例えば「私はとても大きなパンをとても早く食べる」をグーグル翻訳してみたら
Yo como pan muy grande muy rápidoなんだけどなんでこうなるのかわからんレベル

Yo como muy rápido pan muy grandeじゃないの？副詞って全部後ろにくるのか？

だとしたらAna quiere mucho a Juanは

Ana quiere a Juan muchoになんでならないの？マジで意味わからん