NHKラジオ 第2放送 まいにちロシア語 (11) [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>682
最後にウェブページの紹介するときの、トーチカが好きだなw
ニュースロシア語、いいですね。ちょっと前の『ニュースで英語術』のウェブページみたいに練習問題が充実してるの。 10月～12月
入門編は4月～６月の後の待ち焦がれた？続きがいよいよ始まります
1月～3月はその再放送
応用編は10月～3月
黒岩幸子先生
「朗読に挑戦！ロシアが見た日本」
江戸時代から現代まで、ロシア人6人による
興味深い日本滞在記を読み、楽しくロシア語を朗読するコツを学ぶ 黒岩先生てラジオ講座制作裏話書いてくれてたひとだよね
入門編のときの雑学のロシアコーナーで大黒屋光太夫の話したことあったから
江戸時代の回で出てきそうだね >>685
ケガの功名じゃないけど、3か月でリピート放送で1年という講座の進行も
悪くない ストリーミングなので1週間遅れで聞いてるんだけど、応用編最初のカラマーゾフ以外しんどい内容多すぎない
毎朝の日課で出勤中に聞いてるけど朝から落ち込む率高すぎる 10代の少女に薬を混ぜた酒を飲ませて性的暴行をしたとして、内閣府課長補佐が逮捕されました。
://twitter.com/mainichi/status/1284823543729885184?s=20
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) NiziUのミイヒちゃんとリクちゃんをおかずに応援しましょう
THE MUSIC DAY 2020
日本テレビ
2020年9月12日（土）14時55分～22時54分 8時間生放送
https://www.ntv.co.jp/musicday/ ようやく楽丸さんとアナスタシアさんの
再放送では無い掛け合いが聞けるのか 安岡先生の口から「落語家」と出てくるとはWこれは数年前に再放送だから、入門編の、楽麻呂さんへの気遣いではないけど。 Счет идет на минуты.
これははどんな意味なのでしょうか？
コロナの病棟建設のニュースで見て、気になって調べてみましたが、自力では分かりませんでした。 今回の応用編、イリーナさんのトークまでスクリプト載ってるのめっちゃありがたい 広瀬すずが新型コロナに感染したよお
死なないでえ～
ドキュン弥太郎にうつせば治るよお～ >>695
サッと計算、とかそんな感じ？ ←すごい適当w
わかる人が来てくれるといいね 前に応用編に出てたエカテリーナさんの妹が「日本人って、ブリヤート人にそっくりじゃない!」と言ったそうだが、今月号のテキストの冒頭に、ブリヤート人の母娘の写真があった。日本人って「あれ」にそっくりと言われてるの・・・？ 11月号の放送は
テキスト発売の翌週から始まるんだ
と思ってたから(実際は再放送)
ちょっと助かった 浜野アーラさんって、ピアニストの浜野与志男の母だったんだ・・・そんな繋がりがあったとは。 やむを得ずお断りしなければなりません
Я вынуждена отказаться.
вынуждена 舌が回らないんだけどw ロシア人すごいな キミは女か？
それはともかく全然問題ありません
大半のロシア人は、日本語の病院と美容院をきちんと聞き分けることは出来ないでせう 今週分からコロナ対策したスタジオなのかな？
楽麻呂さんの声が少し遠くに聞こえる気がする Не могу не отказаться と言えば良いと思うのw らくまろさんは、笑点の司会してたウマヅラの圓楽さんの弟子だったんだね。笑点にも出演して欲しいな。 顔は林家系の丸顔だよねらくまろさん
三遊亭には見えない >>713
三平さん、あんなつまんないのに、リストラされないのはなぜ？ 「ウンコフスキーさん」なんて名前いるんだ・・・その人に、日本語のウンコの意味教えてやったら、どう反応したかなW 熊本さんにスワヒリ語のクマモトの意味教えた反応と大体似てると思う ギリシャのアテネでちょっとバイトしていた時、日本レストランのオーナーギリシャ人が日本で修行中、菅本さんという人に師事していて大変困ったと仰っていたの思い出した
Σου γαμω το 因みにロシア語の Унковский さんの語源だが、2つ程の可能性がある
