上でTurkがG3について記事を書いていたかってあるので調べてみた
1981年2月号でレポートしていました
内容ではロッキングレバーについても図付きで解説しています

コッキングレバーは梃子になっているよという写真
ローラー周りはよく見る図での解説
ロッキングレバーについてもHKのマニュアルに記載されている機能のみ
(ボルトが閉鎖するときにボルトヘッドにボルトヘッドキャリアーが衝突するときに跳ね返り/リバウンド
しないための機構だと解説されています)

ただページ数の制約もあってか、それぞれがどう連動するかといったTurk自身の追加の考察はありませんでした
(順に動作を追うと、上記のパーツが各段階で連動して動作していて、ロッキングレバーもマニュアルに書いてある
以外の役割も果たしているわけで)

マニュアルは
http://www.drzero.org/cetme/pdf/g3.pdf
の27から28ページ参照してね

で、旧Gun誌ではG3がメイン/主役のレポートはこれ一回きりであとはゲスト出演のみになっていて
ロッキングレバーは写真でこの部分がそうだと存在には触れていますが、機能の解説はないレポート
となっています