plaisir D'amourが好きなんだけれど、

Tu m'as quitte pour la belle Sylvie

のTuはどう考えたらいいんだろう？
実際、このセンテンスをJeで置き換えて書いている人もいるので、
意味はそういうことなんだろうけど。
ただ、それならわざわざTuにしなくてもいいんじゃないかと思う。
まさか、自分を客観視してtuってわけじゃないんだろうねえ…。日本人じゃあるまいし。