これがロシア語本来の語には由来しないことは、最初の音節が un- という鼻音によって閉じられている（閉音節）であることから明らかで、
このような場合本来のロシア語彙（スラブ起源）なら、古スラブ語に生じた所謂「開音節化の法則」によって、
鼻音N が失われる代わりに先行母音は広母音化及び鼻母音化し、一旦〔õ〕となった後、10世紀頃古期ロシア語に生じた非鼻音化（denasalization）によって〔u〕となり、*уков-（*ukov-）みたいな形になっている筈だからである
閑話休題、ウンコフスキーさんの語源候補
① ポーランド系ユダヤ人の苗字 unikowski から -i- の脱落によって派生
unik(ow)- の意味はヘブライ語起源と思われるが、ヘブライ語がチンプンカンプンの吾人には意味不明
② ルーマニア人、特にモルダビア人に多い苗字 Uncu からの派生
これは簡単、ルーマニア語 unchi「おじさん」から派生したもの（ルーマニア語の綴りchi はイタリア語同様〔ki〕と発音することに留意されたい）
語尾が -u となっているのは、ルーマニア人の苗字が通常-u で終わるのでそれに引っ張られたもの
吾人は②説を採る
何でかって？ロシアのウンコフスキーさんは南ロシアに多い苗字であり、モルダビア（モルドバ）と南ロシア・ウクライナの関係を考えれば一目瞭然 >>719
＞unik(ow)- の意味はヘブライ語起源と思われるが、ヘブライ語がチンプンカンプンの吾人には意味不明
すまんすまん、最近ボケが酷くなってしまったわい
ユダヤ人の姓なんだから、ヘブライ語とかではなく単に出身地の問題じゃな
ポーランド地名検索したら、ちゃんと Unikowo って地名があったわい
だから Unikowski というのはその土地出身のユダヤ人という意味
もっとも Unikowoなる地名の由来は不明
あと、「Uncu Moldova」でググったら、出るわ出るわ大量のウンクさんがw
↓この美しい方はシルビア・ウンクさんという、モルダビアのアリアンス・フランセーズの受付の方のようだが、ルーマニア語の自分の姓が日本人にはウンコに聞こえるとお知りになったら相当ショックで、大の日本嫌いになること間違いなしと思われwww
https://www.alfr.md/ro/profile/silvia-uncu/ あと、もしかしたら「オマエ、ルーマニア語とモルダビア語ゴッチャにしてねえか？」と指摘される方がおられるかも知れないから、
スレチであること承知で少し蛇足を連ねたく候
先ずモルダビアという呼称は、ロシア語における地名 Молдавия から来ていて、モルダビア語では Moldova と言ふ
なのでモルダビアが旧ソ連より独立して早30年が経とうとしている現在、モルダビア語による呼称の転記であるモルドバ（或いはモルドヴァ）を使うのがより好ましいと思われる
ところが80年近くにも渡って吾人の脳ミソを支配してきたソ連時代のイメージを拭い去るのは絶望的に難しく、しかも全く系統が異なって似ても似つかないウラル語の中にモルドヴィン語というのがあり、
モルドバというとウラル系のこちらの言語の方を連想しやすいので、意識的にモルダビアという呼称を吾人は好む
言語的にはルーマニア語とモルダビア語はほぼ同一言語と言っても、少なくとも実用上は差し支えない
ソ連時代はモルダビア語はキリル文字で書かれ、ソ連に特徴的な事象の表記はロシア語の綴りそのまま取り入れられ、政治的な理由でモルダビア語をルーマニア語から出来るだけ遠ざけようとする意図があからさまであった
ところが日常会話レベルだと、モルダビア語は単にルーマニア語をキリル文字で表記しただけのものであり、モルダビア語などというものを全く勉強したことのない吾人も、ナウカで購入したロシア語ーモルダビア語会話集のモルダビア語は殆ど問題なく理解できた モルダビア語は勉強したことがないとは言っても、勿論ルーマニア語は一応勉強した
実はルーマニア語とモルダビア語の関係は、その前に勉強していたフィンランド語とカレリア語の関係と同じようなものという先入観が吾人にはあった
フィンランド語を在日フィンランド人に習っていた吾人は、ある日ナウカでロシア語ーカレリア語の小辞典を入手したが、フィンランド文章語とカレリア語はかなり相違があり、付け焼き刃的学習ではカレリア語の理解は覚束ないことが直ぐに分かった
