http://www.youtube.com/watch?v=CO2rdAPVhsc&feature=related
↑カメラマンの使ってるのってSCAR？聞いた感じで翻訳したので間違ってたらスマソ
　enemy on of us yes!!
　前方敵確認!!
This stanging helmet cam footage. There is member's b-company with one mercians li'in pin-down in on the open field wiht the taliban lounched deadly ambush from free sides.
これはヘルメットカメラによる記録である。B'集団と慈悲深い私がマッチ棒を倒すが如く伏せたのは何処からとも無くタリバン兵が撃ってくる開けた場所でだった
Hardly trained solder's stay as low as possible.as they worked out where the incoming far as coming from.
屈強な兵士であっても長居は無用だ。敵はこちらが考えるよりも遠くから狙ってくる。
One solder long scoped AdamSmith. nicknamed Smadger to his mates.Events is today will stay with them with rest his life.
長いスコープをつけたアダム･スミス。僚友からスマジャーとあだ名された彼は、このときの出来事を彼は生涯忘れないだろう。
Smith see he on top right of your pitcher.his current unit is general pourpose machinegun.it is 23 loaded for ___? job turn far of nuitlize the enemy.
カメラ右上に見えるのがスミスで、彼は23発が装填された多目的機関銃で敵を無力化及び後退させる任務にあたっていた。
　enemy down! enemy down!
　敵を倒した！敵を倒した！　
　enemy down!
　敵を倒した！
　ah! shit!
　あ”〜クソが〜！！
　mate down! mate down! mayday! get ready!! ...are you allright? mayday!! where is... where is get it !?!
　仲間が撃たれた。仲間が撃たれた。メイデイ！！よし今行くぞ…大丈夫か？メイデイ！！何処に…何処に当たった？
　face...
　顔…　
　on the face!!!
　顔に被弾！！！
　alalal...that's allright...
　だ.だ..ダイジョブ…
[some enemy's bullets sound]敵弾の音
　where is getta...cut on the...
　何処に食らっ…　切れてるところ…
[some enemy's bullets sound]敵弾の音
　something struck on face is on...
　何かが顔に刺さってるんだ…