--------- 彼はとてもエコな人です、彼の奥さんもそうです。 Il est tres ecologiste. Sa femme, elle, l'est aussi. --------- 0371何語で名無しますか? (ワッチョイW 31c5-CXcF)2019/01/26(土) 10:01:55.35ID:KFVFf5FY0>>370 中性代名詞でしょ。tres ecologiste を指してる le だと考えるのが妥当かと。 0372何語で名無しますか? (ワッチョイ 429d-wD8z)2019/01/26(土) 10:19:54.44ID:ZU5ccbdH0>>371 ありがとうございます。 中性代名詞なんですね。助かりました。 0373フランスから来ます (ワッチョイWW bee3-uTeG)2019/01/29(火) 11:00:42.65ID:ZAiIIxhd0>>370 "Il est tr??s ??cologiste. Sa femme, l'est aussi."はとても正しいです。話すで??cologisteは??coloになります。 0374何語で名無しますか? (ニククエ Spf1-CXcF)2019/01/29(火) 12:04:39.47ID:pBiYp+aWpNIKU おフランスからお客様が! Bienvenu! 0375フランス男 (ニククエWW 829d-uTeG)2019/01/29(火) 14:54:25.98ID:kzEYHROY0NIKU ありがとうございます。ここに書くためにVPNを使います。それは本当に難しいです。とにかくフランス語で助けられます。Bonjour tout le monde !! 0376何語で名無しますか? (ニククエ Spf1-CXcF)2019/01/29(火) 18:02:54.16ID:pBiYp+aWpNIKU Il y a differences entre “je m’assieds...” et “je m’assois...”? 0377フランス男 (ワッチョイWW 49e8-uTeG)2019/01/30(水) 00:19:15.25ID:SdECX3nY0 Il n'y a pas de differences entre les deux. Tu peux utiliser les deux conjugaisons. En francais il existe certains verbes qui peuvent avoir deux orthographes diff??rentes. 0378フランス男 (ワッチョイWW 49e8-uTeG)2019/01/30(水) 00:24:22.05ID:SdECX3nY0 Par exemple, le verbe "payer" peut se conjuguer comme "je paie" ou "je paye". 0379何語で名無しますか? (ササクッテロ Spf1-CXcF)2019/01/30(水) 07:16:13.76ID:6C4D10hQp Merci beaucoup! J’ai entendu! 0380何語で名無しますか? (ワッチョイ 999d-DNjq)2019/01/30(水) 14:09:10.57ID:fJXazP2C0 J'aime ces types vicieux qu'ici montrent la bite. 0381何語で名無しますか? (アウアウオー Sa7f-GaSK)2019/02/03(日) 11:51:51.95ID:xPzuVOwca 紀平梨花ちゃんのインスタをフォローしましょう rikaskate0721 だよ りかスケートオナニー と覚えれば完璧 0382何語で名無しますか? (ワッチョイ 7f5d-t8y0)2019/02/03(日) 13:13:17.56ID:FT8WHnnn0 nouveauの位置について質問です。
色々分からないことがあるんだけど 質問できそうなスレが少ないのでまた質問するかも。 0400何語で名無しますか? (ワッチョイ ea9d-M8t1)2019/10/05(土) 19:31:38.40ID:HKpgbEOh0 最近、新しい勉強法を試しています。 有名な「英文瞬間作成トレーニング」の日本語を、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語で 連続して口に出すという基本的なトレーニングです。 旅するだけなら、現地語だけでいけそうな気がしてきました。 0401何語で名無しますか? (スッップ Sdbf-Ayue)2019/10/12(土) 22:18:56.62ID:E3YlgrYzd 質問です。複合過去の際にavoirを使うかêtreを使うか分からないことがあります。 基本的には自動詞はêtreで他動詞はavoirだという認識なのですが、自動詞も他動詞もある動詞に関してはどうなるのでしょうか。 Je suis monté sur la tour Eiffel pour la première fois. Je n'ai jamais conduit sur l'autoroute. 0402何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-UHnC)2019/10/13(日) 07:15:29.65ID:/c1QKoZW0>>401 自動詞でも助動詞がavoirになるものはたくさんあるよ。 俺は「生来往死はetre」って習った。 0403何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-UHnC)2019/10/13(日) 10:32:33.39ID:/c1QKoZW0 ちょうど今勉強してて出てきた単語、plongerも自動詞だけど助動はavoirだな。 0404何語で名無しますか? (ワッチョイW bfe9-Ayue)2019/10/14(月) 10:40:07.94ID:nLyp9cv40>>402 ありがとうございます。別の人に聞いたら受け身感のある動詞はêtreと言っていましたし、絶対的な基準はないようで難しいですね。 0405何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f29-kVAP)2019/10/14(月) 20:53:50.15ID:isrRD++10 フランス語で「日本語学校」ってどう言えば良いのでしょうか?
発音に苦戦していて、Google のボイス認識を使うと il や elle の入力ミスが多いです 本日フランス人に確認してみたところ、英語の発音がちゃんとできてるからこそ 間違えている、とのことでした(基本的にほぼ全員が同じように間違えるそうです) また、英語のリズムで話しているから、もっと平坦に、とも言われました