0765何語で名無しますか? (ブーイモ MMb6-AzJg)
2018/06/16(土) 12:17:33.59ID:hYXBZbScMまたまた訂正(いいかげんにしろよ!)
1.僕は機械に強い。
Se me da muy bien las máquinas.
主語はlas máquinqsと複数形なんだから当然daではなくてdanですね。
正 Se me dan muy bien las máquinas.
正しく書いたつもりなのにうっかりミスが多い。あとgustar型の動詞でよくやるのが先頭のAを抜かしてしまうこと。
Aquel político se le dan muy bien los dabates.
と書いて平気でいたりする。
最初政治家が主語のつもりで書き始めるからそういうミスをするんだろうな。