フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net

2016/07/17(日) 00:57:29.73

辞書を比較しましょう。

フランス語は英語より抽象度が高く、辞書をきちんと読まないと上達しません。
『スタンダード』と『ロワイヤル仏和中辞典』の比較などもしたいものです。

2016/10/15(土) 21:47:39.83

どんな強蔵に掘られてんのを妄想してるのか

それとも白皙の美少年を掘ってやってんのを妄想してるのか

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-BUHh) · 2016/10/15(土) 23:41:08.97

Au contraire.

2016/10/16(日) 22:09:52.64

>>90
おんなじ。
正式名称が『現代フランス語辞典』
ディコは愛称。普通、愛称は辞書使用者がつけるもんだけど
これは白水社の方から言い出したと思う。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) · 2016/10/16(日) 22:12:22.95

ゥさんがバカにしてるディーンフジオカが格好良く悪役を捕まえてかっこいい
やっぱりゥさんもTBSみながら自慰したほうがいいよ
IQ246がおもしろすぎて今夜は寝られそうにないよ
録画したIQ246を100回みてしこりたい
今夜は刑事のたおちゃんに確保される夢みて夢精しましょう

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) · 2016/10/17(月) 10:52:16.73

>>93
そうなのね。実はブックオフオンラインで108円だから4冊買って
マーカーつけて単語帳代わりに使おうと思ってたの。
ディコも持ってるんだけど、新品に色つけたくないのよね

仏和って売れないのね。ブクオフオンラインでも、198円出せば
ちょい古いクラウンなら買える

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) · 2016/10/17(月) 10:55:17.26

ディコは例文が会話調よね。美穂こなせるようになると、ディコだと
ちょっと物足りなく感じる

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) · 2016/10/17(月) 16:44:40.84

ゥさんはたおちゃんのオリジナル時計に応募すんの？
対象商品がデブりそうなのばっかでつらいよお
たおちゃんはこんなのばっか食ってるからIQ246で
また顔がアンパンマンみたくなるんだよおお
http://www.ministop.co.jp/campaign/lotte-hw/
http://ms-lotte-hw-cp.com/

2016/10/18(火) 15:53:03.19

最近は電子辞書ははやらないのかな。
数年前イタリア語をはじめたとき買って眠っていたカシオの辞書を
久しぶりに使ってみたらとても重宝。

それで今回フランス語辞書のデータカードを購入してみたら、これ最高。

小館ロベール仏和大辞典
オックスフォードフランス語辞典（仏英、英仏）
PETIT　ROBERT（仏仏）

どれも紙版を毎日引かない日はないくらいに使ってきたけれど電子版は
小説など読んでる時にちょくっと確かめるのに手軽でうれしい。

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) · 2016/10/18(火) 19:26:14.21

いいわね、年金暮らしの方は優雅な生活ができて。
あたしは氷河期＋底辺だから、ブクオフの108円の中古仏和
買うのが精一杯

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) · 2016/10/18(火) 20:42:20.48

>>99
氷河期を言い訳に努力しないおまえはムカつく
苦労して優雅な生活を勝ち取った奴に失礼だ
朝から晩まで土日も働けや
おまえみたいな甘えたデブの根性叩き直してやる
死ぬ気で働けブタ
きもいんだよ

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) · 2016/10/18(火) 21:41:17.57

タイプAは早死にする

以上よw

2016/10/19(水) 01:04:30.07

windows10(1607)になっても「WZ5＋辞書引きマクロ＋クラ仏」が動くので
そのまま使ってます。
鍋田＋ロワ仏中辞典もちゃんと動く。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) · 2016/10/19(水) 05:27:37.79

この土屋太鳳ちゃんでシコった後は
https://twitter.com/anikoma_movie/status/788145072864763904
午前7時からNHK総合テレビ
NHKおはよう日本
のんちゃんこと本名能年玲奈さんの出演で更に激しくシコりましょう
忙しいきみらは録画予約
2ちゃんを荒らしているニートさんはライブで生能年ちゃんをどうぞ

2016/10/19(水) 06:55:15.38

>>100
キチガイ・ニートがエラそうだな、バ～カｗ

キモイのは、童貞のキチガイ荒らしの君だ、アホ！

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) · 2016/10/19(水) 08:15:48.77

