>>172
一応省庁に文書請求して過去問手に入れたけど載せてもいいのかグレーだから多少もじって書き起こすと

11月1号、我国国产航母顺利通过日本海峡、越南海相关海域开展科技试验和例行训练→和訳

中国電力は、来年の北京冬季オリンピック開催中、テロ対策の一環で台山原発での作業を全て停止することにした。→中国語訳

とか語群から接続し選んで当てはめるやつとか
和訳は最初のやつと似たような政治関連の文章200文字くらい訳すやつもある

日本語訳は多分今でも大丈夫なんだけど中国語訳が苦しい、語彙力足りないのと書き言葉？みたいなの結構弱いかも
だから新聞記事を翻訳するような力を鍛えれる教材とかあったりするかなと思って