旧朝鮮王が「たいこうでんか」はマズいだろう