フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net

2016/07/17(日) 00:57:29.73

辞書を比較しましょう。

フランス語は英語より抽象度が高く、辞書をきちんと読まないと上達しません。
『スタンダード』と『ロワイヤル仏和中辞典』の比較などもしたいものです。

2017/08/09(水) 10:01:30.60

§16. 否定文
─ 例文 ──────────────────────────
中国語の否定表現は不と没がありますが、違いについては複雑なので
説明しません。自分で調べてください。

《平叙文》ホースはお金を持っています。软管有钱。
《否定文》ホースにはお金がありません。软管没有钱。
──────────────────────────────
【Ⅰ】次の平叙文を否定文に書きかえなさい。

（１）软管有朋友。ホースには友達がいます。
　　　→ 软管＿_ ＿＿_ ＿＿＿. ホースには友達がいません。

（２）软管有男朋友。ホースには（男の）恋人がいます。
　　　→ Hoos ＿_ ＿＿_ ＿＿＿＿_. ホースには（男の）恋人がいません。

（３）软管有前途。ホースには未来があります。
　　　→ Hoos ＿_ ＿＿＿＿＿. ホースには未来がありません。

【词汇】次の日本語にあてはまる中文を書け。
友達（　　　　）　恋人（　　　　）　未来（　　　　）

2017/08/09(水) 10:02:10.60

§16. 否定文
─ 例文 ─────────────────────────────────
形容詞の否定の場合は、否定詞不を用います。
不は形容詞の前に置かれます。

ホースは賢くありません。
软管不聪明。 [ruǎnguǎn bù cōngmíng]
─────────────────────────────────────
【Ⅰ】次の空欄をうめなさい。

（１）ホースは感じがよくありません。（感じのよい感觉很好）
　　　软管＿＿＿＿＿＿。 [gǎnjué bùhǎo de rén]

（２）あれは彼女（ホース）の車ではありません。彼女がそれを盗んだのです。
　　　它＿＿软管的＿。她是偷的。[bùshì]

（３）ホースは私から本を盗みました。これはその本ではありません。
　　　软管偷走了我的书。这＿＿那本书.　[bùshì]

【词汇】次の日本語にあてはまる中文を書け。
感じのよい（　　　　　）　車（　　　　　）　本（　　　　　）