人名に地名や役職名を取り入れるのは古来からあるね
例えば平将門は「豊田の小次郎」や「滝口の小次郎」と呼ばれてたし
>>150 の説は応神天皇（誉田別）「ホムタワケ」の意味の説明としてはかなり説得力が有ると思う