>>283
google 翻訳は中間原語として英語を使い 露>英>日 と翻訳するので
英>日 の段階で構文が崩れてしまうのです