そういった背景もあり、モルダビア語もモルダビア語というからにはソコソコルーマニア文章語とは異なるものだろうと勝手に考えていたから、モルダビア語がルーマニア語の知識でほぼ100%理解できることはかなり意外であった
ソ連からの独立後、モルダビア語は通常ラテン文字で書かれるようになり、事実 >>720 のリンク先のモルダビア語も全てラテン文字表記である
というか、もうこれは完全にルーマニア語と同じである
吾人はルーマニア方言学は全くやっていないから、モルダビア（というかベッサラビア）のルーマニア方言の実態を知らないが、これならもうモルダビア語という言語名称は不要ではないかとも思う
尚、モルダビアの公用語は現在正式にルーマニア語と規定されている 落語家への敬称は「師匠」だよね。弟子だけでなく、一般でもそう呼ぶらしい。
アナスタシアさんは「楽麻呂さん」と呼んでるね。これは別の番組だからいいのかな。 >>705
вынужденаは音節から言えばたった４音節
たった四つの音と思えば難しくない
横浜（Йокогама）も４音節
「жде」は複数の音じゃない。あくまで一つの音
「ジュ・ジェ」と分けて発音するから口が回らない。「жде」を一つの音として一息に発音する
日本語は１個の子音と１個の母音で一音節を作るが（たとえば「k」と「a」で「か」）、
ロシア語はたとえば2個の子音と１個の母音で一音節を作る
здравствуйтеはたった３音節。「横浜」より短い。
実際ネイティブの発音を聴いてもздравствуйтеは短い。だって、たった三つの音だから
こういう音節の大切さについては、この前、応用編でも解説されていた 入門編の楽麻呂さんの声、林家正藏に似てるなあ
と毎回思う 【CASIO】カシオ/電子辞書/EX-word/XD-K7700/ロシア語/ケース付き/通電OK/中古/現状品/kb1112
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d508411207
※ 2015年1月9日発売。ロシア語仕様キーボード･タイプ。
入札件数 3 残り時間 2時間
現在価格 12,000円（税込 13,200 円） 送料 北海道は1,200円（離島を除く）
個数：1 開始日時：2021.02.07（日）21:05
終了日時：2021.02.10（水）21:05
最高額入札者：2*a*f*** 開始価格：10,000 円
オークションID：d508411207 .... ジェーニャさんのtwitterにヴィーカさんとの2ショット エロティックで下品なケツ待つってなんだろう？？
珍しくお宝料理を食べさせてもらえるという料亭に入ったら互いの珍宝をシャブリ合されたとかかな？ 応用編は知らない単語多過ぎて
この先、一生辞書引き続けるのかなっていう感想 今期の応用編、トルストイの娘あたりまでは割と簡単めかな？って思ってたけど
先月あたりから語彙のレベルがグッと上がったような気がする
読み物としての内容は今月が1番面白い >>734
ストリーミングで1週間遅れで聞いてるからコレ誤爆かと思ったけどマジでおーいお茶の話で草 >>737
古典の名作もいいけど現代小説も面白いね。和訳が出てないのが残念。
>>738
詩が好き（俳句や川柳を詩だとはあまり意識してないが）という点で、ロシア人と日本人には通じるものがあるのだな。 今度の入門編、スパルタ系だね
こういうのが案外実用的だったりするのかな エータ ぺーチャン
エータ かーちゃん
エータ あーにゃん
に聞こえる
穴 来たやーんか イタリア語もだけど月火の復習を水曜にできるのはいいね
毎回三ヶ月ぐらいで挫折するから >>741 確かに厳しい感じだけど、今回のように文法を地道にやってくれる方が、ラジオ講座らしくていいな。
前回の講座は、らくまろさんが面白かった以外、内容的にはがっかりの連続だった。今年は中韓がそんな感じで、会話をしたい奴以外にとってはつまらん。 3月までのロシア語入門編、意外に知らない単語取り上げてたよ
ロシア語入門は通年講座にしないのかな
入門から半年で終えるのは無理があり過ぎる >>742
ストリームを録音して今日初めて聞いたが、
一番最初の挨拶で吃驚した。
ズドラーストヴィーチェンに聞こえる。
最後の「ン」は鼻音のようだ。
