大阪のうどん屋でおばちゃんが中国人夫婦に対して「テンプーラ」とか英語っぽい発音で説明が通じなくて困ってた。
次に奥さんの方はメニューの小さい写真を指しながら牛肉麺と注文してるがそれカレーうどんだよ。
助け船で通訳したけど、昔アメリカやヨーロッパでも親切な人に助けてもらったし、こういうのはお互い様だよな。