBk6fsiPgE2mYDg
ネイティブのフランス語講師がYouTubeで授業をしてくれます
レベルとしては、はっきり言って準1級合格を目指す人にとっては簡単すぎると思いますが、なかなか参考書では学べない実際のフランス語を教えてくれるので、是非とも全動画を見てほしいです
全動画フランス語字幕つきです
Cyprien
https://www.youtube.com/user/MonsieurDream
フランスで最も人気のあるYouTuberです
日本のYouTuberとは違い、スタンダップコメディのような動画を上げています
短編ドラマのような動画もいくつかあり、どれも完成度は非常に高いです
ほぼ全ての動画にフランス語字幕がついているので勉強になります
7割程度の動画には日本語字幕もついています
この人のフランス語が聞き取れるようになれば仏検1級も夢ではないでしょう
Norman
https://www.youtube.com/user/NormanFaitDesVideos
上述のCyprienと同じくフランスで人気のYouTuberです
日本語字幕のついている動画はほとんどないですが、たいていの動画にフランス語字幕はついていますので是非見てください >>602
今回は会場を出るとため息やどよめきがありましたからね
それもそのはず、これまで12年間で最も低かった合格基準点65を大幅に下回っただけでなく
合格率も12年間の筆記で初めて2割に満たなかった有り様
問題自体のレベルが以前とは全く異なるのです
今回特に勝敗を分けたのが配点の高いディクテで
いくつかの昆虫名が正確に書けたかどうか
早速今年発売の「フランス語ボキャビュール」を今日奮発して買いました
テーマ別語彙が網羅されてて昆虫のページもあります
来年は一緒に合格しましょう(^o^)v 合格最低点60点(50%)というのは
DELFB2のレベルと合わせることを意識したのだろう。いままでの準1は、いささか問題がやさし過ぎたということだろう。
受験者数から見た合格率は今後、だいたい
1級が１割、準1級が２割、2級が3割
に固定化されるだろう。 >>606
オーラル試験では例年さらに筆記合格者の4分の3弱に絞り込まれるから
結局受験生7人中1人しか受からないということになり、準1史上初の高倍率ですね
さらに昨年筆記のみの合格者で今回免除だった人も大量に振り落とされるでしょう
話す以前の筆記合格段階でのレベルが昨年と今年では明らかに違いますからね
私個人的には新元号での準1も合格率15%という難易度を維持していく気がします
変化を肌で感じ取れた意味において、今回不合格者にとって受験料は生きた壱万円でしょう >>603
おめでとうございます
我々の分も面接頑張って下さい
リスニング対策、参考にさせて頂きます 先日書店で見つけた大修館書店「フランス語名詞化辞典」
出版は古いけど新レベルの準1にも対応出来るぐらい名詞化例文が満載
せめて記載の語句だけでも来年取りこぼしがないようしっかり叩き込みたい 文学を楽しもう
<<Le lys dans la vallée de Balzac>>
より、
主人公達(一人称複数)が通学する中学校にはDoisyと言う名の用務員が働いていた。彼は主人公を含む生徒達と
割と気安いフレンドリーな関係にあった。
Pendant la récréation qui précédait
l’heure où le gâcheux nous
conduisait au lycée Charlemagne,
les camarades opulents allaient
déjeuner chez notre portier,
nommé Doisy. Monsieur Lepître
ignorait ou souffrait le commerce de
Doisy, véritable contrebandier que
les élèves avaient intérêt à choyer :
il était le secret chaperon de nos
écarts, le confident des rentrées
tar-dives, notre intermédiaire entre
les loueurs de livres défendus.
以上の文章からDoisyに関して
本文に一致するものはどれか？
(1) Doisyはホモ系の小児性愛者であり、中学生達のオチンチンを触りまくった。
(2) Doisyは、成人向けのエロ本を子供達み見せた。
(3) Doisyはsnhアンチだった。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
