>>814
不管什麼理由我確實惹你生氣了，我給你道個歉。
理由はどうあれ、あなたを怒らせたのは間違いない、あやまります。

私なりに訳してみましたが、
その人に(この)例文の意味を分かってもらうだけでは足りないかも。
「変わりない」を含むいろんな例文(と訳文)を示してあげないと、
理解に結びつかないような気がします。
中国人に日本語を教えた経験がないので、単なる推測ですが。