>>746
訂正です。
745でpoderは助動詞だからと言い切っていますが厳密にはスペイン語には助動詞という品詞は存在しません。
ただ、英語的発想から後ろに動詞の原形を伴って特別な意味を与えるpoder, deber, quererなどの動詞は助動詞(的な使い方もある)と考えてもよいのではないでしょうか。
これは私が勝手に言っているのではなくて、たとえばdeberを辞書で引くと品詞は動詞ですが、[助動詞的に] deber+不定詞で〜すべき と出ています。
余計に混乱させたのなら申し訳ない。