ロシア語総合スレッド51 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んで下さい。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。
ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-6
*** その他 ***
過去ロシア語総合スレは語学の本質から外れた不毛な議論や個人攻撃の応酬などで機能不全に堕ち、
翻訳や文法、会話スレなどに分化されましたが外国語板の利用状況などを考慮し再び統合させていただきました。
似たような名前のスレとは無関係ですがこちらが過去の伝統を引き継いだ正式なスレです。
前スレ
ロシア語総合スレッド50
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1463315330/ >>636
おまえ姫野より性欲丸出しできもいね
荒らしより荒らしだよ 大きいのがロシア、小さいのがウクライナ、白いのがベラルーシ (嘘 >>636
＞ロシアとウクライナの違いがわからん。
それネトウヨに 日本人韓国の違いがわからん みたいな禁句なんだが
ロシア人にお前хохолみたいだといったら怒るぞ！ 東アジアに例えたら、ロシア＝中国、ウクライナ＝日本、ベラルーシ＝韓国でOK? Πで 始まる単語が多すぎる
辞書だとΠの部分だけ異様に厚い пере- とか по- とか при- とか付いたのが
みんなそこへ入るからねぇ。 ロシアンバー好きのヘタレ初心者は
たおちゃんの握手イベントに参加してきたら？
渋谷のツタヤだよ
https://ameblo.jp/shibuya-tsutaya/entry-12334836440.html
『土屋太鳳2nd写真集「初戀。」』【東京ニュース通信社：刊】（2017年12月15日（金）発売【※一部地域は除く】：1部−定価3,000円（税込））の発売記念握手会を行います。
●開催日 ： 2017年12月17日（日） 18:30〜
●会場 ： ＳＨＩＢＵＹＡ ＴＳＵＴＡＹＡ 6Ｆ ＢＯＯＫ売り場 特設会場
●購入者特典
1冊券 購入：
直筆サイン入り写真集1冊 ＋ 握手 ＋ 特典生写真全5種類よりランダムで1枚
※特典生写真にはランダムで直筆サインが入ります
【参加券販売開始日】
2017年12月10日（日）午前10:00〜
※お申し込み完了後のキャンセルは致しかねます。ご了承ください。
※イベント参加券は数に限りがございます。ご了承ください。 >>625
> ロシア人はおばさんでも全然可愛らしいな。
どうしても､樽のような体型の婆さまを想像してしまうんだが？ >>645
太ってる人はそりゃいますよ。
ただ、年相応の色気を出すのが上手い方が多い。
ロシアン美学。 みなさまロシア語検定の級はお持ちですか？
そもそも国内の検定資格持っていて使う機会はあるのであろうか。 みなさま、名詞の格変化語尾パターンは暗記されていますか？これ暗記しなきゃいけないの？
高校生の時にやった古文を思い出して憂鬱になる…。 別に。
格変化表持ち歩いて、会話のたびに紙とにらめっこすればいいんでねーの？
俺は嫌だけど。 覚えようと頑張るよりも文章を数多く読んで、
どういうときにどういう形が使われているかというのを頭に叩き込んだ方が良いと思うけど。 >>651
大学の2外でとったので単位のためにひたすら変化表を丸暗記した。
大人の独学だとそういう強制力が働かないので言い訳をつくって
なかなかやらないと思う。 覚えなくてもたぶんロシア人は理解してくれる。外国人が「で、が、に、を、は」の使い方が間違ってても何を言いたいか俺らは理解できるだろ。
サッカーのラモスはあんなに永く日本に住んでるのに日本語上達しないなｗ 女性型対格、とくに形容詞とのセットで韻を踏むようにキレイに！
男性型形容詞の生格、前置格など目立つとこだけすらすら言えれば良いと思う どんな言語でも言える事だけど、その国に興味・関心があればどんな難しい文法も単語暗記も苦にならない。大丈夫。上手くいくよ。 誰も強制なんぞかけらもしてないんだ。
やりたくない人は覚えなくて問題などない。 ターニャは動いていると可愛いけど、写真だと不細工に見える ゴスキーになって、急に人形劇になっててクソ吹いたw 番組継続するだけマシ。文法の紹介からして内容は寂しいがインタビューのシーン
だけは聞き取りの勉強になる。 >>667
英語よりヒアリングは簡単だと思うけどね 英語は簡単な単語が音声的に聞き取れない
ことがあるけどロシア語で聞き取れないときは単語を知らないときだ たおちゃん主演映画
「8年越しの花嫁 奇跡の実話」なら聞き取れるんじゃないかな
たおちゃんは発音いいし
明日12/16(土)全国ロードショーだよおお
https://www.youtube.com/watch?v=D3uwcGjk1hw >>666
インタビューの文章がテキストから全削除されたのはロシアゴスキーが初めて
何度聴いてもどうしても聞き取れない(露単語の綴りが分からない)箇所はどうしたらいいの？ Siriに発音きいてもらってるけどдがなかなか聞き取ってもらえない
英語発音の癖でつい拗音が入っちゃうんだろうな… 今年は年末年始にかけて、カニの価格が高騰しそうですか？
昨年は横ばいでしたよね？ >>672
そう言われて初めてロシア語に切り替えてやってみた。
Хочу водку. と言ったらすぐに近所のバーを推薦してきたぞ。
英語モードにして I want vodka. と言ったらなぜか酒販店ばかり出てくる。
英語の場合dとｋの間に小さな母音が入るような気がする。
ロシア語のSiriちゃん こっちがпривет！というとЗдравствуйте!
