>>163
つまり、
菜っ葉に沢山沸いて付く付くちっこい虫は、こっちでアリキマキ、あっちでアブラムシと言い。
こっでアブラムシというと台所を夜に高速で這いあの虫で、あっちの言葉ていうゴキブリだったり

とかいうような具合の語彙の差か？