ロワ中の円盤の価値って、何らかの理由でネットできない
環境になった時にわかる

2016/10/19(水) 13:11:08.22

ラモスの不倫デートは叩かれるのに
秋篠んちのマコのお忍びデートはなんで話題になんないんだろーな

それを遠巻きに見守る皇宮警察2名について　広瀬くずがまたディスれば面白いのにな

2016/10/19(水) 15:46:01.69

>>106
おまえみたいなクズが寄ってこないようにするのは大変なんだよ（笑

話題にしないのはマスゴミの自主規制。むろん下手なことを書いたら…わかってるな、くらいの圧力はあるだろう。
なんせ我が国の皇統は世界最古で唯一無二。

支那朝鮮の意向を受けた外務省をはじめとする役人や政治家からも茶茶が入り、なんせ宮内庁にもそういうの
が入り込んでいるくらいだから。

国民の支持は圧倒的だから、皇統が即座にひっくり返ることはないだろうが、權謀樹数にたけた支那の策略は
百年二百年をかけても、皇統を変質させ、崩壊させようとするだろう。現状反日売国奴や反日外国人に過渡の利權を
持たせている限り、その齒止めはできないだろう。

水は低きに流る。情報が氾濫し、愚民化テレビがエログロナンセンスを垂れ流していれば、そりゃ皇統も影響を
受けるわな。

2016/10/19(水) 17:02:56.65

妹のパンティを…まで読んだ

2016/10/19(水) 17:38:57.04

いにしえの時代の皇室は叔父と姪で交わりまくりんぐだったんだろ

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) · 2016/10/19(水) 20:37:19.94

さて、今からクラウン仏和を読みながら紅茶ブランデー
飲んで寝る

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) · 2016/10/19(水) 20:40:27.65

>>110
デブは水飲め
社会の寄生虫のくせになにがブランデーだ
寝る前に紅茶とかぜってー頭悪いでしょ
なにがIQ119だ
社会に貢献してからブランデーとかぬかせ

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) · 2016/10/19(水) 20:48:12.98

みなさん今朝のおはよう日本みた～？？？
わたしは録画したやつを今みたよ
能年ちゃんが久しぶりにNHKに出ててそれだけでイキそうになった
まだみてない人は7:20～7:30頃だから
そこまで早送りしてね
録画してないマヌケな人はこのページでもみてなさい
http://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2016/10/1019.html

おまえらどうせアニメとか好きなんでしょ？
能年ちゃんをおかずにしろ
https://www.youtube.com/watch?v=rWiUWxTwHUE

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) · 2016/10/21(金) 13:54:50.94

仏和中辞典ってどうよ。ブックオフオンラインで108円
なんだけど。中型の仏和辞典より中身が充実してそう

2016/10/21(金) 16:15:29.45

>>113
あれは支那事変のころに出た仏和辞典で、そのご延々と改定を繰り返しながら1980年代ま
で売っていたがさすがに時代遅れ。訳語は以下の如し。

soutien-gorge 乳おさえ
pyjama （インドで男女とも着る）ゆるやかなズボン；かるい寝巻
cafe au lait ミルク・コーヒー
blouson 短ジャケッ
croissant 三日月パン

それでも、翻訳家には好まれたた。というのも、最初に、訳語が列挙されているので、文
意はとれているが、上手い訳文がひらめかないときに、連想ゲームのキーワードのように
その訳語を見たりする人が多かった。

108円なら買って手元に置いてもいいんじゃないかと思う。

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) · 2016/10/21(金) 22:18:54.75

>>114
そうなのね。勉強になったわ
あたしのレベルだと使えないかもね。日本の「ミルクコーヒー」
は今の仏語だとどう表現するのしら

そういえば、うちの団塊パパか「アベックパン」とかよく言う
んだけど謎。これは仏語に翻訳できるのかしら

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) · 2016/10/21(金) 22:24:16.52

ググってたら「学生調理」「中年調理」という謎のパン画像が出てきたw
http://news.mynavi.jp/articles/2014/09/04/takeya/

こういうのを仏語で説明できるようになると楽しいでしょうね
通訳試験でもこんな難問出ないけど

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) · 2016/10/21(金) 22:32:27.31