と返してくる。なかなか礼儀正しくて良い。英語のバカSiriはすぐタメ口になる。 Доброе утроのДо〜がТы〜に認識されちゃった
どぅーぶらえじゃなくてどーぶらえだったんだな
деをヂェって言うとжеと認識されディエって言うと聞き取ってもらえる
気をぬくとすぐжеになるからなかなか難しいけどこれを自然に言えるようになると楽しいんだろうな ドイツ語同様に基礎文法が難しすぎる。いきなりつまずく(´・ω・｀) >>675
Доброе утро 何回もSiriに言ってみたけど認識されなかったことはないぞ
今は夜ですが！ とツッコミを入れられたが
日本語のカタカナ読みで ドブラエ ウトラ って言ってもДоброе утроと認識する
スポーツのフォームと同じで最初に間違った形を刷り込まれるとあとあと困るぞ
普通に素直に音声教材のとおりに発音すれば間違いはないと思うが
675は何処で変な癖がついたのだろ？？？？？ 来週ロシア旅行行くことにしたわ。現地で二日間で生のロシア語を学んでくる。
ちなみに勉強始めたのは1週間前だけどなw 突発的に決められるってことはウラジオストクか？
寒そうだけど気をつけてな
初学者のうちにそういう刺激があるとモチベーションあがるよね
そしてその行動力が素晴らしい 来年露検の4級を受けるつもりなんですが
出来れば3級も受けたいと思っています
ですが
ロシア単語を覚えようとしてもなかなか覚えられなくて
効率良くたくさん覚えられる方法を探してるんですが
そんな方法ってないですか?
使っている単語帳は重要単語2200です >>680
ハバロフスクよ。どんな場所がよくわからんけどとりあえずロシア文化に触れることが先決かと思いw
>>681
生きて帰ってこられてらうpするよ。
さーて道を聞くフレーズを勉強していくかな。 ロシアの年末ってどんな感じなんだろ。
クリスマスは1/7らしいけど。 ハバロフスク旅行へ行く前に！
今夜のたおちゃん出演番組
ぜったいに録画しましょう！
ロシアに行ってもたおのこと忘れないでね
林先生が驚く初耳学【意外な二刀流"美女★最新卵料理★スキャンダル日本史】
TBS 2017/12/17 22:25 - 23:19
文豪○○の禁断の愛に隠された驚きの事実▼エッグベネディクトの次を狙う卵料理▼小顔効果が見込めるアレの選び方▼“結婚"の恐るべき未来を林先生が熱弁▼初耳ピーポー
賢人:林修(予備校講師)|初耳コンシェルジュ:大政絢|ゲスト(50音順):石塚英彦,澤部佑(ハライチ),千原ジュニア,土屋太鳳,中島健人(Sexy,Zone),FISH,BOY,ぺこ,りゅうちぇる|VTR出演:銀シャリ(鰻和弘・橋本直), >>684
29日まで平日だよ。
クリスマスは1月7日だけれど、ツリー飾ってデェドマロースがやってくるのは1月1日なので日本の感覚で言うお祭り的なのは1月1日。 ロシア語のоは、アクセントのない部分ではアっぽく発音されるけど、
それがなかなか身につかない。
хорошоのような再頻出単語はなんとか覚えられるけど、それ以外だと
スペルをどうしてもаと書いてしまってどっちだったか迷う。
けっきょく英語のスペリングや漢字のスペリングみたいに覚えるしかない。 я が е になったり、逆に е が я になったりという
母音の変化は教えないことが多いみたいですが
さすがに о を全て オ で通すわけには行かないですからねぇ。 оがаになるのを自動的にできるようになると、次はоがаにならない外来語に苦労するよ。 アクセントを持たない母音はけっこう自由に音が変化しちゃうね。
