中国語スレッド [無断転載禁止]©2ch.net

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0836何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Saab-MITD)
垢版 |
2019/05/23(木) 17:26:54.50ID:HA4ewvsPa
たおちゃんの雪見だいふくを食べて中国語学習を頑張りましょう
https://www.instagram.com/p/Bxw9v5zF45H/
0840何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 26b8-bUoT)
垢版 |
2019/05/30(木) 03:51:58.86ID:lj6Kd7rW0
中国語をこれから始めようと思う。まずは読めるようになりたいと思うんだが和訳がある話題書
とかでおすすめはないかな？
というよりワイルドスワンとサピエンスの朗読と中国語約を買いたいのだが、Amazonで
どうやって見つけらたいいのかわからない。
智人 sapiensとかで検索してみたがでてこない。
0841何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 26b8-bUoT)
垢版 |
2019/05/30(木) 04:50:09.37ID:lj6Kd7rW0
ワイルドスワンは見つかったが朗読がないな。　そもそも本が少ないし朗読本なんて
殆どないね。
0842何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd8a-uEYf)
垢版 |
2019/05/30(木) 08:02:01.94ID:aUh5/m2Ed
大阪のうどん屋でおばちゃんが中国人夫婦に対して「テンプーラ」とか英語っぽい発音で説明が通じなくて困ってた。
次に奥さんの方はメニューの小さい写真を指しながら牛肉麺と注文してるがそれカレーうどんだよ。
助け船で通訳したけど、昔アメリカやヨーロッパでも親切な人に助けてもらったし、こういうのはお互い様だよな。
0843何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-0Cdw)
垢版 |
2019/05/30(木) 08:32:55.50ID:VqC1IZqna
>>840
広瀬すずの朝ドラがおすすめ
自然な声調が身につくよ
広瀬すずの同級生の家族のゆみこちゃんがツンデレで程よくブスでそそるよ
哀川翔の娘とは思えない
0847何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼWW 06e6-OvQy)
垢版 |
2019/05/30(木) 13:35:10.00ID:iEzVchzg6
質問なのですが、只有忍痛割愛了はどのように訳せばいいのでしょうか？
只有は｢ただ·····だけ｣というのはわかったのですが、ほかの単語がわかりません、、
0848何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7)
垢版 |
2019/05/30(木) 14:45:13.23ID:VqC1IZqna
辞書引けばわかるだろ
0852何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 26b8-bUoT)
垢版 |
2019/05/31(金) 05:06:13.62ID:oByrB1JS0
美国陷阱
こんな本面白そう。
Kindleの中国語の読み上げってどうなんだろ。
0853何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 26b8-bUoT)
垢版 |
2019/05/31(金) 05:09:39.16ID:oByrB1JS0
＞広瀬すずの朝ドラがおすすめ

広瀬すずは好きだけど、中国語で朝ドラってみる方法があるの？　
0854何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7)
垢版 |
2019/05/31(金) 07:05:34.44ID:95dJy/Ada
>>853
中国に行ってみろよ
0856何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW ae25-J5c7)
垢版 |
2019/05/31(金) 20:33:25.67ID:+lPfZsvy0
>>855
いいじゃねえか
レプロエンタテインメントをやっつけろ
0857何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f96-CwJJ)
垢版 |
2019/05/31(金) 23:37:28.27ID:yaC+JaRD0
彼女のwechatが偶然目に入って
「乱搞cp群」
と言う名前のグループで何かチャットしているのが見えてしまいました

