【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】 [無断転載禁止]©2ch.net

[0380 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 9f1e-IZN/) 2017/12/10(日) 04:00:29.64 ID:bzykLC3G0]

>>367
これは言い文だが歌の歌詞かなんかだろう
>>369
remotelyはなかなかの単語だが全体的にネイティブならこういう返しはまずしない　日本語直訳の悪い例 tell somebody who caresとかかな