/ə/（いわゆるシュワー） я, а, о, е
/ɪ/ и, е, я
/ɐ/ а, о
/ɨ/ ы, е, э >697
ロシア語を勉強してる人にただ手伝いたいよ。
だって、ここにはロシア人が滅多にいないじゃん。 >>700
では質問。 ロシア語は方言差が比較的少ないのはどうしてですか？ >>702
700じゃないけど、ロシア語全体で見れば、本来ロシア語が使われてこなかった地域のほうが広いわけで、こういう地域の方言差は少ないよ。（ウラル語族とかテュルク語族とかの他言語は当然あるけど。）
一方で、ペテルブルク〜モスクワ〜ボロネジあたりは、本来方言差がそこそこあった地域。アクセントのないоがаになるかならないかみたいなのはもちろん、後置冠詞がある方言こか、ウラル語からの借用が多い方言とか、活用語尾の違いとか。
その方言差もかなり消えてるように見えるけど、これは教育の結果かね。 >>703
おまえは空気が読めない知恵遅れだね
日本人として恥ずかしいよお
死んで >>694さんがロシアン美女だったら良かったんだけど、
「俺」人称で退いちゃったね。 >>708
アメリカかぶれ女はよく見るけど、ロシアかぶれは初めて見た。
ロシア人って長文書くの好きだよな。
メールしてると辛い時がある。 >>702
まあ、現代ロシア語は割りと新しいもの。
昔、方言差が多かった古東スラヴ語があって、
確かに１８世紀の頃、ロシア語、ベラルーシ語、ウクライナ語に分かれた。
それに、ソビエトの学校では標準ロシア語しか使わなかったそうだ。
だから、方言の違いは発音と地域の幾つかの新しい言葉や違う使い方だけ。
でも色々な説があるんだから、真実は知らない。
変な日本語はすまない。
>>706
あれ、ここはロシアン美女ナンパスレだったっけ？
うっかりロシア語についてのスレだったと思ってた。
>>708
名字は「チェ」。韓国人っぽい。 ロシア語話者は素で知識なくてもブルガリア語理解できる？
チェコは？それとスルプスカはどうよ？
あと電話して担当者呼ぶ時下の表現以外なんか普通に使えるの教えて
подалуйста, г-ну ивану иванову к телефону >>708, >>709
日本のサプリを販売してる会社のインスタだから、写ってる女はただのイメージかもしれないと思うけれど。 >>716
そんなバリエーションごまんとあるでしょう。
Могу ли я поговорить с (кем)でもいいし。
Прошу позвоть (кого)でもいいし。
Здравствуйте! (кто) можно?と砕けたのも馴染みの取引相手ならOK
思いつく限りなんぼでもあるよ。 >>716
>ブルガリア語
読めば概要が把握できるが、会話は無理。
>チェコ語とスルプスカ語
似てる言葉があるが、そんなに多くないし意味も良く違うし。
簡単な名詞しか分からん。
>あと電話して担当者呼ぶ時下の表現以外なんか普通に使えるの教えて
Могу ли я услышать *имя в винительном падеже*?
Не могу ли я услышать *имя в винительном падеже*?
Мне хотелось бы услышать *имя в винительном падеже*.
勿論、最初は挨拶。
例えば：
Здравствуйте. Вас беспокоит отдел продаж компании А.
Добрый день (доброе утро). Вам звонит *имя* из компании А.