あまり良い意味じゃなさそう…
というか浮気？嫌な胸騒ぎのする意味な感じがします

自分自身中国語はhsk1級くらいの初歩知識しかないです
どういう意味でしょうか

cpはカップル、群はそのチャットグループのことだと思いますが、


「乱搞」自体にはどういう意味があるんでしょうか
0858何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f96-CwJJ)
垢版 |
2019/05/31(金) 23:37:45.77ID:yaC+JaRD0
ちなみに彼女は中国人です
0859何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7)
垢版 |
2019/06/01(土) 03:11:45.55ID:tkGr/7PYa
>>857
なにが彼女だ
自慢の彼女に聞けや
うぜえぞ
0861何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7)
垢版 |
2019/06/01(土) 09:22:20.77ID:09rNqz5ba
>>860
事件を起こされたくなかったらこのスレを荒らすな
0863何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6ad4-ZIqu)
垢版 |
2019/06/01(土) 11:28:36.93ID:SY/OB8sD0
>>857
「乱搞」は
「でたらめをする」と
「婚外の性交渉をもつ」という意味があります。
0865何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6ad4-ZIqu)
垢版 |
2019/06/01(土) 12:31:20.95ID:SY/OB8sD0
では
どうしてわざわざ。。。
0868何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW ae25-J5c7)
垢版 |
2019/06/01(土) 14:02:10.36ID:Jyf8Z8z50
>>862
お前のせいだぞ
0871何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd8a-Ai2H)
垢版 |
2019/06/01(土) 17:37:02.36ID:sflbjOLod
日本語は表意文字だけど中国語て表音文字なのですか？将来はアルファベットにすると言ってるのですが。古代は表意でで現代は表音文字になったのですか？
0880何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d396-bUoT)
垢版 |
2019/06/02(日) 13:38:15.40ID:D+gx3iR10
>>840
０から始めるなら、まずは中国語入門的な本でいいと思うけどな。
簡単な基本文法を理解した後は、ひたすら単語を覚えながら、
レベルにあったHSKや中検の過去問集読むのでもいいと思うけど。
文法書の例文が大体分かるくらいの単語力がついたら本格的な文法の勉強かな。
中検2級の読み書きパートに合格するくらいになってきたら、
子供も見るようなアニメの中国語字幕とかが
ちょうどいいチャレンジの難易度になってきそう。
名探偵コナンとか、推理物で頻出する単語が大体わかりだしたら、
意外と読めないことはない。
0.5倍くらいに速度落とす必要あるけど。
0881何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-T9am)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:53:42.15ID:kKy3Q1dLa
556 名前:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d396-bUoT) :2019/06/02(日) 12:10:08.02 ID:D+gx3iR10
>>547
実用中国語検定なんてものがあったのか。
0882何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-CcwF)
垢版 |
2019/06/02(日) 23:09:11.21ID:zW0DRjT7a
中国人のSNS見てて気づいたけどアルファベットほぼ使わないんだね
日本だとアルファベットも混ぜて使うけど中国は漢字だけ
アルファベットを当て字？にしたりしてとにかく漢字だけで書く
0886何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW ae25-J5c7)
垢版 |
2019/06/03(月) 17:59:58.27ID:d240hqAx0
>>885
八兵衛
0894何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:30:09.01ID:FUD98pbBa
>>893
６９
シックスナイン　で良いよ
0895何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:44:03.99ID:FUD98pbBa
菌ちゃんはこれ見てシコってんのがお似合い
初心者のくせに馬鹿まる出しだぞ
https://www.instagram.com/p/ByM8qpXgAVB/
0901何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/06(木) 01:54:41.91ID:eC05KEvha
>>899
ちびまる子ちゃんは最近芸能活動してんの？
テレビで全然見ないよお
0903何語で名無しますか？ (ﾃﾄﾘｽWW 1325-QaAb)
垢版 |
2019/06/06(木) 12:52:42.43ID:TaqMJxNR00606
>>902
藤原紀香とかメロリンキューのアホ議員じゃだめなんだよ
0906何語で名無しますか？ (ﾃﾄﾘｽ MMe1-QaAb)
垢版 |
2019/06/06(木) 17:12:18.63ID:WUYzHKarM0606
>>904
あっそ
0916何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9bb8-vSLw)
垢版 |
2019/06/09(日) 20:03:47.15ID:dN28lwSz0
本书旨在深入阐述析梦这一课题。我相信，这么做并未超出精神病理学的范畴。
心理学研究表明，在一系列病态心理现象中，梦列居首位。而紧随其后的系列心理病
症——歇斯底里性恐惧症、强迫症、妄想症，基于现实原因，也必将引起医学界的重视。
如我们所见，梦本身并不具备实际的重要意义，但作为一种典型的心理现象，其理论
价值不容小觑。对于心理医生而言，如果无法解开梦境起源之谜，就不可能真正了解
恐惧症、强迫症、妄想症这类心理疾病，更别说提出治疗方案了。

こんなのってグーグルの読み上げ機能で聴くと正確なのかな？
音と漢字が一対一に対応しているのでかなり正確な読み上げではないかと想像してる
んだが、どうだろう。
本当は朗読が欲しいのだがそういうのがないのでなにかリスニング力を鍛える方法
をさがしている。
0919何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 6b7b-PmO9)
垢版 |
2019/06/10(月) 23:57:10.79ID:R3EXgwp00
アラフィフで生まれて初めて中国語勉強して、｢whyにこたえる〜の文法書｣を読んでるけどめちゃくちゃ面白い。
というか中国語の文法がすごく面白いい。
0920何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/11(火) 02:49:58.45ID:SWl7ziABa
>>919
その本の話題禁止
その本の著者の名前出すと荒れる
いままでさんざん苦しんできた
やめてくれ
0922何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/11(火) 07:05:09.97ID:67LwXPWSa
>>921
わたし外国語板に15年以上はいるんだけど
0928何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa1d-aVBC)
垢版 |
2019/06/11(火) 09:20:52.22ID:67LwXPWSa
その本の著者の名前を見ると不快な思いをする人がいる
配慮しろ
0929何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa1d-aVBC)
垢版 |
2019/06/11(火) 09:21:41.04ID:67LwXPWSa
>>925
おめえみてえな新参者以外は皆知ってんだよ
無知なら黙ってろ
不愉快だ
0931何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/11(火) 09:37:53.46ID:67LwXPWSa
>>930
おめえが自演してんだろ
0933何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/11(火) 09:51:25.40ID:67LwXPWSa
>>932
おめえのせいで不快なんだよ
0934何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/11(火) 10:00:47.40ID:67LwXPWSa
>>924
大嫌いだ
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。