仏和中辞典、ちょっと面白そうだわ
でも買っても、たぶん本棚に並べておしまいね
まずは仏検2級合格を念頭に置いて学習したほうがよさそうだわ
あたしのレベルだと

2016/10/22(土) 15:59:08.75

エセ左翼の目的は、わざと突っ込みどころが多い主張をすることで自分たちへ注意を向けさせ、
カルトへ向かう非難の矛先を逸らすこと。
国益に反することを言ったり、主張が食い違うもの同士の対立を煽ろうとするので放置し難いが、
主義思想についての洗脳を受けているわけではなく、フリをしているだけなので、
言い負かされてもダメージを負った様子もなく、論点をすり替えられるかスルーされる。
まともに相手をしてはならない。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/23(日) 09:13:36.01

>>117
ゥさんの顔のレベルを知りたいよおお
マッチョなんでしょ？
こんな感じ？
http://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/400/aeb684217405a555d267a0201810aa9c_400.jpg

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) · 2016/10/23(日) 20:07:14.24

顔はイケメン、ガタイは駄でぶよ

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/23(日) 20:12:34.32

>>120
顔は谷原章介さんに似てる？
おちんちんは何センチ？

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) · 2016/10/24(月) 09:15:30.33

顔はイスラム系。おちんちんは最大2センチ

ブックオフオンラインの仏和中辞典って、108円でも誰も
買わないわねw　ディコ108円は時々売れてる。二外なら
108円の中古で上等だものね

2016/10/24(月) 10:12:05.76

15年ぐらい前は中古プログレでも2000円はしたからなぁ

送料無料まであと少しだったらポチっちまうな
ウチじゃ　あまりすぎてデュアルモニタ台の高さ調節に使ってるけど

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) · 2016/10/24(月) 11:03:04.56

そうよね。あたしも昔古本屋でクラウン仏和を1000円で
買った。あの頃はすげえ「お買い得品」だと思って買ったわ

今は198円でも売れないわね。フランス語の辞典
今の大学生って、二外に中国語が多いのかしら
中国語の教科書サイト見たら、どんどん新刊出てるのよね
CD-ROM版テキストがいっぱい出てる。羽振りいいわよ中国

2016/10/24(月) 11:05:13.26

今朝の朝日読んだら、フランスは田舎が移民のスラムになってる
スペインと同じになってる。もう「おふらんす語」の時代は終わったのね

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) · 2016/10/24(月) 11:07:05.22

スタンダード仏和は良いわね。から揚げの油すいとり紙に破って使うのに
重宝してる。電話帳代わり。売っても10円だし

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/24(月) 11:09:52.84

さっさとフランスに移民しろ

2016/10/24(月) 12:25:39.81

あ

2016/10/24(月) 12:49:59.36

フランスには行く価値はもうない⇒残る文化は古典だけ⇒古い辞書が必要、ってことだな（笑

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/24(月) 14:17:01.42

フランスに行く価値がないなら違う言語を勉強しろ
がんばって勉強して日本から出て行け

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) · 2016/10/24(月) 15:59:29.25

ガキはパスポート仏和の少女マンガでぬいてて
ちょうだい

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/24(月) 16:12:04.98

ゥさんは橋本愛と宮崎あおいが出てくる映画「バースデーカード」はみた～？？？
この映画の中であのクイズ番組「パネルアタック２５」が登場して
あのイケメン中国語アイドル谷原章介さまも司会というか本人役として出演すんだってよ
外国語板の住民は全員みないとダメだよね
谷原章介さまはやっぱり中国語すてきな大スターだなあ
うそだと思うならこの予告編の中でチラ見せしてる映像をコマ送りで確かめろ
性欲を持て余してるゥさんはイケメン中国語アイドル谷原章介さまを
おかずにしましょう～！！！
https://www.youtube.com/watch?v=P80geblpDyM

2016/10/24(月) 23:00:01.74

デブは罪だ。

飯を食ったら、かならず歩く。これは鐵則である。
２０分以下では効果は薄い。まあ、３０分以上歩く。

ニートなら決心すればすぐにできるだろう。
会社員は通勤だけでもエネルギを使うから、普通に食事をしていると現状維持くらいはできるだろう。

問題は、身体が肥満体を維持できないほどに老化したとき。そこまでデブだと悲劇の人生だ。

アウトドアの趣味でも身につけ、健康年齢＝人生年齢、となるように心がけたいもの。

もしデブなら、ダイエットは体に余裕があるうちにやっておくべき、自分自身の肉体に対するマナーだ。
含水炭素は単糖類よりは多糖類で摂取するのがよい。まあ、コメの飯を喰えってこと。
デブの異常は、
●高血圧
●コレステロール
●肝疾患
●腎疾患
などに発現する。これは、毎年健康診断を受けて、血液検査などで判明するのだから、
健康診断の受診は必須だ。とくに、会社で強制されないニートぐらしなら自分でよく考えること。
大きな病院だと、データの整理がしっかり行われるだろうから、一度は近所の町医者でなく、大きな施設を利用すべし。

