>>14
日本語でも理系の学術論文は丸がつくべきところが点にする習慣になっています。
中国語は横書きが今はデフォなのでそうなのでしょう。