>>394
両方ともオケでしょう。
意味の背景としては、

venir 私と一緒に来る?
aller あなたは行きたいの?(私は関係ナシ)

といったニュアンスじゃない?