パソコンぐらしばかりでは、早晩おかしくなるぞ。外へ出て運動しろ！

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/25(火) 21:17:28.92

>>133
わたしはデブじゃないし会社の健康診断でも異常値が出ないけど
ドキュンクソニート障害者のゥさんなら異常値出まくりだろうね
医療費がもったいないからさっさと日本から出ていってほしいよ
出る出る詐欺だね
さっさとフランスに突き落としてやれや

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) · 2016/10/25(火) 21:52:28.06

ここはフランス語の辞書スレよ
タクシー運転手御用達の飲み屋ではありません

2016/10/25(火) 22:48:26.19

なかなか108円で出ていない
『身につく仏和・和仏辞典村』三省堂

2016/10/25(火) 23:34:23.68

和仏も使っていくべき

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) · 2016/10/26(水) 08:39:15.43

はじめて聞いたわ、そんな辞書

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) · 2016/10/26(水) 22:07:30.01

>>135
なぜ唐突にタクシー運転手が登場するのか意味不明
さすがみどりの手帳所持者
ついていけないよおお

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) · 2016/10/26(水) 23:50:32.45

最近、精神科の先生と se moquer de soi-meme の話ちょっとして
「なんとかみどりの手帳くれ」って頼んだけど無理だった
フランスの哲学者に「遊び」について何か書いた人っている？
その話の続きを次回しないといけないから
あとラカンの「倒錯」のフランス語の論文サイトあったら教えて
ちょうだい。性倒錯じゃないわよ

2016/10/27(木) 00:17:59.95

>>140
Ce dont tu veux parler, c'est peut-être Roger Caillois, non?
J'ai l'impression qu'il est plus connu au Japon.

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/27(木) 01:07:16.68

ググったわ。この人だわ。助かったわ　メルシー

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-ftE3) · 2016/10/27(木) 10:33:19.26

前回のカウンセリングは、多田道太郎の話だったわ
3分診療でカイヨワと「遊び」のお話はやめてほしいw
カイヨワ原書で読むのなら、仏和中辞典を108円で買っとくのも
良いかもね

2016/10/27(木) 15:47:10.53

精神科で見かけた　変なオッサン　ウチの近辺まで散歩してたんだけど
もの凄い勢いで老けやつれてんだよね
スーパーで見かけたときはオッサンの身内だろと思ったくらい

オレはもう自立支援適用まで我慢ならぬから二度と行かないと誓ったけど
そのオッサンは薬にどんどんヤられてってんのかね

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/27(木) 18:03:19.65

ヤクザに囲われて大麻女王に祭り上げられるよりマシだわよ
精神科へはちゃんと通ったほうがいいわよ

特に日本でフランス語なんかやってる連中は、心を深く病んでる
連中多いから

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Saff-avew) · 2016/10/28(金) 04:49:37.16

精神がやられちゃったら朝ドラをみるといいよ
デブマッチョさんはイケメンの高良けんごさんをおかずにしましょう

2016/10/28(金) 09:30:02.43

精神科に行き始めたら、おしまい。
二度とそこからのがれることはできなくなる。
精神科に通うことによって、人は本当の意味で精神を病みはじめるんだ。

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-ftE3) · 2016/10/28(金) 10:33:14.13

そんなことはないw
それは先生がダメダメでクスリ漬けにしちゃうとか、患者に
自然治癒力が足りなくて病んじゃうケース。
対話能力ね。ダイアログとかどっかの大統領が言ってたけど
フランス語だとディスクール?

