い（私達は）・らん（降りてきた）・からぷて（樺太から）
樺太出身者が履歴書を提出し、出身地の欄に、

出身地：『貴方の心にそっと触れさせて頂いても良いですか』

この様に書いていたら、面接官が困惑すると思いますが、如何でしょうか？
http://www.tedawakou.com/koubunsyo