アフリカーンス語はケープ植民地が
作られた17C頃のオランダ語がもとに
なってるというのを見たおぼえがある。

同時期に日本へやってきたオランダ人
のオランダ語の母音発音ってアフリカ
ーンス語のそれと同じだったんかな？
その後はオランダ語のほうが母音発音
で大きく変化して現在のような感じに
なった？