>пожалуйста, г-на Ивана Иванова к телефону
それはちょっとアグレッシブ。命令やお願いより希望の方が丁寧だ。 дякую вам за цінну інформацію! もう日本社会のストレスで疲れ切った。
ロシアに行ってくる…。 >>722
ロシアに行く前にたおちゃんの映画8年越しの花嫁観てみなよ感動しすぎるよ大ヒット上映中だよ
https://www.youtube.com/watch?v=D3uwcGjk1hw
ハンカチ持ってかないとやばいよやばいよスターウォーズより泣けるよ
わたしスターウォーズはエピソード4561237の順にみてるけど
今回わたしはスターウォーズをスルーしてたおちゃんの映画だよ
スターウォーズの次に人気だよ
最新デイリーランキング
[順位] [販売数] [映画作品タイトル名]
*1 *15346 スター・ウォーズ 最後のジェ…
*2 **3824 ８年越しの花嫁 奇跡の実話
ブルゾンちえみも号泣
https://www.youtube.com/watch?v=1tmFtp26K7w
もうこの映像みると
杉の木が風に吹かれて花粉がボワっと出てくる光景と同じくらい涙が出てくるよお
https://www.youtube.com/watch?v=mXbsH08eUGI
映画のモデルご本人様を前に泣いちゃうたおちゃん
https://www.youtube.com/watch?v=KWNwP_R7zfk
あとこのたおちゃんの映画は頭文字Ｄとかが好きな人もいけると思う
頭文字Ｄファンなら興奮しそう
藤原とうふ店のハチロクが多数登場
たおちゃんや佐藤健はチャラいから苦手という人でも
AE86やトヨタ2000GTが好きな真面目な好青年のお兄さんや泣ける話が大好きなお姉さんにも超おすすめ
たおちゃん主演の映画8年越しの花嫁をぜったいぜったいみましょう
ロシアに行くのはまだ早い！ 目の前をケータイ弄りながら自分に気づかず親友が通り過ぎるシチュエーションがあるとして、
ちょっと止まれ〜って言う時
постой! とстой!とどっち使う？
もちそいつの名前呼ぶとかあるんだろうが気にすんな他のことは 菌ちゃんは大してスペイン語も中国語も英語も話せねーのに
キッタネースペイン語や中国語や英語書いて承認欲求満たすバカだよね
本当にかわいそう
頼むからお前は外人と話さないでくれ
日本の恥だから
お前ベースで日本人を見られたらたまんねーよ テレビでロシア語の現地レポーターの方美人дана.
結婚したи. 金田一先生にロシア語を教わってからもう29年もたってしまった。
懐かしいな。 小林麻耶が出てるやっって25話しか無いのか。少し寂し サッカー元日本代表ＦＷ本田圭佑（パチューカ）が２４日、千葉市内でサッカー教室を開いた。
個人スポンサーでもある全日空が主催で、参加したのは小学校１〜６年生の計９０人。
９月に起きたメキシコでの大地震のチャリティーをかねており、
参加者から集めた９０万円相当のマイルと、会場で集めた約１０万円の義援金は日墨協会を通じて被災者に贈られる。
本田が、今冬の移籍についてあらためて否定した。一部報道で、今オフに欧州へと復帰する計画が報じられたが、
本田は「移籍に関してはまったく考えていないというのは、クラブＷ杯の時も話しましたけど、今も同じ気持ち。年明けてからパチューカに戻ってしっかりやりたい」と話した。
ロシアＷ杯に向け、代表復帰を目指す本田。当地は、２０１０年から４年間を過ごした国だけに
「４年間、一応あそこに住んでいたので。そんな日本人はなかなかいない、というところも必ずアドバンテージになる」と明言。
その上で「それはベンチでも連れて行けとかそんな弱気なことを言っているわけではなくて、色んなアドバンテージを、本当にもたらすことができると思っている。
それはもちろん、ピッチで回答しないといけない」とメンバー入りに向けた猛アピールを宣言した。
12/24(日) 18:35配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171224-00000097-dal-socc
4年住んでてもほぼロシア語話せないんだよな。
まあ、ロシア語学ぶモチベーションは無いし、通訳付きで日常的なコミュニケーションは英語だったからだろうけど。 NHK教育は3ヶ月番組の繰り返しがあと、4年も続くのかね？
つまり、4×4=16回も放送されるのか... >>668
だな。
単語知らないと分からないだけで、それ以外は聞き取れないのは相手の発音の語尾
があいまいな時とアクセント間違いて理解してた場合くらいだね。
聞き取りに関してはドイツ語やスペイン語、イタリア語みたいな感覚。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
