他の言語だと，英語を除いて，音声と字幕はほとんど一致していない。
日本版映画DVD『アナと雪の女王』だと，日本語音声と日本語字幕は
全く一致していないので，日本語学習用の教材にはならない。