Мы возлюбленный ?
Я хочу уточнить отношения
Я думаю, да? Или ты не хотел этого? Я хотела.

私たち恋仲だよね？
関係を確認したいのだけれど。
私はそう思ってますよ？それとも貴方は嫌だったの？私はそうありたかったけれど。

まーた無粋なことを聞いたもんだなｗ