そして御指摘のとおり、ペーチャン、カーチャン…>>742 スキーのヴィーカちゃんコロナ禍に日本に短期留学してたのね
マリインスキー劇場編のアンナさんに日本語の家庭教師してもらったなんて 今回の入門編の講座は静かでいい雰囲気だな。練習問題もオーソドックスでドリル的な感じもいい。まるで、いにしえのロシア語講座を聴いているようで、懐かしい。 子供の頃バレリーナに憧れて、でも実際は女医になりました
というロシア女性、多そうという個人的イメージ ？
まだ 08/18 15:36
化ルブ
クラン
ス 今年のラジオ ドイツ語入門初級は通年講座なんだね
ロシア語も一年かければいいのに
15分週3日 半年では無理だよね NHKロシア語半年やっても、ニュースを聴いたらぜんぜんわからないし、まったく勉強してないドイツ語やイタリア語のニュースの方が理解できる単語が多いくらいだからな・・・
ロシア語は格変化が激しいから、初心者が半年で700語くらい覚えても、他国語の200語くらいの成果しか得られない。
せめてロシア語だけテキストのページを倍にして毎日ドリルとか宿題つけなきゃ無理だろ。 ＮＨ 08/21 10:55
ラクＫ
ンスの
ブル
化
だま
？ 10月以降
入門編 再放送 (2018年4～9月)
秋山真一 ｢ロシア語文法のとびらを開こう！」
応用篇 新作
八島雅彦 「ロシア語大好き！大人も読みたい子供の文学｣
ロシアの代表的な児童文学の豊かな世界を楽しみます。
子供の言葉つかいにも注目します。 >>755
八島先生のやつ再放送じゃないんだ
以前同じようなテーマでジェーニャさんとやってたやつ良かったよね
今回も楽しみ ＨＮ 08/23 13:19
？Ｋの
だ ス
ま ク
化ンラ
ルブ >>756
ジェーニャさん、確か今日本にいないんでしょ？今回のパートナーは誰かな？ ずっとテキストのコラムに執筆してた中村逸郎さんって、実は「ロシアを決して信じるな」「ろくでなしのロシア」なんて本出してたんだ・・・テキストに書かれたコラム読む限り、かなりロシアびいきに見えたが。ま、政治と庶民は別ってことか。 ロシアのハイカルチャーや若いロシア女が好きなだけで、ロシアそのものはクソみたいな国だからな
みんなそんなもんだ
そういう本音は若いロシア美女には隠して接してるけど「ロシア」という国を好きな奴はいない この手の感情論は抽象的なイメージだけで具体性がないな。 ロシアはG7先進国から軒並み総スカンで経済制裁されてるという具体性があるな。
「ロシア」「ロシア人」に良いイメージを持ってるのも武器供与受けてる一部のテロ国家くらいだ。
ID:FFuRlBTO0みたいなピットクルー奇形チョン猿は低能ガイジの知恵遅れ。 A君が嫌いって言ってるからボクも嫌い。
小学生レベルだなw 八島先生の応用編､練習問題付きでうれしい
ロンドンへ行ってたジェーニャさんもいる いま真っ最中のドイツの議会選挙の行方次第でどうなるか分からんけどな
ノルドストリーム２も完成したばかりのタイミングだし、親露政権ができる可能性はある >>770
今までは再放送でも盛り上がってたやん
ようするに、もう本当は語学なんかまったくやってないピットクルー奇形チョン猿が巡回して荒らしてるだけ 既に終了しましたが堤正典先生の入門編は非常に良かった。あのスタイルで十分反復すれば着実に実力は上がると思う。 入門編なんて教えるべきことは分かってるのに、なんで年によってばらつきがあるんだろうね
オレグなんかロシア語入門者を混乱させることしかやってなかったし >>773
応用編分かるレベルのやつは、もう今どきラジオ講座なんか必要としてないからだろう
ネットに自分で選べるコンテンツがいっぱいあるからな これ応用編むずかしくない？単純に出てくる単語が難しい 10月は易しかったけど今月は難しいね
来週は練習問題も長めの文章を訳すのがあるし
来月のチェーホフも難しそう
ただ､くまのぬいぐるみを殴ったらいいんじゃね？って
提案してくる母親ぶっ飛んでるなw パパもまだそこまで大人じゃないなあ…っていうアネクドートも面白かった、やはり母親は強いw
来月も結構難しそうだけど、12月号の投書欄で「今期の応用編は易しくて嬉しい」
って書いてる人がいて何ともしょっぱい気持ちになる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
