ちゃんとxiangxiangて発音したんかな?
きちんと発音できてたらshanshanって聞き間違えないよね