ゥ゛ (ﾗｸﾗｯﾍﾟ MM7f-yLpM) · 2016/10/28(金) 15:16:25.14

ゥさんはアクサン入力省略派なのね
というかＰＣでアクサンの付け方がわからないのねｗ
前の職場の若い子にスマホの使い方を教わるとかいってたし

ちょっとフランス語かじりだすと
アクサン省略した仏語の店名を見て「けしからん！」って気になりだすわよね

ゥ゛ (ﾗｸﾗｯﾍﾟ MM7f-yLpM) · 2016/10/28(金) 15:55:41.53

あたしが愛用してるプチロワ第三版の自作正誤表よ
仏和辞書を読破した猛者だからこそなせる業ね
https://drive.google.com/file/d/0Bzl_WaDARstxempWZDdSVUN6bVE/view?usp=sharing

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-ftE3) · 2016/10/28(金) 18:24:56.34

すごいわね。旺文社に雇ってもらいなさいよw
仏和って新刊出ないわね。中級テキストもパッとしない。
中国語テキストなんか、もう新刊ラッシュよ。毎年毎年
どんどんCD-ROM付き教科書が出てる

地球はゴーンが支配するのかしら、それとも禿げかしら

2016/10/28(金) 18:51:09.77

>>149
フランス人だってアクサン無のメールよこすんだからアクサンいらない。
　
Edge最低。アクサン無で書き込んだのに、勝手にアクサンつけて文字化け

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/28(金) 19:54:46.97

冷静に見たら、学者がバカなんじゃなくて、コネで雇われてた
どっかの娘だかBBAがいっぱい入力ミスってんのね

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/28(金) 21:32:23.32

アクサンは本当に困ったものね。おかげで2級のディクテが0点になって
しまう

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Saff-avew) · 2016/10/28(金) 21:59:45.82

おまえの人生そのものが0点だね

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/28(金) 22:32:37.66

0点という人生はない　＠ホース

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/28(金) 22:34:22.07

あ

ゥ゛ (ﾆｸｸｴ MM7f-yLpM) · 2016/10/29(土) 19:37:19.16

旺文社の校閲部は機能してるのかしら。今そんなドラマもやってるわね

特に興味深いのが
×業者問 → ○業者間
×旧休制 → ○旧体制
×研麿機 → ○研磨機
　　　　　みたいな誤り

どうしてこうなったか推考するに、（雑に書いた）手書きの語義カードを
入力オペレーターが誤入力したとかかしら？
映画「舟を編む」で新語をカードに記載する場面があるわね

2016/10/30(日) 11:49:30.67

ゥさんは松田龍平みたいなアニメオタク顔をおかずにしてんの？
辞書の編集者とか全然似合わないよおお

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/30(日) 16:12:25.58

池沼のバイトの子が入力したのよ。そういう仕事場知ってるけど、
住所入力で「７」を「乙」って入力してた

2016/10/30(日) 17:20:45.16

だから何？
ろくに働いてないくせに上から目線でバカにすんの不愉快なんだけど

2016/10/30(日) 19:46:44.65

>>160
逆なら納得ｗ
手書き文字を入力するの、実は大変なのよ

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/10/30(日) 20:32:46.84

う～ん。確かに学者先生方の筆跡はひどいものね
パートBBAが一番字がうまいし、読みやすい
若い娘は、幼稚な筆跡が多い

2016/10/30(日) 21:36:48.36

きもいでぶおかまの筆跡はどうなんだ？あ？

2016/10/30(日) 22:45:55.88

Sous un ciel ainsh large, dans les bras de mon seigneur plus larges que le ciel, je marche,maintenant, la vie donne'e par la grace de mon Dieu.

フランス語として正しい？

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-ftE3) · 2016/10/31(月) 08:34:08.51

>>161
「７」を「乙」って入力したのは、あたしよ

2016/10/31(月) 16:56:01.28

>>165
自分でいっぱいヒットするかどうか検索すれば使えるか使えないか分かるじゃん。
"sous un ciel * large"
"plus larges que le ciel"
"par la grace de mon dieu"
"la vie donnee par la grace de mon dieu"

2016/10/31(月) 20:14:29.48

その『じゃん』っていう言い方やめなさい！
添削してと言うとんねや。何がネットでわかるじゃ、理由にならんのじゃ！

2016/10/31(月) 20:21:21.95

で、やはりこのun cielはunで正しいよね、何故ならば…、とか、ここは逆のがいいのではないか、と議論を深めていきたいんや。

2016/10/31(月) 20:41:18.02

>>168
おまえ花子とアンみてないの？
じゃんっていうのはド田舎甲府の方言なんだけど
お前の西日本訛りのほうが不愉快だ
何様だてめえ
おまえみたいなクソの為にボランティアなんかいやなんだけど
添削してほしいなら金払いな
なんでおまえみたいな胸糞悪いジジイに無償奉仕しなくちゃならないんだ
ずうずうしいんだよ
断固拒否する
おまえは消えろ
クソ荒らしが

2016/10/31(月) 20:46:24.78

>>166
だから何なんだよお
全然おもしろくねえよお
おまえのオナニーに付き合うの虚しいんだけど
>>168みたいな恥知らずを潰せよ

2016/10/31(月) 20:47:58.76

>>169
おめえと議論するなんて時間と電気代のムダムダ
フランス語なんかやめてマジメに働けクズ

2016/10/31(月) 21:07:38.50

人に物を頼む時は「お願いします」と言いなさいとお母さんは教えてくれなかったのかしら？

なんJ民かまとめしか見てなかった初心者か知らないけれど、関西弁もどきを使ってウケるのは2ちゃんでもごく少数の特定の板だけです

誰かにまともに相手にしてほしかったら、まともな書き方しなさいってことです

2016/10/31(月) 22:43:40.48

何様なんじゃ！何がわかるんじゃこら！飯食わしてもらってるガキんちょが！何がわかるんじゃ！何のためのスレじゃ。俺が立てたんや。辞書を引きながら深くフランス語に向き合うためやろ。何が拒否じゃ。

2016/10/31(月) 22:45:18.86

お願いしますちゃうやろ。この例文から、ちゃんとフランス語に対して各々が辞書や知識を持ちより、高めあうためにやってるんや。何勘違いしてるねん。

2016/10/31(月) 22:53:33.32

フランス語まともに勉強してるなら、あれこれ言い合ってお互い知識を高めるというよさがわかるはずや。わかるじゃん？ええ加減にせえ！

2016/10/31(月) 23:00:08.69

ボランティア？何勘違いしとんじゃこら！何のための学習スレや。フランス語の辞書で、この辞書はこうなってる、とか知識を持ちよるのがレベル高いスレやろ。何を目指してるねん、お前らは。

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/11/01(火) 14:09:24.83

まぁまぁ…　おだやかにいきましょうよ
それでなくても仏語スレは過疎ってるんだし

2016/11/01(火) 19:04:58.56

フランス語を議論せんねやったら、過疎ったほうがマシじゃ！

2016/11/01(火) 19:05:28.01

ダボ

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/11/01(火) 21:18:10.13

http://fr.wikihow.com/rompre-avec-quelqu%27un-que-vous-aimez-(mais-plus-amoureusement)

2ちゃんで変な虫ついたら、このサイトが役にたちそう

2016/11/01(火) 21:24:57.65

>>174-177
朝ドラ「まれ」でフランス語がたくさん出てきたよね
その時関西弁もどきさんは何してたの？
わたしが一生懸命宣伝してたのに

ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) · 2016/11/01(火) 21:28:35.52

http://www.cosmopolitan.fr/,couple-10-causes-de-rupture,1906618.asp

これは準2あたりでも読めるわね

2016/11/01(火) 23:09:44.03

2ちゃんのスレは立てた人の物ではないし誰の物でもないですし

>>168
＞その『じゃん』っていう言い方やめなさい！
>>176
＞わかるじゃん？

ちょっと笑った

2016/11/01(火) 23:47:22.63

板は死んだ

2016/11/01(火) 23:58:33.10

仏日辞書は訳語例を見るためと半分割り切り
語義は仏仏辞典で見ましょう（後単語の英訳）
これでこのスレは不要
C'est fini!

2016/11/02(水) 00:04:34.39

生まれて間もない赤ちゃん
のフランス語。nouveau-ne's 以外に何かありますか？

2016/11/02(水) 08:20:09.72

>>187
辞書を引けばいいじゃん？
わかるじゃん？

2016/11/02(水) 09:49:48.82

セックスしたいじゃん！

2016/11/02(水) 10:18:38.83

フランス語議論のおっさんはなんでそんなに怒ってばっかりなの？
もっと朝ドラのかわいこちゃんを鑑賞してまったりしたらどう？
月～土　朝８時～８時１５分　NHK総合テレビ
連続テレビ小説べっぴんさん
四つ葉のクローバーZを鑑賞して自慰しましょう
わたしは渡邉このみちゃんがいいなあ
まれやエンジェルハートに出てた頃よりデブっちゃったのが残念